Translate.vc / испанский → английский / 982
982 перевод на английский
66 параллельный перевод
GRAN MARATON DE BAILE 41 DIAS - 985 HORAS
GREAT DANCE MARATHON 41 DAYS - 982 HOURS
Son $ 1,982.63.
$ 1982.63.
442 kilogramos.
982 lbs.
¿ Dije 442 kilogramos?
Did I say 982 lbs?
Oiga, he oído en el boletín marinero que viene un área de presión de 982 millibaras.
Listen, I've heard from the sailors bullettin that a low pressure area of 982 millibar is coming.
¿ La gente aún se compromete en 1982?
Do people still do that in 1 982?
El 7 de marzo de 1982... fue el último día en Rusia para Andrei Tarkovsky.
March 7, 1 982 was the last day at home for Andrei Tarkovsky.
Marzo de 1982.
March 1 982.
... por los impuestos anuales de 1982 hasta 1986.
... for the tax years 1 982 through 1 986.
Seis de mayo de 1 982.
May 6, 1982.
Estamos en 1982.
It's 1 982.
¿ Qué cursos hizo entre 1 980 y 1 982 para conseguir su máster?
What classes did you take between 1980 and 1982 to obtain your master's degree?
¿ 1982?
1 982?
- 982
- -982.
Limpiar para arriba continúa a- -982.
Clean up continues to- -982.
El Sistema Federal de Prisiones tiene programas obligatorios de educación desde 1992.
The Federal prison system has mandatory education programs in place since 1 982.
Todavía me acuerdo del gran incidente de granas en 1982.
I- - I still remember the great sprinkle accident of 1 982. [audience laughing AND cheering]
Bienvenido de vuelta. rejilla espacial 982.
Welcome back. Spatial Grid 982. Cube 461.
La Reina contra Newton, 1982.
Queen and Newton 1 982. It's over there.
En 1982 fui a buscarla.
In 1 982, I searched for her
Esto realmente me llama a regresar a... 1982.
It really has thrown me back to... 1 982.
Es del 1 0 de mayo de 1 982 y lo corrigió mi profesor.
It's dated May 1 0, 1 982 and it's graded by my same professor.
En 1982, Jerome fundó la empresa "Crecimiento Unificado". En 1982, Jerome fundó la empresa "Crecimiento Unificado". Que construía plantas fertilizantes en Europa.
In 1 982, Jerome formed a company called Unified Growth... ln 1 982, Jerome formed a company called Unified Growth building fertilizer plants throughout Europe.
La estrella del equipo del lnstituto Trinity de 1 978 a 1 982.
Star shortstop, Trinity High School, 1978 to'82.
Parte de un lote robado en New Hampshire en 1 982.
Part of a lot stolen from a gun dealer in New Hampshire in 1982.
Víspera de Navidad 1982. Campo de Entrenamiento de Espías en la Provincia de Kangwon.
1 982 Christmas Eve, Spy Training Camp in Kangwon Province
27 de Mayo de 1982 1 : 00 am Puerto Samchuk. Provincia de Kangwon
May 2 7, 1 982, 1 : 00am, Samchuk Port, Kangwon Province
Crea que as era cmo habas contactado conmigo 282 00 : 14 : 13,136 - - 00 : 14 : 15,982 No, lo hice a travs de una revista.
I thought that's how you got my name.
Un partido de mayo de 1.982 fue suspendido a medio jugar.
Okay, there was a game in May 1982 that was called for curfew.
Estaba viviendo aquí con un visado caducado desde 1982.
She's been living here on an expired visa since 1 982.
Dice que estuvo en una misión con mi padre en 1 982.
He claims to have been on a mission with my father in 1982.
¿ Por que no dijiste? Bueno... ¿ todavía esta disponible? 40 por semana.
03 : 53,982 40 per week this good?
Fui por primera vez a Fiji en 1 982.
I FIRST WENT TO FIJI IN 1982.
El director del coro, Bob Cilman... creóJóvenes de Corazón en 1 982... con un grupo de ancianos interpretando viejos números de vodevil.
[Stephen Narrating] The chorus's director, Bob Cilman... started Young At Heart back in 1982... with a group of seniors performing old vaudeville numbers at a meal center.
Teherán 1 982
Tehran 1 982
Quiero una botella de Château Lafite-Rothschild 1 982.
I'd like a bottle of your 1982 Château Lafite-Rothschild.
¿ Willie Overall... el corredor de apuestas el Día del Trabajo, 1982?
Willie Overall the bookie, Labor Day 1 982?
Mierda. El pescado esta realmente cayendo sobre los tipos de uniforme.
253rd 00 : 24 : 00,043 - - 00 : 24 : 02,982 That's right, man.
9824... 982...
9824.. 982..
Nunca... En mis 16.982 horas de colegio, He sido castigada.
Never... in my 16,982 hours of schooling have i ever been sentenced to detention.
De le Revisión de la Ley escocesa, página 982 - en el que se encontró en la apelación que, comillas
One, Scottish Law Review, page 982 - in which it was found on appeal that, quote,
Que todavía le deja con $ 7.982.
That still leaves you with $ 7,982.
9828.. - 9828..
- Next. 982 8.. - 982 8..
Estamos en casa de tu tío Wayne, pero es 1982 el verano de tu primera relación.
We're still at your Uncle Wayne's, only now we're in 1 982 which is, of course, the summer of your first relationship.
1982!
1 982!
982 - 0131139.
9820131 139.
Toma mi número de móvil.. 982..
Take my mobile number only. 982..
Todos fueron evacuados en 1982.
They were all evacuated in 1 982.
Nací el 23 de Septiembre de 1.982,... en Shanghai, en el distrito de Jinshan, en Tinglin Town.
I was born on September 23rd, 1982 In Shanghai's Jinshan Zone, Tinglin Town
Con limón...
This is a 1 982 Chateau Lafite-Rothschild.
No eres el único al que le gustan estas cosas. ¿ Esta es, hierba buena? ¡ Excelente!
10 : 01,982 That won... 10 : 06,367 you are not the unique one to that it likes these things.