Translate.vc / испанский → английский / Janine
Janine перевод на английский
1,034 параллельный перевод
La mejor gratitud es que me lleve a Janine Dubois.
You can show your gratitude best by taking me to Janine Dubois.
Janine. Voy a hablarte sobre mí.
Janine,... I'm going to tell you about myself.
Bonnet ha secuestrado a Janine Dubois, la escondío en alguna parte.
Bonner has abducted Janine Dubois. He's hidden her.
Ahora, vas a venir conmigo, Janine.
Now you're going to come with me, Janine.
Con Christian, Marguerite y Janine.
With Christian, Marguerite and Janine.
"Querida Janine,"
"Dear Janine,"
- "Querida Janine," - ¡ Pero Janine!
- "Dear Janine," - Oh, Janine!
Kitty, aquí Janine.
This is Kitty, and this is Janine.
Janine.
Janine.
¡ Janine!
Janine! .
- Escucha, Janine, tengo un trabajo nuevo. - Bueno.
- Listen, Janine, I've got a job now.
¡ Janine!
Janine!
Janine, la pobre Janine... me mostró a un hombre en un balcón... que devoraba con los ojos cada uno de mis movimientos.
Janine, poor Janine... showed me a man standing on a balcony... who was devouring my every move.
Janine, estás tiesa como un palo. Ve a buscar un poco de vino.
- Listen, get me some wine.
¿ Eh? , ¿ Janine?
Huh, Janine?
Janine, sé que mi comportamiento de los últimos días ha sido algo errático.
Janine, I know my behavior has been a little erratic the last few days.
Eso es todo, Janine.
That'll be all, Janine.
para Janine
To Janine
Para Janine.
For Janine.
- ¿ Quién es Janine?
- Who's Janine?
- ¿ Janine?
Janine.
Un día antes había herido a Janine por su ropa de trabajo, pero ya estaba olvidada.
Janine and the pain she felt because of her clothes I had already forgotten.
- No puedo más. - Janine.
- Nick, I can't take this
Haz el amor conmigo.
Make love to me, Janine
Hazme el amor, Janine.
Make love to me, Janine.
Soy Janine, nacida en el país... en St-Aubin-des-Coudrais en el río Sarthe.
I'm Janine, born in the country... at St-Aubin-des-Coudrais on the River Sarthe.
Conocía a Janine en un café cerca de donde trabajaba. Solía ir con amigos.
I met Janine in a café near where l worked. I used to go with pals.
Cuando conocí a Janine... ella estaba con su tío.
When I met Janine... she was at her uncle's.
- ¡ Jeannine!
Janine, it's me.
- ¡ Jeannine!
Janine...
- Te lo juro, Jeannine.
I swear, Janine...
Una tal Jeanine.
A girl called Janine.
- Gracias, Janine.
- Thank you, Janine.
¿ Qué me dice del discurso deJanine, el de la página 97?
And what about Janine's speech, page 97?
Sé que busca a una desconocida para el papel de Janine de las Flores.
I know you're looking for someone new to play Janine of the Flowers :
Quiero el papel deJanine.
I want the part of Janine :
Comunícame con el rancho y luego será mejor irnos a casa.
Get me the ranch on the phone, Janine. I think we had better go home.
He quedado con Janine Deron.
I'm meeting Janine Deron.
Janine me prestó un vestido.
Janine lent me a dress.
Aún no conocemos a Janine.
We don't even know Janine.
Janine llegará tarde.
Janine will be late.
Janine sólo tiene 18 años... no hay necesidad de todo este alboroto.
Janine's only eighteen, there's no need for all the fuss.
Vamos a ver a Janine.
Let's go see Janine.
Janine Garnier, nacida en París, el 13 de enero de 1948, en el distrito 20.
Janine Garnier, born in Paris, January 13, 1948, in the 20th arrondissement.
- ¡ Janine, espera!
- Janine, stay!
Si la señorita Janine Garnier le ha llamado.
A Janine Garnier called.
¡ Janine!
- Janine!
Janine.
Janine
¿ Harás el amor conmigo?
You'll make love to me, won't you Janine?
Jeannine querida.
Janine in the...
- Ni Janine.
- Or Janine, either.