Translate.vc / испанский → английский / Aimes
Aimes перевод на английский
57 параллельный перевод
Apague esa cosa, Aimes.
Turn that thing off, will you, Aimes?
- Ames Jainchill.
- Aimes Jainchill.
Ames.
Aimes.
Conozco sobre armas, Ames.
I do know something about guns, Aimes.
♪ Si tú no me amas
♪ Si tu me n'aimes pas
Esta noche, nuestra reina es...
Tonight our Queen is Candace Aimes.
Candace Aimes, compañera de Instituto.
- Candace Aimes, high school classmate.
¿ Sabías que Candace Aims no sabía nadar?
And did you know Candace Aimes could never even swim?
Dime... ¿ Quitamos a Daisy Aimes, madre de 3 hijos, 2 trabajos tenía un novio que escondió 1 kilo de droga en el armario?
You tell me, do we toss out Daisy Aimes, mother of three, two jobs had a boyfriend who stored a kilo in her closet?
Nos tiene muy impresionados, Sra. Aimes.
I'm sure we're all sufficiently impressed, Mrs. Aimes.
Josey Aimes.
Josey Aimes.
Josey Aimes, mucho gusto.
Josey Aimes. Nice to meet you.
- ¿ Tú eres Josey Aimes?
- You Josey Aimes? - Yeah.
¿ Srta. Aimes?
Miss Aimes?
La Srta. Aimes tiene un problema y vamos a resolverlo.
Miss Aimes has a problem, and we're gonna solve it.
Esta demanda la presentó una tal Josey Aimes y hago énfasis en la palabra "una".
This complaint was filed on behalf of one Josey Aimes. The key word being "one."
Seguiré escuchando evidencia en el caso de Aimes vs.
I'll continue to hear evidence on Aimes v. Pearson, et al.
- Mi nombre es Josey Aimes y...
My name is Josey Aimes, and...
Mi nombre es Hank Aimes.
My name is Hank Aimes.
El Sr. Paul Lattavansky. Maestro de la Srta. Aimes.
Mr. Paul Lattavansky, Your Honor, Miss Aimes'high school teacher.
- De nuevo ¿ quién es el padre de Sammy?
- Miss Aimes, who is Sammy's father...?
¿ No es cierto que teniendo 16 años tuvo usted una relación sexual con su maestro de secundaria?
Miss Aimes, did you not, at the age of 16, engage in a sexual relationship with your high school teacher?
Regrese al estrado, por favor.
Miss Aimes, return to the stand, please.
¡ Regrese al estrado, Srta. Aimes!
Return to the stand, Miss Aimes!
Lo que dijo la Srta. Aimes no ha sido corroborado con evidencia.
Miss Aimes'testimony has not been corroborated by evidence. Neither has his.
Mi nombre es Cliff Aimes y ya pasó un año de mi cirugía.
My name is Cliff Aimes, and it's been a year since my surgery.
Cliff Aimes.
Cliff Aimes.
Cliff Aimes, quiero presentarte a Gwen Alexander.
Cliff Aimes, I'd like you to meet Gwen Alexander.
Vive con Cornelius Aimes, alias Oso, en Palmer.
She lives with Cornelius Aimes, a. k.a. Bear, over on Parmer.
"Por que tu aún me amas"
- Pour que tu m'aimes encore!
- Tu aimes.
- Tu aimes.
Aimes era un buen amigo.
Aimes was a good friend.
- John... - Se llama Aimes.
John- - His name's Aimes.
Patrick Aimes.
Patrick Aimes.
Deberíamos investigar al tal Aimes.
Maybe we should check out this Aimes guy.
Señor Aimes.
Mr. Aimes.
Solicitó esto al Equipo de Recuperación de Evidencia al ver ampollas en el guardaespaldas de Aimes.
He's been poring over this with the Evidence Recovery Team since he saw blisters on Aimes'bodyguard.
Sí, si puedo unirlo a Aimes o al guardaespaldas.
Yeah, it could be something if I can link it to Aimes or the bodyguard.
- Sí. ¿ Cómo la conectamos con Aimes?
Right. How do we connect her to Aimes?
Si Aimes robó el oro, no iba a enviarlo él mismo.
If Aimes stole the gold, he isn't gonna ship it himself.
Aimes robó el museo de Saddam.
Aimes looted Saddam's museum.
Fue Aimes.
Aimes did.
Le dirá a Aimes que el FBI está curioseando.
You're gonna tell Aimes that the FBI has been poking around.
¿ Aimes aceptó verte hoy en una galería privada?
So Aimes is willing to meet you at a private gallery later today?
No. Aimes se reunirá conmigo hoy.
Aimes is meeting with me today.
- ¿ Quién es esa? - Candace Aimes.
- Who's that?
- ¿ La conoces?
- Candace Aimes. - You know her?
No puedo dejar de pensar en Candace Aimes.
I just keep thinking about Candace Aimes.
"High School Confidential" Por Candace Aimes
Of course I haven't shown it to anyone. I was feeling so good about it, until I showed it to you.
Srta. Aimes.
Miss Aimes.
- Clifford Aimes
Okay.