Arletta перевод на английский

11 параллельный перевод

Tengo que quedarme aquí, Arletta.

Well, Arletta, I've got to stay here.

Me gustaría complacerte, Arletta, pero... ahora mismo, no sé de dónde sacarlos.

I'd like to oblige you, Arletta, but... right off, I just don't know where to put my hands on them.

Has hecho lo que has podido, Arletta.

You've done your best, Arletta.

Bueno, las cosas nunca son... Io que parecen, Arletta.

Well, things are just never the way... they seem, Arletta, you know that.

Arletta, lo intenté.

Arletta, I tried.

Tengo que irme, Arletta.

I gotta go, Arletta.

Hasta luego, Arletta.

So long, Arletta.

Y ella es Arletta.

And this is Arletta.

A Arletta Mouzone.

Arletta Mouzone.

- ¿ Arletta, llamó a Lorelai?

Arletta, did you call Lorelai?

¿ Cómo te llamas? "Arletta." Sí.

What's your name? Um... "Arletta." Yeah.