Translate.vc / испанский → английский / Alexa
Alexa перевод на английский
493 параллельный перевод
Ahora la conocen como Alexa, la chica de Texas.
Now she's known Alexis, the darling of Texas.
Eso es lo que dicen de Alexa, la chica de Texas.
That's what they say about Alexis, the darling of Texas.
Vamos Alexa, no seas tacaño
Come on Alexa, stop being stingy!
Alexa me lo contó.
Alexa told me about you.
Escuchen, me gustaría quedarme a charlar pero dejé a Alexa en Atenas.
Listen, I'd love to stay and chat, but I've left Alexa in Athens.
Alexa.
Alexa.
Tú sabes, yo sabía que Alexa estaba muriendo.
You know, I knew Alexa was dying.
¿ Entonces quién recordaría a Alexa?
Who'd remember Alexa then?
Soy Alexa Frankievitch. Como son americanos pueden llamarme Frankie.
I am Alexa Frankievitch, but being you're Americans you can call me Frankie.
Alexa, yo sé fuimos a medias con en el auto.
Alexa, I know we went halves on the car.
- Sí, pero ¿ qué hay Alexa y Jamal?
Yeah, but what about Alexa and Jamal?
Alexa, ¿ no quieres jugar?
Alexa, maybe you'd like to join in?
Incluso tengo una vieja Playboy donde aparece la princesa del espacio Alexa.
I even have that old Playboy when Space Princess Alexa did that spread.
... y Alexa.
... and Alexa.
Eh, chicos, ésta es Alexa Scott, ella me está entrevistando para el periódico.
HEY, GUYS, THIS IS ALEXA SCOTT, SHE'S, UH... INTERVIEWING ME FOR THE PAPER.
- Lo sé, ¡ Alexa!
- I know, Alexa!
Alexa, ¿ Y llegaste a levantarte a la chica del bar la otra noche?
Hey, Alexa, did you hook up with that girl from the bar?
Déjame preguntarte algo, Alexa.
Let me ask you something, Alexa.
Alexa Woods, especialista en medio ambiente y guía.
Alexa Woods, environmental technician and guide.
Hay algunas emociones, Alexa... que no se soportan con un palo de golf en tus manos.
There are some emotions, Alexa... that cannot be endured with a golf club still in your hands.
¿ Con Alexa?
Alexa?
- Dejame ir, Alexa.
- Let go, Alexa.
No tengo más nada para dar.
I don't have any more to give, Alexa.
Me llamas luego Ben
Call me later, Ben. Alexa!
Alexa, ¿ puedes llevarme?
Can I get a ride home?
Uh... " ¿ Dónde está Alexa?
Uh... " Where's Alexa?
¿ Quién es Alexa?
Who is Alexa?
Alexa Endecott.
Alexa Endecott.
Alexa Endecott, de 21 años.
Alexa Endecott, 21.
Busca a Alexa Endecott.
He's targeting Alexa Endecott.
Esa sangre es de Alexa.
That blood is Alexa's.
Buscamos a Alexa Endecott.
We're looking for Alexa Endecott.
Darius, quiero hablar con Alexa ahora mismo.
Darius, I want to speak to Alexa right now.
Alexa Endecott, ¿ de los Endecotts?
Alexa Endecott, the Endecotts?
Alexa Endecott acaba de dejar un mensaje en nuestro contestador.
Alexa Endecott just left a message on our home machine.
A cualquiera, soy Alexa, Me retiene un tipo.
Anyone, it's Alexa, I've been taken by some guy.
¡ Eh! ¡ Miren! , es Alexa.
Hey, everybody, it's Alexa.
Alexa, prometiste enseñarme tu dormitorio.
Alexa, you promised to show me your bedroom.
¿ Dónde está Alexa?
Where's Alexa?
Alguno de esos chicos es Alexa Endecott?
Any one of these kids Alexa Endecott?
¿ Por qué cargaría con Alexa hasta Nueva York por dinero?
Why would he bring Alexa all the way to New York for money?
Alexa es la próxima.
Alexa's next.
Es obvio que apuntó a Alexa por dinero, pero ¿ por qué ella?
It's obvious he targeted Alexa for money, but why her?
-... de Alexa, Zolpidem.
- Alexa, Zolpidem.
- ¿ Alexa tomaba soporíferos?
- Alexa was taking a sleeping aid?
Acabas de hallar la conexión entre Darius y Alexa.
You just found the connection between Darius and Alexa.
¿ Le reveló alguna información sobre Alexa Endecott en ese encuentro?
Did you reveal any information about Alexa Endecott at that meeting?
Darius secuestró a Alexa Endecott en Florida, la trajo de regreso a la casa de sus padres donde la robó y asesinó.
Darius targeted Alexa Endecott in Florida, brought her back to her parents'home where he robbed... and killed her.
Quizás mencionara que Alexa habría cobrado $ 3 millones en su 21º cumpleaños.
I may have mentioned that Alexa would have come into $ 3 million on her 21st birthday.
¿ Porque no llamas a Alexa?
Why don't you call Alexa?
Alexa no lo haría contigo
Alexa wouldn't hook up with you.