Translate.vc / испанский → английский / Kareem
Kareem перевод на английский
297 параллельный перевод
Eres Kareem Abdul Jabbar.
You're Kareem Abdul Jabbar.
¡ Tú eres Kareem!
You are Kareem!
- La de Kareem está para lavar.
Yeah, Kareem's in the wash.
El jugador de los Lakers... y campeón de la NBA, Kareem Abdul-Jabbar.
From the Los Angeles Lakers, the all-time scoring champion of the NBA, Kareem Abdul-Jabbar.
Kareem.
Kareem.
¡ Sólo queda un minuto, Kareem!
We got under a minute, Caribe.
Así que Kareem la rebota.
So Kareem rebounds.
Envia a Kareem en la maquina de pop-corn.
Puts Kareem in the popcorn machine.
¿ Kareem Abdul-Jabbar?
Kareem Abdul-Jabbar?
Kareem tiene 41 y lo hace todas las noches.
Kareem is 41, and he does this every night.
Kareem tiene a Magic pasándole la bola.
Well, Kareem's got Magic passing to him.
. ¿ Por qué no Kareem?
Why not Kareem here?
? Te atraen los barrios bajos?
You must like slumming, Kareem.
Kareem, te encargas de los trabajadores, el dinero y el producto.
You hook up the computer, watch the workers, the money and the product.
Kareem me lo presentó.
Kareem brought him to my attention.
Kareem Akbar.
Kareem Akbar.
Oh, cree que soy Kareem.
Oh, you must think I'm Kareem.
Kareem!
Kareem!
espere aca Kareem, donde esta el trago de la Señora?
Wait right there. Kareem, where's this woman's drink? This woman's thirsty!
Kareem está discapacitado.
Kareem is crippled.
Kareem está lesionado.
Kareem is injured.
¡ Kareem de Onion!
Kareem of Onion!
Kareem, quiero que conozcas a Gordon Bombay, del Team U.S.A.
Kareem, i'd like you to meet Gordon Bombay, coach ofTeam U.S.A.
Era la última temporada de Kareem Abdul Jabbar.
Kareem Abdul-Jabbar's last season.
Expulsó a ambos equipos, a los entrenadores, a los padres de Kareem y al chico que vendía los nachos.
He threw out both teams, the coach, the trainer, Kareem's parents... and the nachos guy.
Oye, "Kareem", ¿ sabías que Charlie y yo teníamos pensado venir a matarte?
# We'll be together till the end of time # Hey, Kareem. Are you aware that Charlie and I... had intended to come up here and cap your punk ass?
Ese es Kareem Said.
That's Kareem Said.
Mátame, Kareem.
Kill me.
¿ Tienes los resultados de Kareem Said?
Did you get Kareem Said's test results?
Y luego está el reverendo Kareem Said.
And then there's the Reverend Kareem Said.
Huseni Mershah, te presento a Kareem Said.
H useni Mershah, this is Kareem Said.
El líder musulmán negro Kareem Said sigue en estado crítico en la Penitenciaría Estatal Oswald después de un infarto el jueves.
Black Muslim leader Kareem Said remains in critical condition at Oswald State Penitentiary after a heart attack last Thursday.
No, Kareem, vamos.
No, Kareem, come on, bro.
Kareem, se supone que tú eres un imán.
Kareem, you're supposed to be an imam.
¿ Ese es Kareem Said?
Is that Kareem Said?
Sí, siempre me pregunté, un tipo famoso como Kareem Said ¿ usa Fruit of the Loom o Hanes?
Yeah, I always wondered, a famous guy like Kareem Said, is he a Fruit of the Loom or a Hanes man?
Hola, Kareem.
Hello, Kareem.
Nino Schibetta y Kareem Said.
Nino Schibetta and Kareem Said.
Tú y yo tenemos el mismo objetivo, Kareem.
You know, you and I have exact same goals, Kareem.
Próximo item, Kareem Said.
Next item, Kareem Said.
Kareem Said, alias Goodson Truman.
Kareem Said aka Goodson Truman.
De lo contrario, te vas con los reos en general y, Kareem, en el resto de Oz nadie es tratado de la forma en que le gustaría.
Otherwise, you go into the general population and, Kareem, in the rest of Oz nobody's treated the way they would like to be treated.
Que mierda estás haciendo, Kareem?
The fuck you doing, Kareem?
El siguiente es Kareem Said.
Next is Kareem Said.
Kareem, toma tu medicina.
Kareem, take your medicine.
De acuerdo, Huseni Mershah este es Kareem Said.
Okay, Huseni Mershah, this is Kareem Said.
Kareem te ayudará a acostumbrarte a la rutina de Ciudad Esmeralda.
Kareem's gonna help you get used to the routine in Emerald City.
- Vino a verme Kareem Said.
- Kareem Said came to see me.
Ahora Kareem Said te dice algo las nubes se van, el sol brilla.
Now, Kareem Said says God knows what to you, the clouds have parted, the sun is shining.
Debes ser nuestro representante en el Consejo, Kareem.
Kareem, you should be our representative on the council.
Hola, habla Kareem Said.
Yes, this is Kareem Said.