Translate.vc / испанский → английский / 765
765 перевод на английский
50 параллельный перевод
Y de los miles que forman estas turbas sólo 765 fueron apenas juzgados. Porque sus supuestas civilizadas comunidades se han negado a identificarlos en un juicio haciéndose también tan responsables ante Dios en todo caso...
And of the many thousands that comprise these mobs only 765 were ever even brought to trial because their supposedly civilized communities have refused to identify them for trial.
Son 765 dólares por hacer el pozo.
That's, uh... That's $ 765 for the well digging.
Soy Chuck Snyder, del colegio PS 765.
I'm Chuck Snyder from PS 765.
I sugieren que el Dr. Pedersen, quién sabe qué es lo que está en juego, 177 00 : 25 : 07.108 - - 00 : 25 : 10.259 y el Sr. Straud, quién sabe el retroceso del país, 178 00 : 25 : 10.468 - - 00 : 25 : 14.347 se le solicitará que devuelva a Telemark a fin de resolver esta cuestión. que consiste en determinar, con objetividad, 180 00 : 25 : 18.228 - - 00 : 25 : 21.765 si un ataque terrestre por comandos es práctico o no.
I suggest that Dr Pedersen, who knows what's at stake, and Mr Straud, who knows his country backwards, be asked to return to Telemark in order to resolve this question.
Si una herida necesita un punto o dos, los puede poner en la consulta o en el domicilio. Si la herida necesita tres puntos, se considera una intervención. y usted tiene derecho a la tarifa máxima : 2.825 liras.
Say you've got upto 2 stitches to put in... no matter whether it's in the office or outside... you get the basic 1,800 lira... if you have to give 3 stitches or more you're operating... in which case you have the right to collect the maximum fee... which is 4,765 lira.
Comprobada la infracción de la ley de urbanismo, en los artículos 765 y 517, se condena a Odoacre Manzo, presidente de la empresa constructora Tiburtense, a 18 meses de reclusión y a una multa de 3.220.000 liras, así como al pago de las costas del proceso.
"Due to proved infringement of the building code laws nr. 765 and 517..." "Manzo Odoacre, head of Tiburtense Construction, is sentenced to..." "18 months detention, a fine of 3,220,000 and trial expenses."
- Habrían 765.000 dólares.
- $ 765,000 worth.
765.118 dólares, exactos.
765118 dollars.
- Sí, oficina 765, por favor.
- Yes. Extension 765, please.
765, es correcto.
765, that's correct.
Fue el nacimiento del califa Al-Mansur, el fundador de Bagdad, que en 765, se enfermó como un perro, y no podía ser curado.
It was the birthday of the caliph Al-Mansur, the founder of Baghdad, who in 765, got as sick as a dog, and couldn't be cured.
¡ Y en mate!
765 : Math!
Pesa 765 gramos, cabe en el bolso, ligera y letal, la favorita de las damas.
Twenty-seven ounces, fits in your pocketbook, light and deadly... a favorite with the ladies.
Nunca me alejaré de ti ni de tu adorable ser.
I will never move away of you nor of your adorable one to be. reason of being # # # 01 : 32 : 28,200 - 01 : 32 : 34,000 # I always landed on water to You, # until the 765 day that dies # # # 01 : 32 : 35,225 - 01 : 32 : 37,800 # Never I will move away of you... # # 766 # 01 : 32 : 38,700 - 01 : 32 : 42,000 #... nor of your adorable one to be. #
Son 765 libras.
You're looking at £ 765.
Crucé el atlántico hacia Islandia con un montón de monjes irlandeses, en 765.
I crossed the Atlantic to Iceland with a bunch of Irish monks, in 765.
Beretta 765, es un arma discreta, ágil, segura.
Beretta 765, a discreet, light, safe gun
48.765 Won!
48765 won!
Para ser exactos : 48.765 Won!
- 48000 won!
En el primer semestre de 1940, 8.765 personas fueron asfixiadas.
In the first six months of 1940, 8,765 persons were gassed.
Lo que tardan las constelaciones, para los mayas "aves del cielo" en dar una rotación completa a la galaxia, 25765 años.
The time it takes the constellations, what Mayans called "birds of heaven" to make a complete revolution around the galaxy, 25,765 years.
Dios, lo siento. Dame otra. No sabe a menta.
15 : 10,765 God, I feel it.
La cantidad de tiempo que toma que la precesión atraviese los 12 signos es aproximadamente 25.765 años.
The amount of time that it takes for the precession to go through all 12 signs is roughly 25,765 years.
Extensión 765.
Extension 765.
Tengo la cualidad de un idiota sabio con trastorno límite de personalidad sé que 548 por 297 es 162.765.
I mean, I have this, like, borderline idiot savant thing, like, 548 times 297 is 162,765.
La deuda del restaurante. 765 mil.
The note on the restaurant, $ 765,000.
Entonces, 765 está enamorado de 23-30.
Okay, so, 765 is in love with 23-30,
Así que, 765 está celoso de 23-30 entonces ella se vengó acostándose con 46-5.
so, 765 is jealous of 23-30, And so she, like, took her revenge by sleeping with 46-5.
765 está enamorada de 23-30.
765 is in love with 23-30.
913 tuvo un romance con 23-30, por eso 765 está celoso de 23-30- -
913 had an affair with 23-30, so 765 is jealous of 23-30,
Beretta, calibre 765, con tres balas... encontrada en una caja de zapatos con variedad de caramelos.
Beretta, caliber.765, with three bullets found in a shoebox with a variety of candies.
Yo tengo 765.
I've got 765. Hmm.
Fueron fusilados por Walther 765.
They were shot by Walther 765.
Pagarán 8.765 dólares.
They're paying $ 8,765.
Ya sabes, Bruce, estoy buscando un billete aquí de $ 42,765, y teniendo en cuenta que dicho nos dividimos todos los gastos de la boda,
- You know, Bruce, I'm looking at a bill here for $ 42,765, and considering we said we'd split all the wedding expenses,
Con esa llave, ve a la bóveda y abre la caja 765.
You are gonna use that key to go to the cage and open box 765.
Buena suerte 765.
Good luck 765.
Le recibimos 765.
We've got you 765.
Jang Mijeong regresó a casa después de 765 días en detención
Jang Mijeong returned home after spending 765 days in detention.
CAPLONGUE Primer Estadio, 765 asientos, 4 ultras.
CAPLONGUE 1 stadium, 765 seat, 4 ultras.
El número correcto es 915.103.765.
The correct number is 915,103,765.
Ahora se vota la resolución 765...
Now voting on resolution 765...
¿ a quién llamas?
Who are you calling? 4. 5 00 : 05 : 29,244 - 00 : 05 : 30.765 To my daughter.
Así él no hace nada estúpido.
So he does not do anything stupid. 3. 4 00 : 02 : 23.886 - 00 : 02 : 27.765 Not resist and killed.
Desarrolla 1037 Nm de par motor.
It develops 765 pound-feet of torque.
765 planetas conocidos.
Woman : 765 known planets.
Pero ganó otros $ 287.765 a través de Uñas Kim,
But he ran another $ 287765 through Kim's Nails,
Extensión 765.
Carson City, NV Extension 765.
Porque...
Cos... ~ My 2,765 laps.