Minecraft перевод на английский

Entonces también apareció Minecraft.

And Minecraft came out as well -

Y aquí estamos en Minecraft, en una isla desierta.

And here we are in Minecraft, on a deserted island.

¿ Cuándo fue la primera vez que escuche acerca de Minecraft?

When did I first hear about Minecraft?

Mi conciencia de Minecraft no proceden de una portada de revista.

My awareness of Minecraft did not come from a magazine cover.

En el pasado, ya sabes, cinco a diez años, ha habido algunos momentos brillantes de juego, Minecraft y es definitivamente uno de ellos.

In the past, you know, five to ten years, there's been some brilliant moments in gaming, and Minecraft is definitely one of them.

y poco se convirtió en lo Minecraft es ahora, muy pronto.

and it kinda turned into what Minecraft is now, fairly soon.

Yo no creo que nadie podía predecir el éxito de Minecraft de mirarlo en aquel entonces.

I don't think anybody could predict the success of Minecraft from looking at it back then.

Con el éxito de Minecraft, tenemos la oportunidad de hacer realmente algo como esto.

With the success of Minecraft, we get the chance to actually do something like this.

El problema es que se Minecraft Nunca tuvimos un departamento de publicidad, un departamento de relaciones públicas.

The problem is is that Minecraft never had a publicity department, a PR department.

Hablemos de Minecraft ;

Let's talk Minecraft ;

Me uno a Stu, y estamos en el Minecraft multi--jugador ;

I'm joining Stu, and we're in the Minecraft multi-player ;

No seas tan malo en Minecraft!

You're being so bad at Minecraft!

Así que podría haber existido, más o menos, en su pequeña burbuja, pero entonces el mundo se enteró de Minecraft.

So that could have existed, sort of, in its own little bubble, but then the world found out about Minecraft.

Estábamos pensando en tener, más o menos, un fondo de pantalla Minecraft aquí.

We were thinking about having, sort of, a Minecraft wallpaper here.

Es una especie de la primera persona a bucear en el código Minecraft.

He's sort of the first person to dive into the Minecraft code.

Jugué y oído acerca de Minecraft antes, obviamente, pero yo no sabía que él quería para llevarlo al siguiente nivel.

I played and heard about Minecraft before, obviously, but I didn't know that he wanted to take it to the next level.

Minecraft es un juego muy dinámico, y lo es porque aún está en desarrollo en este momento.

Minecraft's a very dynamic game, and it's'cause it's still in development at the moment.

Y sin duda lo que ha ocurrido más en PC donde la gente puede parchear y actualizar juegos, pero creo que nada de esto a nadie preparado por lo maleable y cambiante Minecraft iba a ser ;

And certainly it's happened more on PC where people can patch and update games, but I think none of that prepared anybody for how malleable and evolving Minecraft was gonna be ;

Creo que hay una diferencia entre este y muchos otros juegos en que Minecraft tiene tantos Tantos usuarios y los jugadores ya tantas ;

I think there's a difference between this and many other games in that Minecraft has so many so many users and so many players already ;

Soy un poco como - - no se sabe muy bien lo Minecraft final será, sin embargo, pero creo que tengo clase de algún tipo de estimación, creo.

I'm a bit like--I don't really know what Minecraft final will be yet, but I think we kind of got some kind of rough estimate, I think.

Sí, anunciaron los finalistas de IGF, y Minecraft se puso en tres categorías :

Yeah, they announced the IGF finalists, and Minecraft got in three categories :

Y sí, creo que todo el mundo entonces estaba empezando a darse cuenta de Minecraft que no era un golpe de suerte, no fue así, ya sabes, algo que era una especie de ir y venir.

And yeah, I think everyone then was starting to realize that Minecraft wasn't some fluke, it wasn't, you know, something that was kind of coming and going.

- -Todos jugamos Minecraft.

- We all play Minecraft.

Ya sabes, es cuando pienso que probablemente realmente lo golpeó, que, ya sabes, Minecraft había crecido En algo que la gente no estaba jugando ;

You know, that's when I think it probably really hit him, that, you know, Minecraft had grown into something that people weren't just playing ;

Yo como que siento que todo el tiempo, con el éxito de Minecraft ;

I kind of feel that all the time, with the success of Minecraft ;

A pesar de Minecraft, usted es un poco de una estrella de rock en este momento,

Although Minecraft, you're a bit of a rock star right now,

Markus, con el éxito de Minecraft, y todos sus fans por ahí.

Markus, with the success of Minecraft, and all your fans out there.

¿ Cómo te ves en el movimiento indie, Porque realmente has de ordenar entró en escena aquí, usted sabe, en el último año a lo grande, con Minecraft.

How do you look at the indie movement,'cause you've really sort of entered the scene here, you know, in the past year in a big way, with Minecraft.

