Translate.vc / испанский → английский / 438
438 перевод на английский
53 параллельный перевод
Veamos. 6.438.000.
Let me see. $ 6,438,000.
Lo solicitan en calle Gore 438 enseguida.
You're wanted at 438 Gore Street right away.
2.438.
Eight thousand.
- La chica de ayer. Cuarto 438, cama 43.
- The girl from yesterday... 438, bed 43.
00 : 48 : 27,188 - - 00 : 48 : 31,438 Podemos ser parte de un imperio. Estoy hablando por mis intereses y los suyos.
They'll turn on us and wipe us off the map.
Voy a usar el número XL438.
I'm going to use number XL-438.
Stăneşti y Şerpăteşti. 438 00 : 48 : 01,000 - - 00 : 48 : 03,040 Giurgiu.
Stanesti and Serpatesti
El 438 de la calle Garrison.
438 Garrison Street.
Vamos al 438 de la Garrison para interrogar a un sospechoso.
- Go ahead, 71. We're on our way to 438 Garrison Street to question a suspect.
Endo aparecerá en... nos diste un susto de muerte.
438 ) \ 3cH25C0C6 } Endo appearing in... You scared us 10 out of 10! What are you!
438, negativo.
438, negative.
Número 438.
Number 438.
es su principal característica. 570 ) } Eso le asegura una autonomía de 150 días. 570 ) } ¿ no es muy arriesgado incorporar un reactor nuclear... 570 ) }... a un arma diseñada para el combate cuerpo a cuerpo? 0 ) \ 1cHbdd2e5 \ bord0 \ shad0 \ p1 } m 0 0 m 320 80 l 438 24 l 438 360 l 319 391 m 319 408 l 438 375 l 438 579 I 319 585 m 448 580 l 502 587 I 501 423 I 448 380 m 450 362 I 501 404 I 501 113 I 447 32 l 447 363
But from a safety perspective, isn't incorporating a nuclear reactor into a weapon designed for hand-to-hand combat risky?
En menos de seis semanas... más de 438.000 judíos de Hungría fueron deportados a Auschwitz.
Within less than six weeks... more than 438,000 Hungarian Jews were deported to Auschwitz.
Los boludos se la pasarán pidiendo cualquier cosa como 438 YO-O-U, esto es cualquier número.
Punters'll feel like right tits asking for tabs of 438 lou, whatever the number is.
Patrulla 438, ¿ me recibe?
Car 438, do you receive me?
En un experimento, llamado Proyecto Aquiles, llevó varios teléfonos móviles en un Cessna 172 y voló a 2.438 metros para determinar la tasa de cobertura a medida que el avión ascendía.
In an experiment called Project Achilles, he took a series of cell phones onto a Cessna 172 and flew up to 8,000 feet to determine the success rate as the plane got higher.
A 2.438 metros era del 0,1 %.
At 8,000 feet he had a.1 success rate.
Y finalmente me enviaron a entregarle esta factura indicando que debe $ 1,438.93, lo que ha dado origen a un embargo preventivo de su propiedad, principalmente de su Pontiac Firebird, ya que alquila esta casa.
And finally they have sent me to give you this bill, indicating that you owe $ 1,438.93, which has resulted in a lien on your property, principally your Pontiac Firebird, in that you rent this home.
2.438 a 90 centavos por milla, es un total de $ 2.235.
2,438 at 90 cents a mile, that'll be 2,235.
Estamos buscando 438 proveedores de todo el mundo de ADN a medida.
We're looking at 438 suppliers worldwide for customized DNA.
Dave quiere poner las tiendas en el techo,... para no acampar entre las hienas.
SIENA, Italy DAY 8 to 3.438 KM Hey, check this out.
Li Zongren 1.438 votos.
Li Zongren 1,438 votes.
Nadia, eso nos va a costar 438 dólares más en impuestos...
Nadia, that's gonna cost us $ 438 plus tax...
¡ No hay página 438!
There is no page 438!
Henry ya se veía, no hay página 438 del libro P.
Henry already looked ; there is no page 438 in the P book.
No hubo página 438 en el primer libro de P, pero ¿ qué pasa con la que se cambio?
There was no page 438 in the first P book but what about the one I swapped it for?
"Consejo de Administración estará integrado por el Banco Central es de un gobernador pedirá el" FMI y que el gobernador "no será un ciudadano de Bosnia y Herzegovina o los países vecinos."
'Board of Directors of the Central Bank shall consist of a Governor will ask the IMF "1053 01 : 49 : 18,438 - - 01 : 49 : 25,178 and that'The Governor shall be a citizen of Bosnia and Herzegovina or any neighboring countries." So, the government of Bosnia has no control over their own economy.
Lo solicitan en calle Gore 438 enseguida. - Llamó la policía.
Please be especially mindful of what I tell you today.
Soy el vendedor estrella, e incluso cuando vengo por la oficina... 434 00 : 18 : 06,438 - - 00 : 18 : 08,439 Mira... esta compañía trata a todos estupendamente, especialmente a mí.
I'm the top salesman, and even when I do come by the office, it A girl like Ellen really isn't your type. Look...
Cuando el coche arranque, Yves subirá a 2.438,4 metros en un helicóptero, saltará y entonces seguirá la pista desde arriba.
As the car sets off, Yves will climb to 8,000 feet in a helicopter, jump out, and then follow the course from above.
Este año compramos 438 kilos.
Well, we bought 438 kilograms this year.
Un ferrocarril circular que se expande por 438.000 kilometros... y completa un círculo cada año.
A circular railway that expands for 438,000 km... and completes one circle every year.
Es 438... ¿ Has visto estornudar a un gatito?
It's 438 - - have you ever seen a kitten sneeze?
¡ 438!
438!
En el caso número 438-076, el distrito de Columbia contra Richard Alan Meyers, el jurado encuentra al acusado del cargo de asesinato en segundo grado no culpable.
In case number 438-076, the district of Columbia versus Richard Alan Meyers, we the jury find the defendant for the charge of second-degree murder not guilty.
Se completó en 438 B.C., El Partenón.
Completed in 438 B.C., the Parthenon.
¿ Entendiste eso?
Did you get that? 1,438 01 : 54 : 29,863 - 01 : 54 : 31,163 motherfucker! 1439.
438 en la 88 West Street.
438 West 88th Street.
He transmitido en vivo todas las noches en vivo para el canal 438 después de las reposiciones de las oraciones del desayuno del Tawaines.
I broadcast live to Langley Falls every night on channel 438 after reruns of the Taiwanese prayer breakfast.
Esto serían 438 dólares.
That'll be $ 438.
3.438.532.321.
3,438,532,321.
Willie Randolph se lesionó, Doyle entró en su lugar, hizo una media de 0.438, jugó como una estrella.
Willie Randolph got hurt, Doyle stepped in, hit.438, played like an MVP.
¡ Hay 438 millones de puerco en esa factura!
There is $ 438 million - in pork in that bill! - Wow.
Envíamos ayuda.
KMA 438.
- 438 de la Garrison? - Sí.
- 438 Garrison?
¿ eh?
438 ) \ 3cH25C0C6 } Tanaka appearing in... huh?
U.S. Air 88, Southwest 438, United 21,
Southwest four thirty eight, United twenty one, Continental eight thirty eight, T.W.A.
Sabe...
257.1 00 : 23 : 19,480 - - 00 : 23 : 22,438 Some, send cowardly assassins.
438... 439... 440... ¡ Mierda!
Shit!
438.000 rand.
The paperwork's there if you wanna have a look.