Translate.vc / испанский → английский / Male
Male перевод на английский
14,256 параллельный перевод
Control, aquí Kilo 220, tenemos al masculino en custodia.
Control, this is Kilo-Two-Two-Zero, we have the male in custody.
El sospechoso es un varón europeo, con gorro azul marino, unos 18 años.
Suspect is an IC1 male, navy hat, about 18.
Estamos persiguiendo al varón sospechoso del robo.
We are in a pursuit of the male robbery suspect.
Estoy en el Hostal de Seguridad de Marine St donde he arrestado a un varón blanco por sospecha de posesión de drogas de clase A.
I'm at the Marine Street Bail Hostel where I've arrested a white male on suspicion of possessing Class A drugs.
Estoy persiguiendo al varón con el Detective Hawkins.
I'm pursuing the male with DC Hawkins. Hey! Hey, you can't do that here.
Tenemos un supuesto intercambio de drogas en el muelle, entre una persona... y una furgoneta negra Transit.
We have a suspected drugs exchange between a male on the dock and a black transit van.
Estoy con el DC Hawkins persiguiendo al sospechoso.
I'm pursuing the male with DC Hawkins.
El individuo ha cruzado la valla de seguridad... hacia la playa de East Shoreham.
The male has gone over the security fence towards the East Shoreham beach.
Tenemos al individuo en custodia.
We have the male in custody.
- Cambio. - "IC1, 5'10", delgado, vaqueros y camiseta clara. "
- Over. -'IC1 male, 5'10 ", skinny set, light top and jeans.'
He tratado antes con el individuo.
I have dealt with the male previously.
No, buscamos a un hombre blanco.
No, looking for a white male.
Siempre me alegra tener una oportunidad de ver a la Srta. Pope.
Male interpreter : I'm always happy for a chance to see Ms. Pope.
Basándose en la entrada de la pelvis con forma de corazón y el aspecto granular en las superficies del pubis, la víctima es un varón blanco en la treintena.
Got it. Thank you. Based on the heart-shaped pelvic inlet and the granular appearance on the pubic surfaces, the victim is a white male in his 30s.
Hola, Alex.
DISTORTED MALE VOICE : Hello, Alex. Who is this?
Es, uh, noche vinculación masculina.
It's, uh, male bonding night.
A 26 años de edad, hombre blanco Quien vive a dos millas de distancia de la mansión Hapstall...
A 26-year-old white male who lives two miles away from the Hapstall mansion...
Varón caucásico, 20s.
Caucasian male, late 20s.
Afro-americano masculino, sudadera con capucha, metro setenta.
African-American male, hoodie, five-seven.
Varón con cabello corto.
Male with short hair.
Sabemos que la víctima era un varón caucásico.
We know the victim was a Caucasian male.
Bueno, el varón podría ser un daño colateral o un testigo que necesitó silenciar.
Well, the male victim might have been collateral damage or a witness that needed to be silenced.
Sigo esperando el análisis toxicológico completo de la víctima masculina.
Still waiting on the full tox screen for the male victim.
Creemos que buscamos a un varón entre 25 y 35 años.
We believe we're looking for a male between the ages of 25 and 35.
Usted nunca midió 1,50 m. ni lo miraron por encima... y llamado "chica" por los compañeros.
"You've never been 4'11" tall and overlooked and called "girl" by your male colleagues.
Hombre de 30 años.
30-year-old male.
Lo que más necesitaba era un fuerte modelo masculino que cuidara de él.
What he needed more than anything was a strong male role model to look out for him.
Me dijo que la razón por la que los pájaros macho tienen el cuerpo negro y las alas blancas en la punta es para atraer a las hembras. "
"She told me the reason the male birds have black bodies and white-tipped wings is to attract a female" "
Pájaros macho, cuerpo negro, alas blancas, hacer un nido del suelo... Eso es muy específico.
Male birds, black body, white wings, makes a nest in the ground- - that's awfully specific.
Pero usted sabe que era un hombre?
But you know it was a male?
MALE ( por la radio ) :
MALE ( over radio ) :
Varón, negro, veintitantos.
Male, black, mid-20s.
Ni siquiera sé si son de hombre o de mujer.
I don't even know if they're male or female.
Técnico imperial masculino :.
MALE IMPERIAL TECHNICIAN :
50-años de edad, de sexo masculino.
50-year-old male.
45-años de edad, de sexo masculino con un priapismo...
45-year-old male with a priapism...
Un incidente masivo de víctimas, viejita, y un varón de 45 años con priapismo.
A mass-casualty incident, little old lady, and a 45-year-old male with priapism.
Sí, tres sujetos varones vestidos con el uniforme de empleados del pabellón, y llevando una bolsa de lona grande.
Yeah, three male subjects dressed in arena staff uniforms, carrying a large duffle bag.
Vamos de camino con una víctima varón, herido de bala, de aproximadamente 60 años de edad.
We're en route with a male gunshot victim, approximately 60 years of age.
Pero usted hizo un trabajo increible de tomar una cancion masculina
But you did an incredible job of taking a male song
Al médico, Mott... le dispararon detrás de la cabeza... y el tamaño de la quemadura... sugiere que fue a quemarropa.
Ah, the male corpsman, Mott was shot in the back of the head, and the size of the contact burn suggests he was shot from close range.
Cada rostro masculino fue mi violador.
Every male face was my rapist.
Señor ni la señora, hombre ni mujer, Y la única parte de mí que es la transición Son mis talones desde el primer día a la noche.
Mr. nor Mrs., male nor female, and the only part of me that's transitioning are my heels from day to evening.
Si ha elegido para poner en la espalda para una pareja o dos, sólo para salir adelante, que era su elección.
If you chose to lay on your back for a male partner or two, just to get ahead, that was your choice.
Sólo significa que estoy va a tener que entrenar a otro macho alfa No hacer pis por todo el lugar.
It just means I'm gonna have to train another alpha male not to pee all over the place.
Estar entre tantas flores y muestras de tela saca el macho alfa que llevo dentro.
Being around all these flower arrangements and fabric swatches really brings out the alpha male in me.
Es... tan... hermoso.
Every full moon, the male lemur goes to the baby patch to find where me sky gods have hidden the new babies.
¡ Chicos, por aquí!
[male rat] Guys!
Si Maurice supiera cómo se siente en verdad...
[male voice] If Maurice knew how you really felt...
Disfruta de tu fama, Cerdo.
[male voice, lisping] Enjoy your fame now, Pork.
En realidad, un varón blanco sin rostro en la treintena.
Actually, a faceless white male in his 30s.