Translate.vc / испанский → английский / Alt
Alt перевод на английский
256 параллельный перевод
Tú quédate aquí.
You just alt right here.
- Manteca y sal.
- Utter-bay and alt-say.
Sal y pimienta.
Alt-say and epper-pay.
Y tú en Alt Moabit, ¿ entendido?
And you to old Moabit.
Vive en Alt Na Shallach, al otro lado del lago.
He lives at Alt Na Shallach, the other side of the Loch.
- ¡ Alt!
- Stop!
¡ Alt!
Squadron! Halt!
¿ Escuchas un programa de arte?
Are you listening to an alt program?
"¡ Alt!" ¡ Quieto ahí!
Halt! Hold on there!
¡ Alto!
Alt, stop.
El altímetro es donde pone ALT.
The altimeter is marked ALT.
- Alt.
- Stop.
¡ Alt!
Ouch!
¿ Cuántos años tiene en realidad?
Wie alt ist sie eigentlich?
Alt!
Alt!
Esto es una región fronteriza, no Bad Ischl o Alt-Ausee, donde los oficiales van a cazar gamuzas.
We are right at the border, not Bad Ischl or Alt-Ausee. There's so little to do... the officers go hunting for chamois.
- ¡ Alto, alto!
- Alt!
¿ Por qué eres tú, Romeo?
Wherefore alt thou, Romeo?
Y yo, alt o y flaco por aquel entonces, con un traje de soldado que me sobraba la mitad...
I can picture myself, tall and skinny swimming in a uniform much too large for me.
Así es como funciona. "Aut disce aut discede".
This is the way it works - adisca alt disceda.
Wie alt bist du, ¿ eh?
Wie alt bist du, huh?
Hay un cirujano allí preparándose para hacer una operación en ti para borrar tus cualidades Terrianas para siempre.
There is a surgeon out there, prepping to perform a chromo-alt on you - to erase your Terrian qualities forever.
Quizá la idea de la operación sea perfecta. ¿ Qué?
Maybe the chromo-alt's a perfect idea.
- Asta e un alt joc complet. Si nu te-ar lasa sa vezi asta.
And they won't let you watch those.
Él es el benévolo y esclarecido presidente y ejecutivo principal... de Mercadito El Rapidito, y en Ohio, Alt-O-Mart.
" [Indian Muzak] He is the benevolent, enlightened president and C.E.O.... of Kwik-E-Mart, and in Ohio, Stop-O-Mart.
- Prueba Alt Q. A veces funciona.
- Try Alt Q. That sometimes works.
Alt.nerd.obsessive.
Alt dot nerd dot obsessive.
Porque no queria que esta furcia alt quelque chose à voir dans ta vie.
Because I don't want that bitch whore to have nothing, nothing to do with your life.
Aprieta la tecla "M".
Just hit "alt-M."
Lo vi en alt.conspiracion.helicopteros.negros.
Alt. Conspiracy. Black.
Entiendo. Está bien. Te veo luego.
I understand, it's alt right.
Aguardamos sus instrucciones.
We, alt, are waiting to hear from you.
- Oz va a ayudar. Es la persona más alt...
He's the highest-scoring...
Prueba de función hepática elevada, en la ALT.
LFT's elevated. Especially ALT.
Intenten con Control-Alt-Suprimir. - Sacudan el cable.
Try control-alt-delete.
Ancianos, ejecuten Control-Alt-Matar.
Elders, execute function control-shift-kill.
Pulsa a la vez control, alt, Falta p8 dos veces,...
Okay, simultaneously press Control, Alternate, F8, twice.
¿ Y si aprieto "ctrl alt del" en el teclado?
What, do I have Ctrl-Alt-Delete written all over me?
Shift Alt "baño de sangre".
Shift Alt "bloodbath."
Presioné Control-Alt-Delete.
I hit the Control-Alt-Delete.
No es la bateria, sino el alter...
Look, it ain't the battery. It's the alt...
Así que escriban : "control barra inversa punto y coma alt punto escape" y estarán bien.
So all of you out there, type "control backslash semicolon alt dot escape"...
La propaganda había hecho de Wilson un liberador del pueblo
Their propaganda has portrayed Wilson as a liberator deci a trebuit s [ caut alt cuv t ; i a ; a am g [ sitof the people.
Pide también transaminasas, bilirrubina y lipasa para Joanne.
Add an AST, ALT, bilirubin and a lipase for Joanne.
¡ Alt!
Halt!
Altmark.
Alt...
¡ Alt!
Stop!
¡ Alt!
I got stuck with the... the car! Halt, halt!
- Es inútil, como cavar esos hoyos de mierda.
Adisca alt disceda.
- ¡ 3-3-1, alt, asterisco!
- 3-3-1, alt, star!
Sexo adolescente, Festival de amor padre e hija...
'Alt. Sex. Teens.