Translate.vc / испанский → английский / 229
229 перевод на английский
83 параллельный перевод
¡ Me ha devuelto el 229.403!
You give me back 229 403.
Hierro en lingotes. ; 229 %.
Pick iron, no less than 229 %.
Frobisher 3-229, por favor.
Could you get me Frobershire 3-229, please?
El vuelo 229 a Lisboa y Madrid está embarcando por la Puerta 3.
Man over P.A. : flight 229 to Lisbon and Madrid is now boarding at gate 3.
He averiguado que un tren ha recorrido 229 millas...
I find one train has gone 229 miles...
347-229.
347-229.
Frankfurt. 347-229.
Frankfurt. 347-229.
Observe la poca sutileza del sistema de numeración : Pasamos del 9.228 al 9.229, luego 9.230, 9.231 y 9.232.
It leaves on the 30th of September, 1942, 18 minutes after 4 : 00, by schedule at least, arrives there at 11 : 24 on the next morning.
Tienes 229 años, ¿ Y esto lo consideras gracioso?
you're 229 years old, and that's what you think is funny?
229.04934.
229.04934.
Tripulación, 229.
Crew, 229.
Sabes, entre la policía, el FBI y el resto de nosotros habrá 229 personas protegiendo al Viajero mañana.
Between the LAPD, the FBI and the rest of us there are 229 people protecting Traveller tomorrow.
A 35 años luz. Rumbo 229, marca 41.
.35 light years, bearing 229, mark 41.
Ruta 229.
Route 229.
Navegaremos a 12 nudos, rumbo 2-2-9.
TAKE US AHEAD AT 12 KNOTS, BEARING 229.
Podríamos, pero sería estúpido. 426 00 : 21 : 14,229 - - 00 : 21 : 15,719 ¿ Cuánto tiempo le necesitaremos?
We could, but it would be dull.
¿ Matricula 229 MOB?
Plate number 2-2-9 M-O-B?
Hace 229 años.
229 years ago.
Capitán, recomiendo nuevo curso a 229 grados del norte magnético.
Captain, recommend new course heading : 2-2-9 degrees magnetic.
- Tiene una llamada en el 229.
- Detective, you got a call on 229.
Aquí nave de rescate Trans Soma Nightingale 2-2-9... llamando a la OMTS Titán 37.
This is Trans Soma rescue vessel Nightingale 229 hailing TSMO Titan 37.
Aquí nave de rescate Trans Soma Nightingale 2-2-9... llamando a operación minera Trans Soma Titán 3-7.
This is Trans Soma medical rescue vessel Nightingale 229 hailing Trans Soma mining operation Titan 37.
Aquí nave de rescate médico Trans Soma Nightingale 2-2-9... llamando a operación minera Trans Soma Titán 3-7.
Nightingale 229 hailing Trans Soma mining operation Titan 37.
MATRÍCULA ESCOLAR MARZO-ABRIL ADEUDADO : - 229,66 $ ¡ Maggie!
Mim!
- Una 9 milímetros, modelo 2-29.
He owned a 9mm Sig Sauer, model 229.
El Convoy HX 229 salió de New York el lunes.
Convoy HX 229 departed New York on Monday.
Convoy 229A dejó Nueva York el martes llevando acero, madera, leche en polvo.
Convoy 229-A left New York on Tuesday... carrying steel, timber, powdered milk.
Hace tres horas, los convoys HX 229A 229 y SC 122 han entrado a la supuesta área de operaciones de los UBoat.
Three hours ago, convoys HX 229A... 229 and SC 122... had entered the presumed operational area... of the U-boat packs.
Ella está sombreando el convoy HX 229.
She's shadowing convoy HX 229.
Vivo cerca de la 229.
I live off 229th.
229.
229.
52,8 a 229,0, altitud menos 30,1.
52.8 at 229.0, alt - 30.1.
91 metros.
229 feet.
Marcación 157 y 229, a 500000 kilómetros
Bearings, 157 by 229. 500,000km.
En los últimos tres años, ha hecho 229 llamadas y ha visitado a Boone 96 veces.
In the last 3 years, he's logged 229 phone calls and visited Boone 96 times.
Hemos recibido una transmisión subespacial de una nave Jaffa cerca de P3Y229.
We received a subspace transmission from a Jaffa vessel near P3Y-229.
El SGC intentó llamar a 229, pero no pudo fijarlo.
Stargate Command tried to dial 229 but couldn't get a lock.
Un disparo, concuerda con su arma de servicio, una Sig Sauer 229.
Single round, matches her duty weapon, a Sig Sauer 229.
nO 99 00 : 09 : 28.568 - - 00 : 09 : 30.229 I creo que en este momento, 100 00 : 09 : 31.203 - - 00 : 09 : 32.830 suerte no está de nuestro lado.
No.
¿ A nombre de quién está la 229?
Who was room 229 registered to?
Habitación 229.
Room 229.
- $ 229.98.
- $ 229.98.
Uno no tiene una SIG 229 para cazar en la granja.
You don't buy a Sig 229 to shoot varmints on the farm.
Así que un gran aplauso, lleno de paranoia y maldad para el memorándum interno de investigación 229 de U / North.
So let's have a big, paranoid, malignant round of applause for United Northfield Culcitate Internal Research Memorandum 229.
Conseguí 229 000 puntos.
I scored 229, OOO points.
Entra, Ham está en la ducha. ¿ Tienes hambre?
Until you did, he was just the boy in Room 229... with third-degree burns over 70 % of his body.
Alice murió hace 229 horas.
They match, so Alice died 229 hours ago.
al igual que los manifestantes se reunieron aquí, 582 00 : 40 : 30.828 - - 00 : 40 : 34.229 estos críticos creen que los líderes políticos y de emergencia...
Like the protestors gathered here, these critics believe that political leaders and emergency...
Fue un mes malo. ¿ Podríamos dejarlo para mas adelante?
13 : 51,550 are necessary to pay a tax... 13 : 56,229 were a bad month we could leave it for but ahead? 13 : 57,558 I am professional. 14 : 05,369
- ¿ Que hicieron con ella?
40 : 55,580 But aside from the visit of the grandfathers, that we do with Bachman? 40 : 58,229 - that did with her? - Never.
RESIDENCIA KEEGAN 229 OESTE, CALLE 72 VIERNES 16 DE NOVIEMBRE
KEEGAN RESIDENCE 229 WEST 72ND STREET FRIDAY, NOVEMBER 16