Translate.vc / испанский → английский / 134
134 перевод на английский
222 параллельный перевод
Nunca debí escuchar... ese sonido.
Yusuke Santa-Maria 134 ) } The swordsman Yoshioka Seijūrō was waiting for Musashi.
0,134 por ciento.
0.134 %.
Lo que hace 61. Tenemos que hacerlo bien.
Williams only weighs 134.
Hacia los coches 131, 134 y 139.
Cars 131, 134 and 139.
¿ Tenéis mi préstamo? 134.000.
Got my note with you, boys?
2. 134.
Seven thousand.
Ashton 134.
Ashton 134.
- Aquí hay 134 novias de guerra, 126 hijos de novias de guerra, 9 perros, 3 gatos, 2 canarios, un loro...
- The record shows 139 war brides, 126 children of war brides, 9 dogs, 3 cats, 2 canaries, one parrot...
Es un recibo que dice que te he pagado 5.000 dólares... por 134,9 kg de mineral de oro.
It's a receipt stating I paid you $ 5,000... for 297.5 pounds of gold ore.
Esta mesita es el 134.
This table is 134.
Coche 134, coche 134.
Car 134, Car 134.
"134 Lower Lascar Row, Victoria."
"134 Lower Lascar Row, Victoria."
El vuelo 834 procedente de Chicago toma tierra en estos momentos.
Woman, on intercom : Flight 134, from New York and Chicago, arriving east concourse, gate number 4.
Torre de Control llamando a X-134.
Radio : Control tower calling x-134.
¡ Imagíneselo!
Just imagine... 134 windows!
¡ 134 ventanas! - ¿ Y todo eso por mí?
- All that for me?
Sabe, Herr Steinhof, yo nací en un pueblo norteamericano fundado 134 años antes de que Alemania llegase a ser nación.
You know, Herr Steinhof, I was born in an American town that was founded 134 years before Germany became a nation.
Mediobanca a 134.500.
Mediobanca : 134,500.
El motivo de ello es que en las últimas 19 semanas y pico he recibido 134 telegramas del Sr. Alexander Meyerheim, y todos dicen lo mismo.
The reason for that is because in the last 19 and a fraction weeks I have received 134 telegrams from Mr Alexander Meyerheim, all saying exactly the same thing.
Pulso : Marca 134.
Pulse : rate 134.
Clermont-Ferrand : 134,000 residentes en la región de Puy-de-Dôme.
Clermont-Ferrand : 134,000 residents in the Puy-de-Dôme region.
TUpolev-134.
TU-134.
Atención, se anuncia la próxima salida del avión TU - 134, que cubre el vuelo 392, en la ruta Moscú
Attention all passengers, boarding TU-134, flight 392, en route from Moscow to Leningrad.
Atención, continúa el embarco al avión TU-134...
Flight No 392 to Leningrad boarding now.
- Muy férrea. Atención, termina el embarco del avión TU - 134...
Boarding Aeroflot flight 392 en route from Moscow to Leningrad completed.
En la última reunión, 134 contables entraron en una sala de 8 por 10. Sobrevivieron 87.
At the final meeting, a hundred-and-thirty-four legal people and accountants filed into a small eight-by-ten room only eighty-seven came out alive :
En estas montañas, los buscadores encontraron no menos que 134 venas de plata individuales, cada una más rica en el precioso mineral que la anterior.
In these mountains, the prospectors found no less than 134 separate silver veins, each one richer in the precious ore than the last.
Si tomas 134 toneladas de metal, les pones un motor... y recubres todo con ese blindaje... - puedes atravesar cualquier cosa.
You take over 14 tons of steel and engine, and you cover it with that shell, it can go through anything.
cambio.
132, 132, this is 134, over.
Operadora 134. ¿ Qué ciudad?
This is operator 134. What city?
En la zona oeste, cerca de Pico. En el 134 de Neptune Street.
- West LA, off Pico. 134 Neptune Street.
Hasta donde yo sé, estaba dando clases en la Escuela 134 del sur del Bronx.
Last I heard, he was teaching summer school at I.S. 134 in the South Bronx.
Eso es distinto.
Marcus Tate isn't likely to show up at I.S. 134. That's different.
No. ¿ Sabemos dónde está el 134?
No. Do we know where the 134 is?
0 ) \ 1cHe7d7df \ bord0 \ shad0 \ p1 } m 0 0 m 46 47 l 126 25 l 136 31 l 702 30 i 7 109 i 9 61 0 ) \ 1cHd0d2d2 \ bord0 \ shad0 \ p1 } m 0 0 m 92 96 l 708 28 i 707 118 I 649 134 I 583 187 I 211 183 I 193 143 I 103 131
No, judging by the material you sent me, it would appear that further intervention is unnecessary.
Disculpe, busco el aula 134.
Excuse me. I'm looking for Room 134.
Si, estoy intentando... encontrar el aula 134.
I'm looking... for Room 134.
Busca el aula 134?
You did say Room 134?
Estamos cansados, volvemos a la estación.
We're dead, heading back to Station 134.
Un par de enfermeros de la estación 134, ambulancia 47. ¿ Los conoces?
A couple of paramedics from Station 134 drive 47. You know them?
Son los que no están de servicio en la estación 134, la de Shep y Raul.
Those are the off-duty guys from Station 134, where Shep and Raul work.
- 134 por 77. La aumentaremos a 3,5. - Suero intravenoso.
Let's increase the flow to 3.5.
Motel "Falling Star", cuarto 134.
The Falling Star motel, room 134.
Su valor es mayor que el de una vida humana, mayor que el de la vida de las 134 personas que iban en el avión.
Its value greater than one human life, greater than the lives of the 134 people on that plane.
Los nueve minutos no registrados, que se habrían borrado de la memoria de los 134 pasajeros del avión, probaron ser los minutos finales de sus vidas.
The missing nine minutes, nine minutes that would have been erased from the memories of the 134 passengers on board, would prove to be the final minutes of their lives.
La policía local y los paramédicos hace dos horas que están en el lugar, los informes iniciales indican que no se hay supervivientes entre los 134 pasajeros y tripulantes que estaban en el avión.
Local law enforcement and EMTs have been on the scene for just under two hours,..... but initial reports are they've found no survivors..... of the 134 passengers and crew listed on the manifest.
Hola, Ashton 134.
Hello. Ashton 134.
Operadora 134.
Operator 134.
Operadora 134.
This is operator 134.
Operadora 1 34.
Operator 134.
134 KILOS
Whoo-hoo!