Translate.vc / испанский → английский / 555
555 перевод на английский
886 параллельный перевод
Rossmore 555.
ROSSMORE 555.
Comuníqueme con Rossmore 555.
I WANT ROSSMORE 555.
Hola, ¿ Rossmore 555?
HELLO, ROSSMORE 555?
El 14 de septiembre del año pasado, yo ya había ahorrado 7.555,49 dólares.
By September 1 4 of last year, I had saved the sum... of $ 7,555.49.
Cuando llegues a Nueva York, ve a ver al capitán Alec Forbes, en South Street, 555.
Now, snuggy, when you get to new york, you take this to captain alec forbes,
Te dará 100 dólares por esto.
555 south street, and he'll give you $ 100 for it.
6555 días y 6555 noches.
6,555 days ; 6,555 nights
Imagine una escalera de 6555 peldaños.
Imagine a staircase with 6,555 steps.
Ese es el monumento a Washington.
That's the Washington Monument. That's 555 feet high.
¿ Es el 555-7328?
Is this 555-7328?
Hola, operadora, ¿ me pasa con el 555-6059?
Hello, operator, would you please try to get me 555-6059?
555-3268.
555-3268.
- "555-3268."
- "555-3268."
Por favor, ¿ podría ponerme con el 555 3268?
Would you please get me 555 3268?
¿ No es el 555-3743?
Well, isn't this 555-3743?
Área 213, 555-4144.
Area 213, 555-4144.
555-7768.
555-7768.
- 555-9417.
- 555-9417.
Al número 555 5235.
The number is 555-5235.
¿ El 555 no está en su caseta?
555 isn't at his post in the garage.
Ok, el número es 310-555-0152.
OK, the number's 310-555-0152.
Al número 555-6904.
A toll call to... 555-6904.
555-6904.
555-6904.
555-9214.
555-9214.
Aquí está Casiopea. 555666777.
There it is, Cassiopeia. 555-666-777.
Ilama al 555 KGYS.
DISC JOCKEY : Get on the phone and call J.B. at 5-5-5 KGYS.
¡ Llamad al 555 KGYS!
Remember now, that's 5-5-5 KGYS.
El primero que llame a KGYS 555 y me diga el título, ganará las dos primeras entradas para el baile y show de J.B.
Disco dance! First person to call me at KGYS at 5-5-5, KGYS and name this song gets to win the first pair of tickets to J.B.'s Disco Dance and Show, don't you know.
Echa una moneda y llama al 555 KGYS. ¡ Llama!
Drop a dime, get on the line. That's 5-5-5, KGYS. All right!
Su número de la suerte es 555 KGYS.
Your lucky number is 5-5-5 KGYS. T.C. : Oh, no, no, no, no!
¿ Pero este no es el 5555330?
Is this 555-5330?
Al 555-3069.
That's 555-3069.
Código de área 206-555-4549.
Area code 206-555-4549.
Debí esperar esto de un hombre de Yale.
- Her number in San Francisco is 555...
¡ Si me llamáis para algo que no sean los Rutles, iré a por vosotros!
If you call me up at 555-21-60 and say you wanna hear anything but the Rutles I'm gonna come lookin'for ya!
Para los que quisieran llamar a la radio, el número es 555-1776.
For those of you who want to call Talk Radio, the number is 555-1776.
El número es 555-1776.
The number is 555-1776.
Marque 555-a-y-u-d-a. "
Dial 555-h-e-l-p. "
Si tenéis preguntas para el Conde, llamadme al 5551650.
How about giving me a call here at 555-1650? Be back in a moment.
Vamos a ver, 555-2131, un lindo número.
Let's see, 555-2131, good solid number.
$ 35,555.
$ 35,555.
"555-567 1."
"555-5671."
El número es 555-9431.
The number is 555-9431.
555-2368.
555-2368.
Quiero llamar de emergencia a Los Angeles, 213-555-4000.
I want you to put an emergency phone call to Los Angeles, area code 213-555-4000.
Teléfono número código de área... 311-555-1285.
Telephone number area code 311-555-1285.
Por favor... por favor, comuníquese con el 555-7683 y dígales... que es una llamada de prioridad policial y que por favor cuelguen.
Would you please - please break into 5 5 5-7 683... and tell'em that this is a police priority call...
Espere... 5-5-5, 9-9-7-0 por favor.
Wait. 555-9970, please.
Su madre de verdad es Doris Slobotkin, 555 8921.
Your real mother is Doris Slobotkin, 555 8921.
- Hill Street, 555-7670, de inmediato.
- Hill Street, 555-7670, immediately.
Panov " - Tormenta, 555. ¡ Suerte, hermanos!
Well, good luck, boys.