Translate.vc / испанский → английский / 657
657 перевод на английский
46 параллельный перевод
- 657. ¡ Rápido!
- 657. Hurry up!
Escriba... 242 millones... 657 mil... ¡ 259! francos.
- 242,657,259 francs.
pero el habla para el Ministerio de Producción de aviones, 657 01 : 09 : 06.320 - - 01 : 09 : 12.280 sólo puedo decir que una muy tenue de la voladura de la fábrica más grande, 658 01 : 09 : 12.280 - - 01 : 09 : 15.160 como su memorando sugiere.
He apologises. But speaking for the Ministry of Aircraft Production,
657-2036. - ¿ Quién habla?
657-2036. - Hello, who is this?
En los bolsillos se encontraron 657 coronas, cinco monedas de oro y un billete de Cerná Voda a Orlice, valor 27 coronas, fechado 21 de diciembre.
In the pockets was 657 crowns, five gold coins and a ticket from Cerná Voda to Orlice worth 27 crowns, dated 21 December.
APO 657, unidad 25 a APO 478.
APO 657, unit 25 to APO 478.
657... 1333.
657-1333.
Y 14,657 formas de activarlas.
And 1 4,657 ways to trigger them.
Los policías están registrando las casas con números 657.
Cops are checking every house with a 657 prefix.
657-33P-YY2
657-33P-Y12.
¿ Longitud de onda codificada 657 usando binario 9?
- Encrypted wavelength 657, using binary 9.
- ¿ Quien eres? - Para, yo soy quien hace las preguntas. ¿ Sabes donde estamos?
12 : 00,657 Taken care of the suit, estupido... 01 : 12 : 00,657 - - 01 : 12 : 04,429 - who you are?
Parecía... ABRIR
That looked like... 657 ) } Open
ISLA MAYOTE, COMORES 657 DÍAS DE viaje
MAYOTTE Island, COMOROS 657TH DAY
Y así nuestro modelo nos revela... que los viento podrían ser tan rápidos como de unos 9,657 km por hora.
And so our models tell us... that the winds could be as fast as maybe 6,000 miles per hour.
Los vientos de 9,657 km por hora deducidos en algunos Júpiteres calientes... son mucho más rápidos que cualquier otro viento que conozcamos en nuestro Sistema Solar.
The 6,000-mile-per-hourwinds inferred on some hot Jupiters... is much faster than any winds that we know of in our solar system.
¿ Qué tan rápido es 9,657 km por hora?
Howfast is 6,000 miles per hour?
Vientos de 9,657 km por hora... Es tan alocado como se puede conseguir en un planeta.
Six thousand-mile-an-hourwinds... is about as crazy as you can get with a planet.
Cuando encontraron a Reggie Leinhart, había tallado 657 cuadros en el costado de un camión con un desarmador.
When they found Reggie Leinhart, he'd carved 657 squares in the side of an 18-wheeler with a screwdriver.
Y por lo que yo he podido averiguar, parece que ambos ordenadores bajaron un archivo gigante... 657 megabytes cada uno exactamente antes de arder.
And from what I was able to pull so far, It looks like both the computers downloaded a huge file... 657 megabytes each right before they crashed.
Vamos.
Comment : 0,0 : 01 : 04.58,0 : 01 : 09.58, Title1,0000,0000,0000, gradient @ d35 0, { \ blur1 \ pos ( 923,650 ) \ fsp-1 \ cH6A6282 } Prologue Comment : 0,0 : 01 : 04.58,0 : 01 : 09.58, Title1,0000,0000,0000, gradient @ d35 0, { \ blur1 \ pos ( 1011,657 ) \ fsp-1 \ cH6A6282 } to Comment : 0,0 : 01 : 04.58,0 : 01 : 09.58, Title1,0000,0000,0000, gradient @ d35 0, { \ blur1 \ pos ( 1056,650 ) \ fsp-1 \ cH6A6282 } the
Llenó todas las solicitudes para las universidades. 718 00 : 53 : 47,592 - - 00 : 53 : 48,657 Y no envió ninguna. Porque cree que tú vas a derrumbarte.
She filled out all her college applications and she won't send them in because she thinks you're going to be crushed.
657 votos.
657 votes.
657
657.
- 657.
- 657.
" foto de grupo en la universidad. 1,411 01 : 24 : 21.657 - - 01 : 24 : 25,833 Y entonces su mentira solidificado mi sospecha.
.. college group photo.
Hay 657 campos, no centros de tratamiento en el sentido tradicional.
There are 657 camps, not treatment centers in the traditional sense.
Autobús * 657.
- Bus number 657.
Repito, 657.
I repeat, 657.
Autobús común. Autobús * 657.
Commuter bus... bus number 657.
Repito, el autobús 657.
I repeat, bus 657.
Despacho, este es 657.
Dispatch, this is 657.
Por favor espere, autobús 657.
- Please stand by, bus 657. - I can't stand by!
Autobús 657, responda.
Bus 657, please respond. - Bus 657, bus 657?
- ¿ Autobús 657, autobús 657? Adelante, por favor.
- Turn that goddamn thing down.
Esta es la situación de los rehenes del autobús 657.
This is the bus 657 hostage situation.
El autobús 657 se ha estrellado... a las afueras de Galveston, Texas, ya que la Policía...
Bus 657 has crashed just outside of Galveston, Texas, as the police...
La situación de rehenes del autobús 657... donde tenemos uno de los secuestradores al parecer, en la línea, listo para hablar con nosotros.
-... bus 657 hostage situation where we have one of the hijackers on the line, ready to speak with us. Go ahead, live on the air.
Son 657 páginas.
This is 657 pages.
Y la distancia sería 6.257.657 metros o 4.812 kilómetros o 46.33 grados.
And the distance would be... 20,530,372 feet... or 2,990 miles... or 46.33 degrees.
Sí, operadora, con el 657, en Barcelona, por favor.
Operator, Barcelona 657, please.
- 657.
- [Humming Slows Down ] - [ Alarm Ringing] - 657.
Gano 200 mangos por semana.
13 : 22,657 I am professional.
- Esto es lo que te contaba. - Cielos.
15 : 32,657 - this is what it told you. - skies.
210a 00 : 28 : 39,657- - 00 : 28 : 42,502
-
Donde yo esté, allí está ella. 810 01 : 20 : 27,657 - - 01 : 20 : 28,657 Es un gran lugar!
Where it is, there I am.