Translate.vc / испанский → английский / 230
230 перевод на английский
632 параллельный перевод
La película actualmente tiene una longitud de 2.230 metros.
The film currently has a length of 2,230 meters.
- Bien, Cabo, a 230.
All right, Quartermaster, up to 230.
"¿ Alló? ... Póngame con la 230."
"Get me 2-3-0, please."
¡ 230 £!
230!
De ahí me pagan 230. Este vestido costó 87 marcos.
I get paid out 230 this dress cost 87 marks
Esto son unos 230 metros.
Well, this is going about 250 yards.
- Sí, ¿ cuánto es?
230 RUBLES.
8.230.
Twenty-seven thousand.
No trabajaré bajo la lluvia con 23.0000 voltios rodeándome.
I'm not going to work up here in the rain With no 230,000 volts popping around me.
Os estáis dando un hartón por 230 colacs.
You have already eaten to the amount of 230 kolacs.
- 230.
- 230.
- 230 es la apuesta.
- 230 is bid.
- 230 dólares.
- 230. - $ 230. Bid 30, gentlemen. $ 230.
- 1.230 - 10.000
- $ 1,230. - $ 10,000.
230,040
230,040.
- Llenando con 500 litros. - Treinta y tres. Treinta y nueve.
... 220 230 240...
00 : 58 : 01,230 - 00 : 58 : 03,994 Nos meteremos en el hotel A través de la cocina.
We're going to the stables.
Incluyendo el cable de 230 voltios que llega a la cocina.
Including the 220-volt cable to the stove.
Éstos son nuestros asientos.
230, that's us.
Hay 230.000 dólares en efectivo.
There's $ 230,000 in cash.
Tengo una habitación en el no 230 de la calle Bay Street ; estaré allí a las 9.
I've got a room at 230 Bay Street, I'll be there around nine o'clock
... 185 y 230. ¿ Cuál es el resultado?
... 185 and 230. What's the total?
220, 225, 230...
220, 225, 230 -
- Su habitación es la 230
- You'll have Room 230.
230.
230.
En un show, los indios cortan mi cabellera recreando un asalto a una caravana, en otro posterior, me cuecen y me comen durante la Expedición Donner, y ahora, casi ahogada, para celebrar el 230º aniversario de Frankenstein.
Scalped by Indians one show to recreate a covered-wagon massacre boiled and eaten the show before, on the Donner Party expedition and now, nearly drowned to celebrate the 230th anniversary of Frankenstein.
Eso son 230 $ para mañana.
That'll be $ 230 by tomorrow.
Las válvulas de seguridad despiden vapor a 105 kilos.
Them safety valves are set to blow off at 230 pounds.
10.000 yenes al mes que dan de beneficio 230.000 en 77 meses.
10,000 yen a month and 230,000 yen profit in 77 months.
( Claxon sonando ) 448 01 : 11 : 38.164 - - 01 : 11 : 40.230 ( Gritos en alemán )
( Klaxon blaring )
$ 230.000, gracias.
$ 230.000. Thank you.
Alrededor de 230 millas.
About 230 miles.
Longitud : 3230 este.
Longitude : 3 230 east.
647.230 francos nuevos si lo prefiere. - ¿ Usted? - Yo.
Or 647,230 F, if you prefer new francs.
Ven en mi coche a 230 km por hora.
- Paris. We'll go in my car.
Son $ 230 más de lo que puede ganar como vaquero, $ 232 más que un sargento del ejército.
That's 230 more than you'd make as a cowhand, 232 more than as an army sergeant.
- Ya ves, desde donde estaban, digamos a 230.000 millas en el espacio, sus misiles convencionales no pueden llevar la bomba, por lo que tuvieron que acercarse.
- You see, from where they were, let's say 2 30,000 miles out in space, their conventional missiles couldn't deliver the bomb, so they had to come in close.
Bien, punto 1 bajo 2 : 30. - Entendido.
- Roger, item one under 230.
De aquí son 230 m.
- So from here it's 230 meters.
Puedo sentar por seguro que en 4,000 años de civilizacion - - Ha habido solo unos 230 años de `paz.
That I've actually established that in 4,000 years of civilization there have been only 230 years of peace.
110 grados.
230.
A lo largo de las 3,2 millas de la recta Mulsanne... los autos alcanzan una velocidad máxima que excede las 230 millas por hora.
Along the 3.2-mile Mulsanne straight the cars reach a maximum speed in excess of 230 miles per hour.
230 kg.
230 kg.
Si, 230.
Yeah, 230.
En marzo de 1942, 230 bombarderos destruyeron media Lubeck.
In March 1942, 230 bombers destroyed half Lubeck.
"Él qu ¡ zá gane 230.000 pero, ¿ qué es eso?"
He might earn 230,000 francs. What's that these days?
- 230 pies.
- 230 feet.
- ¿ 230 pies?
- Two hundred and thirty feet?
- 225. - 230.
- 225.
¡ A ver si paráis, niños!
[Skipped item nr. 230]
- 230 dólares.
- $ 230.