Translate.vc / испанский → английский / 105
105 перевод на английский
778 параллельный перевод
105 y cinco, ¿ vale?
105 and five, OK?
Todavía no han llegado a la intersección 105.
Haven't reached intersection 105 yet.
Hay tres millas y media desde la 104 a la 105.
There's 3.5 miles from 104 to 105.
Creo que el sedán verde giró hacia uno de los dos caminos de tierra antes de alcanzar la intersección 105.
Believe green sedan turned off into one of two dirt roads before reaching intersection 105.
- ¡ El acero llegó a ciento cinco!
J.B., steel is 105!
Rubia, de 25 años, mide 1,60, y pesa unos 50 kilos.
Age - 25. Height - 5 feet 3 inches. " " Approximate weight - 105 pounds. "
Me sube la temperatura. Tengo escalofríos.
Temperature of 105, chills, fever...
En Western, a 105 Km por hora, figúrense.
Down Western Avenue, we was going 65 miles an hour, know what I mean?
Será mejor que cambies al Sr. Clark del 105.
You'd better move that Mr. Clark from 105.
Y coloque la foto de Siletsky en la página 105.
And put Siletsky's picture on Page 105.
algunos de nosotros, cogimos la malaria con altas fiebres.
Some of us got malaria, too, fevers of 104 and 105.
105 North Elm Street.
105 North Elm Street.
105 km / hora.
Sixty-five.
105 años.
A hundred and five.
Si le puedo ser de ayuda, escríbame al 105 de Rochester.
If I can be of any help, write me at 105, Rochester.
35 por tres son 105.
Three times 35 is 105.
Te apuesto 105.000 $ a que te duermes antes que yo.
I'll bet $ 105,000 you go to sleep before I do.
Ordenanza municipal 105.
City Ordinance Number 105.
Tu sueldo es de 105 al mes, lo que supone unas pérdidas de 145 dólares al mes.
Your salary at Macy's is $ 105 a month That makes.. now see.. A grand deficit of $ 145 a month.
Registramos la señal, 105 grados.
Receiving signal, 105 degrees.
105 grados.
105 degrees.
101, 102, 103, 104... 105...
101, 102, 103, 104... 105...
que coche... y que repris... 120 en 3ª en 4ª 170...
What a car! Seventy-five miles per hour in third, 105 miles per hour in fourth.
Hace 20 minutos su temperatura era de 40 y unas décimas.
Twenty minutes ago her temperature was 105.
40º a la sombra. Las mujeres casi no se visten.
Quite a spot. 105 in the shade and the women hardly wore anything at all.
Pesa 48 kg. Duerme con pijama.
She weighs 105 pounds stripped. She sleeps in pajamas.
Temperatura : 40 grados.
105 temperature.
Santo Domingo, 37º Martinica, 41º
# Santo Domingo, 99 # # Martinique # # 105 #
Hasta los 105
To a hundred and five
- 105, señor. - ¿ Periscopio?
- Periscope depth?
Sé que dicen que en un invierno cacé 1 05 osos,
Now you all heard about me baggin'105 bears in one winter.
- Te cojo 5.
- Door 105.
Tomamos una curva a 105 km / h... y unos policías nos siguieron.
We hit a curve doin 65 miles an hour... and the cops take after us.
Feliz Navidad, si puede llamarse así con 40 grados a la sombra.
Merry Christmas, if you can call it that, when it's 105 in the shade.
Debe de tener más de 40 de fiebre.
His temperature must be at least 105.
Ciento cinco dólares al mes.
$ 105 a month.
- Pues yo he ganado 105 monedas.
You lose again.
Vector 105 grados, bajo.
Vector 105 degrees, low.
Entonces los japoneses saldrán de sus agujeros... y dispararán con sus 105.
That's when the Japanese will come crawlin'out of their holes... and open up with those 105s.
Sólo hay que dejar a los 105 fuera de combate.
All it needs is for them 105s to get put out of commission.
Majorettes, por favor acudan a la sala de conferencias habitación 105, inmediatamente.
Majorettes, please go to the conference office, room 105, immediately.
Habitación 105, inmediatamente
Room 105, immediately
Un dólar por su lugar.
The 100 or 105 per hour or so.
¿ Por qué pagar lo mismo por el primer lugar que por el tercero? - Son dos dólares. - ¿ Dos dólares?
The punctured tire, the car skidded, went off the road going 105 per hour...
- No, no. ¿ Molesto al preguntar si te estaba molestando?
Always in front of me across town, and take a ride by car going to a 105 or 110 per hour?
Alrededor de 1.58 metros, 48 Kilos de peso.
About 5'2 ", 105 lbs.
Las válvulas de seguridad despiden vapor a 105 kilos.
Them safety valves are set to blow off at 230 pounds.
F-106, F-105, B-58. Lo sé todo sobre ellos.
I know about jet aircraft - f-106s, f-105s, b-58s.
Aquí hay $ 105.
Here's $ 105.
- ¿ 105?
105s?
¿ El F-105? ¿ El F-106? ¿ El B-58?
You ever hear a jet aircraft - f-105s, f-106s, b-58s?