Juris перевод на английский

Obtuvo dos títulos, incluyendo el de Dr. en Leyes.

Earned two degrees, including his Juris Doctor.

Si cree que ésta no es mi jurisdicción, que le den mucho por saco.

You give me that "juris-my-dick-tion" crap, you can cram it up your ass.

Dado que esta es la unica vida que llegarás a tener, por favor, no desperdicies lo que queda de ella en el enorme... y cavernoso desagüe conocido como nuestro sistema de jurisprudencia.

Given that this is the only lifetime you'll ever get to have, please don't waste what's left of it in the vast, cavernous sinkhole known as our system of juris prudence.

Juris.

This is Juris

Pasé gran parte de mi vida tratando de ser un abogado. Pero nunca pude obtener el Juris Doctorate.

I spent most of my life trying to become a lawyer, but I could never get my Juris Doctorate.

- Juris... jurisdiccional.

- Juris... jurisdictional.

Que quiere decir, "juris..." Jurisprudencia?

- what's this mean, "juris..." - "Jurisprudence"?

Sus nombres eran Herbert Goode, Prudencia Juris y Gay Abandon.

Their names were Herbert Goode, Prudence Juris and Gay Abandon.

Estará mi primo Juris y está deseando conocerte.

My cousin Juris will be there and he's been dying to meet you.

Juris es el que trabaja como aprendiz de funerario.

Juris is the one that works as a mortician's apprentice.

Una linda chica llamada Laney Juris.

Nice girl named Laney Juris.

Pensé que había un olor fétido a Doctor sabelotodo saliendo de esta habitación.

I thought there was a fetid smell of juris doctor coming from this room.

Jurisdicción, las pelotas, Kyle.

Juris-dick in my ass, Kyle.

¿ Qué tiene que ver esto con algo en mi- -

What's this got to do with anything in my juris...

Boris Sakovich y su séquito, y finalmente Presidente letón Juris Nikonov.

Boris Sakovich and his entourage, and finally Latvian President Juris Nikonov.

Sakovich derramó, y Juris pasó a cabo. Todo el mundo tenía acceso.

Sakovich poured it, and Juris passed it out.

Parece conocer muy bien qué pitos toca la jurisdicción aquí.

You seem real cocksure about the juris-dick-tion you're in.

- Doctorado en Derecho

- JURIS DOCTOR