Y creo que vemos en Minecraft, que es como - - todo el mundo lo menciona es la enorme componente de la misma, pero entonces el juego que jugar todo el mundo habla es sólo acerca de sobrevivir a la primera noche.

And I think you see this in Minecraft, which is like- - the thing everybody mentions is the huge component of it, but then the game play that everyone talks about is just surviving the first night.

- -Mejor juego descargable va a Minecraft.

- Best Downloadable Game goes to Minecraft.

Y el premio a la innovación va a Minecraft.

And the Innovation Award goes to Minecraft.

Y los Choice Awards por el mejor juego Debut va a Minecraft.

And the Choice Awards for the Best Debut Game goes to Minecraft.

En el mismo momento vi por primera vez Minecraft, el segundo muy vi por primera vez, era como un - - fue como, ya sabes, el mundo cambió para mí un poco.

The very moment I first saw Minecraft, the very second I first saw it, it was like a- - it was like, you know, the world changed for me a little bit.

" Oh, tienes que ir a jugar Minecraft ;

" Oh, you gotta go and play Minecraft ;

Minecraft y rompió todas y cada una de esas fórmulas.

and Minecraft broke every single one of those formulas.

y eso es exactamente lo que es Minecraft.

and that's exactly what Minecraft is.

Y necesitamos, esta industria necesita desesperadamente cosas como Minecraft para venir y decir : bofetada nosotros'alrededor del rostro y decir : " Espera un segundo.

And we need, this industry desperately needs things like Minecraft to come along and say, slap us'round the face and say, " Hang on a second.

Pero también he estado viendo a mi hijo jugar Minecraft, que ha sido fascinante, porque - -

But I've also been watching my son play Minecraft, which has been fascinating, because- -

Al igual que los muchachos del eje de podcast, por ejemplo, yo soy como, "Wow, esto es más de una hora sólo de Minecraft."

Like the Shaft podcast guys, for example, I'm like, "Wow, this is more than an hour just about Minecraft."

Así que esto es de Nergock que dijo : " Tengo que darles las gracias por sugerir Escuchando un libro mientras jugaba Minecraft.

So this is from Nergock who said, " I have to thank you guys for suggesting listening to a book while playing Minecraft.

Ha mejorado mucho mi disfrute Minecraft... "

It's greatly improved my Minecraft enjoyment... "

Comunidad siempre va a ser, probablemente, lo más importante cuando se trata de Minecraft Porque eso es lo que hace que más grande que ella misma.

Community is always going to be, probably, the most important thing when it comes to Minecraft because that's what makes it bigger than itself.

Quiero decir, Minecraft, porque es una experiencia abierta, un mundo abierto, especie de forma natural se presta a ser poblado por estas subculturas De la misión y creadores, o podcasts, o serpentinas--Live.

I mean, Minecraft, because it's such an open experience, an open world, kind of naturally lends itself to be populated by these sub-cultures of mission and creators, or podcasters, or live-streamers.

Así que nos reunimos en una forma completamente nerdy y terminé haciendo un trabajo a fondo nerdy, que es, efectivamente, jugando Minecraft.

So we met in a thoroughly nerdy way and ended up doing a thoroughly nerdy job, which is, effectively, playing Minecraft.

- -Bueno, no es justo - - la producción de vídeo, y - - pero básicamente se les paga para jugar Minecraft.

- Well, it's not just--video production, and- - but basically we do get paid to play Minecraft.

Es algo así como un viaje para mí, jugando Minecraft y mirando Cómo ha cambiado lo largo de los meses y meses, y pensando en el tiempo de algunos meses lo diferente que es va a ser?

It's kind of like a journey for me, playing Minecraft and watching how it's changed over the months and months, and thinking in a few months'time how different is it gonna be?

MINECON es básicamente una celebración del lanzamiento de Minecraft.

Minecon is basically a celebration of the launch of Minecraft.

porque es difícil imaginar un juego que lo haría, como Minecraft, que florecería, porque rompe tantas convenciones y, básicamente, manos las llaves más creativas a los jugadores.

because it's hard to imagine a game that would, like Minecraft, that would flourish, because it breaks so many conventions and basically hands the creative keys over to the gamers.

Así que estoy muy, muy contentos de presentar Markus "Notch" Persson y Winters Lydia, que se va a mostrar la actualización de Minecraft Adventure.

And so I am very, very pleased to introduce Markus "Notch" Persson and Lydia Winters, who are gonna show you the Minecraft Adventure update.

Minecraft es por qué hacemos lo que hacemos, porque - - que son, literalmente, mirando hacia el futuro cuando ves a Minecraft, ¿ sabes?

Minecraft is why we do what we do, because it- - you are literally looking into the future when you see Minecraft, you know?

Debido a Minecraft, Creo que ha cambiado Mi visión de lo que hago en el día a día.

Because of Minecraft, I think, it has changed my view of what I do on a day to day basis.