Translate.vc / испанский → английский / 503
503 перевод на английский
115 параллельный перевод
Lleve esto al coronel Carter, Cuartel de Infantería de Paracaidistas 503.
Take these to Col. Carter, 503rd Parachute Infantry Headquarters.
Habitacion 503.
Room 503.
estoy también el subsecretario de comunicaciones y sonido oficial, 282 00 : 22 : 31.933 - - 00 : 22 : 34.424 del asistente del asistente de enfoque, 283 00 : 22 : 34.503 - - 00 : 22 : 36.869 el subdirector jefe de ingeniería, el subsecretario buceo oficial, 284 00 : 22 : 36.938 - - 00 : 22 : 39.133 el subsecretario artillería oficial y torpedo. que también soy un desastre tesorero sin ayudante y una fría mano jugador de poker sin par.
I'm also the assistant communications and sound officer, the assistant to the assistant approach officer, the assistant engineering officer, the assistant diving officer, the assistant gunnery and torpedo officer.
503.061 Km2, casi Francia.
503,061 km2, almost as big as France.
303, 404, 503, 515.
303, 404, 503, 515.
Los puestos para seguridad en el puesto 503.
Applications for security position are in room 502.
¿ 503 uniréis a mi?
Will you join me?
Llamaron para que recojas a un herido grave en la Colina 503.
A call just came in for you to pick up a badly wounded man on Hill 503.
- Aprecio el gesto, padre... pero en la Colina 503 está la guerra verdadera.
- I appreciate the gesture, Father... but Hill 503 is where the real war is going on.
No. 503, 505... no hay 504. ¿ No creen que es extraño?
No. 503, 505... no 504.
Seguridad está en el 503 ¿ bien?
Security's in 503, right?
Tómese tres minutos para despedirse y preséntese en la sala 503 para ser asignado a una mejor vida.
Take three minutes to say goodbye and report to room 503 for reassignment to a better life.
Artículo 503-P del libro de reglas.
Section 50-3P of the regulation book.
Gracias.
Thank you. 408th 00 : 35 : 52,153 - - 00 : 35 : 53,503 Let me.
Todas las unidades, código 503.
All units, code 503.
¿ Dónde cogemos el autobús número 115, señor?
Where do we get bus No. 503, mister?
Tuve un par de estacionamientos en los'50.
I had a couple lots, late 503.
Su habitación es la número 503.
Your room number is 503.
- Habitación 503.
- Room 503.
- ¿ 503?
- 503?
Esa Ala tiene 638 habitaciones en el primer piso, 503 en el segundo, y 700 en el tercero. Capitán Rottcodd...
Not counting auxiliary buildings, extensions, follies, ante-rooms, closets, attics, basements, unfloored passages, unknown regions, darkness and rot!
¡ Piso 503! .
Ha... ha...
Sí, eso es.
Flat no. 503.
Robo de automóvil en la esquina de Wilshire con Vermont,
There's a 503 on the corner of Wilshire and Vermont,
503.
503.
Siempre pensé que "503 Kelly Street" era una dirección. Pero esta mañana, he caído.
I always thought... that 530 Kelly Street was an address, but then this morning It hit me.
Tengo 503 cyber-cretinos cachondos.
I'VE GOT 503 HORNY CYBER-GEEKS
- Todas la unidades, 503, vehículo policial robado.
- All units, 5-0-3, stolen police vehicle.
¿ Un millón, quinientos cuarenta y siete mil quinientas tres súplicas? Hay 1.527.503 súplicas sin leer
1,527,503 prayer requests?
Puedes traerla el viernes. 323 00 : 15 : 31,503 - - 00 : 15 : 32,496 Claro.
You can bring it with you on Friday night.
Y he pensado que prefiero el horno Avery para el hotel 339 00 : 16 : 49,503 - - 00 : 16 : 51,888? Est bien? Porque s que es un poco ms caro.
Oh, and I figured out that I'll go with the Avery stove for the inn.
Por siglos un lenguaje erótico entre hombres y mujeres.
[Skipped item nr. 503] For centuries... an erotic language between men an women.
503 libras de trigo seco.
503 pounds of fried wheat.
Durante la guerra de Vietnam, el Pentágono documentó 503,926 "incidentes de deserción."
During the Vietnam war, the Pentagon documented 503,926 "incidents of desertion."
Habitación 503, para ser exactos.
Room 503, to be exact.
¿ Estás seguro que es la habitación 503?
You sure it's room 503?
ESCUELA PÚBLICA 74 CALLE 160 OESTE 503 LUNES, 3 DE OCTUBRE
P.S. 74 503 WEST 160TH STREET MONDAY, OCTOBER 3
¡ Departamento 108-503!
Apartment number 108-503!
¡ Mi familia se muere de hambre porque los del 503 no me pagan!
My family's starving because Apt. 503 won't pay me back!
503.
CSI Miami Season 5 Episode 3 "Death Pool 100"
Y más específicamente necesito saber el estado del modelo 503.
And more specifically I need to know the status of model 503.
La mayoría de las unidades comprometidas han sido recuperadas, Pero seguimos buscando al 503
Most of the compromised units have been recovered, but we're still looking for 503.
El modelo 503 nunca estuvo vivo.
Model 503 was never alive.
Para cuando el auto explotó tú estabas a salvo mientras que el modelo 503 con tu ADN, estaba siendo destruido completamente.
By the time the car exploded, you were safe and sound while model 503, with your DNA, was being blown to bits.
500, 501, 502... 503, 504... 505, 506...
500, 501, 502... 503, 504... 505, 506...
- Más seis... y eso hacen 503.
96 and that makes 503.
- Caja 503.
- Box 503.
- No, Sr. ¡ Eh Tú! .
That wing has 638 rooms on the first floor, 503 on the second, and 700 on the third.
Ya se han conectado 503 personas para ver a Zack O'Tool.
[Sighing] 503 PEOPLE HAVE ALREADY LOGGED ON TO SEE ZACK O'TOOL.
Hola, al. Soy un toro.
30 : 07,503 hello, Al.
- Al no toca esta cosa.
52 : 35,188 Cuida its brain. the idiot becomes... 00 : 52 : 35,503 - - 00 : 52 : 36,578 Already proved... 52 : 41,787 if it does not have pain does not have to please. - No, thanks.