Translate.vc / испанский → английский / Mclovin
Mclovin перевод на английский
53 параллельный перевод
Espera, ¿ te cambiaste el nombre a McLovin?
Wait, you changed your name to McLovin?
¿ McLovin?
- Yeah. - McLovin?
¿ Y decidiste que McLovin?
And you landed on McLovin?
¿ Tú conoces a un McLovin?
Have you ever met anyone named McLovin?
Segundo, no tiene nombre de pila. ¡ Sólo dice McLovin!
Number two, it doesn't even have a first name. It just says McLovin!
El tipo va a pensar : "Otro chico mentiroso" o : "Este es McLovin, el donador de órganos hawaiano de 25 años".
This guy's gonna think, "Here's a kid with a fake ID" or "Here's McLovin, the 25-year-old Hawaiian organ donor."
Yo soy McLovin.
I am McLovin.
¡ McLovin nunca existió porque es un nombre inventado, ridículo!
No one's McLovin. McLovin's never existed because that's a made-up, dumb, fucking fairy-tale name, you fuck!
McLovin.
McLov... McLovin.
¿ McLovin?
McLovin?
¿ Entonces, es McLovin a secas?
So it's just McLovin?
- ¿ Cuántos años tienes, McLovin?
- Okay, and how old are you, McLovin?
- McLovin te vamos a llevar después de lo de Bailey's.
- Hey, McLovin. We got a situation at Bailey's, so we'll drop you off after, all right?
¡ Páralo, McLovin!
- No! - Stop him, McLovin!
¡ McLovin, detenlo!
McLovin, stop him!
¡ McLovin!
McLovin!
- ¡ Te compro una cerveza!
- I'm buying you a beer, McLovin.
¡ McLovin está en la casa!
McLovin in the fucking house!
Sí, yo soy McLovin.
" Yeah, I'm McLovin.
Quédate con esa cinta.
You gotta keep that tape, McLovin.
Yo conozco tu truco, McLovin.
You know what? I bet I know your trick, McLovin.
- McLovin, a ver si tú puedes.
- Okay, McLovin, see if you can do it.
Hazlo, camarada, venga.
Come on, McLovin. Do it, buddy. Come on, buddy!
Es fantástico, McLovin.
It is awesome, McLovin.
McLovin, ¿ los números de tu lado son pares o nones?
Hey, McLovin, are the numbers on your side odd or even?
McLovin, fúmate un cigarrillo.
Here, McLovin, have a cigarette.
McLovin, McLovin.
McLovin, McLovin, McLovin.
A nosotros también nos caes bien.
We really like you too, McLovin.
¡ McLovin se escapó!
McLovin bailed!
- ¡ McLovin!
- McLovin!
¿ McLovin?
McLovin!
¡ McLovin, regresa!
McLovin, come back!
¡ Yo soy McLovin!
I'm McLovin.
¡ Yo soy McLovin!
I am McLovin.
¿ Te cambiaste el nombre a McLovin?
You changed your name to McLovin?
Vamos, McLovin.
Come on, McLovin.
- ¿ McLovin?
- McLovin?
- ¿ Qué? - Dejaste a la mitad a McLovin.
You just cock-blocked McLovin.
Lo sentimos mucho, McLovin.
We're really sorry, McLovin.
No somos idiotas, McLovin.
We're not idiots, McLovin.
- Tú eres McLovin.
- We're calling you McLovin.
- ¡ McLovin!
- McLovin.
- McLovin.
- McLovin.
Todos conocen a McLovin.
Everybody knows McLovin.
¿ Olvidaste algo, McLovin?
Miss anything, McLovin?
McLovin?
McLovin'?
¿ Qué clase de revistas le vendéis a McLovin?
What kind of magazines you sell to McLovin?
screech powers.
McLovin, screech powers.