Translate.vc / испанский → английский / Ebay
Ebay перевод на английский
804 параллельный перевод
- En eBay me darían más que eso.
- Give you 50 bucks. - I could get more than that on eBay.
La compré en eBay, te gusta ese tipo de cosas.
Bought it off eBay, you love stuff like that.
Estaba a punto de comprar esa lámpara en eBay.
I was so into buying that lamp on eBay.
La lámpara en eBay.
The lamp on eBay.
Yo se por que he comprado, algunas en eBay.
I know, because I bought some of it on eBay.
Lo ganó en eBay.
He won it on eBay.
- ¿ Ha comprado en eBay?
What did he buy at eBay?
En "eBay". Un click y "¡ presto!".
EBay, one click, presto!
Entra en "eBay" y te la llevas por nada.
Log on to eBay, it's yours for a song.
Ahora sabemos quién compra todo en eBay.
Wow! Now we know who's buying everything on eBay.
Lo conseguí en eBay.
Signed by Neil. Got that on eBay.
¡ Llama a esos capullos de e-Bay! ¡ Vamos a ganar algo de dinero con esta cosa!
Dial up those dickheads on Ebay, we'll make some fucking money on this thing.
Además, acabé comprandolo en e-Bay.
Besides, I ended up getting it on eBay.
¿ Encontraste la última Urna de Osiris que se conoce en una subasta por internet? Sí.
You found the Iast urn of Osiris on eBay?
¿ En eBay?
On eBay?
EBay.
eBay.
Acabo de comprar una botella de Petrus del 61 en e-bay.
I JUST BOUGHT A BOTTLE OF'61 PETRUS ON eBAY.
Oh, Dios mío, ¿ Tú usas e-bay?
OH, MY GOD, YOU GO ON eBAY?
¿ En cuánto crees que se vendan los cristales alienígenas en Internet?
What do you suppose alien crystals are going for on eBay?
A que no saben que conseguí en eBay.
Guess what I just got off of eBay?
¡ Maldita seas, eBay!
Damn you, eBay!
podria venderlo en eBay.
I can sell that on eBay.
probablemente le den $ 10 por el en eBay.
He'd probably get $ 1 0 for it on eBay.
- A EBay.
- EBay.
¿ Como el último tipo que te dio confianza? ¿ El que te robó las joyas y las vendió en la Web?
Is this anything like the last guy you trusted... who stole half your jewelry and sold it on eBay?
Denme un Cadillac, un celular.
Give me an Escalade, a two-way Bling bling on eBay
No bailé como sé. - ¿ Por qué? - No lo sé.
... it would be a big hit on eBay.
Podríamos venderlo por lnternet.
We could sell the thing on eBay.
... será un bombazo en lnternet.
... it would be a big hit on eBay.
- Sí, pero si es una casa de remate, no podemos entonces, usar e-bay. ¿ Cuánto puede ser eso?
But if it's an auction house, can't we just eBay it? How much is it?
¿ Sabes cuanto pueden valer estos en eBay?
Do you know how much this would go for on eBay?
¿ qué piensa, lo va a vender por Ebay?
What you think, you gonna sell it on Ebay?
- Lo compré en eBay.
- Purchased it on eBay.
- Vendí las otras a buen precio.
- I sold four on eBay.
¿ A eBay?
To eBay?
Estoy subastando algo en eBay.
I'M AUCTIONING SOMETHING ON eBAY.
Así que me compré una en eBay.
So I went on eBay and I got my own.
Apareció en eBay.
Showed up on eBay.
- Está en $ 180 en eBay.
- It's up to 180 bucks on eBay.
- ¿ eBay?
- EBay?
- ¿ La has puesto en eBay?
- You put it on eBay?
- Porque yo la compré en eBay.
- I'm the one who got it off eBay.
Con envío gratis e impuestos, son 499 dólares. Queda para comprar un DVD que vi en eBay.
Free shipping and tax is $ 499 which leaves enough to buy a DVD I found on eBay.
Diablos, hombre, tienes que comenzar a vender esa mierda en eBay.
Damn, man, you need to be selling that shit on eBay.
E-Bay.
eBay.
- En eBay.
- On eBay.
Los pondría en eBay.
Give it up on eBay.
¿ Cómo dices?
"Otal ebay, orway otnay otayebay." Come again?
NO VENDERÉ MI RIÑÓN EN eBay
[Bell Ringing]
Probablemente alguien que estuvo merodeando eBay.
Someone tracked down all those wonderful antique toys.
- Sí. - Sí.
Probably someone who knows his way around eBay.