Translate.vc / испанский → английский / Máxi
Máxi перевод на английский
410 параллельный перевод
Sí, pero ¿ cuáles? ¿ Máximos o "mininos"?
- Which kind, the maxi-um or the mini-um?
¿ Máximos o "mininos"?
The maxi-um or the mini-um.
Brittney. Cristy. Elena.
This week's maxi-challenge is your chance to strut your stuff down the yellow brick road.
Estoy muy emocionada porque tengo a Jasmine y ella es maravillosa y yo tambien
- Ooh, these are cool! - Yeah! - This week's maxi-challenge is to make over the cast of " Little Women :
- Si. Y finalmente llegó el momento de ensayar nuestra baile interpretativa
- This week's maxi-challenge is makeovers for the cast of " Little Women :
Tendremos un Baile de Libro.
For this week's maxi challenge, we're having a book ball.
Para el desafio principal de hoy, Nos estamos preparando para el Baile de Libros.
- For today's maxi challenge, we're getting ready for the Book Ball.
Había una moneda en la mano de Grossberg.
They found a nickel in Maxi Grosberg's hand.
Salvo si venden más barato, como Grossberg.
Not unless they try to undersell you, like Maxi Grosberg did.
Quizá podríamos comportarnos bien... y vivir en algún lugar como personas felices y respetables.
AND LIVE SOMEWHERE LIKE HAPPY, DECENT PEOPLE. MAXI, WHAT DO YOU SAY?
Maxi, ¿ tú qué dices?
LET'S BREAK IT UP, THAT'S WHAT I SAY.
Por favor.
MAXI, YOU GET ME.
Maxi, me tienes encandilado.
YOU DO THINGS TO ME I DON'T UNDERSTAND MYSELF.
- ¡ Eh, menudo vestido!
MAXI, WHAT GOES ON
Maxi, ¿ qué es lo que está pasando tras esos ojos centelleantes?
BEHIND THOSE GLITTERING EYES? GO AWAY FROM ME, DARLING.
Eh, Tommy... estás yendo a muerte.
YOU'RE GOING ALL-OUT. THIS IS NO WAY TO ACT. LET IT LAY, MAXI.
Déjalo estar, Maxi. Sé lo que hago.
ONE MOMENT, MR. LINGLEY.
Qué ingenioso.
HEY, MAXI, LOOK.
Eh, Maxi, mira.
I GOT THEM GOING.
Vale, Maxi.
LET'S LET IT GO AT THAT.
- Estoy cansada.
I WANT TO GO. MAXI.
Quiero irme. - ¡ Maxi!
I SAT THERE IN MY CABIN
De hecho, lloraste.
STAND UP TO HIM, MAXI.
Hazle frente, Maxi.
YOU NEVER CRIED.
- Una vez salté 150 veces.
STAND UP TO HIM, MAXI.
- Hazle frente, Maxi.
DON'T LET HIM WALK ALL OVER YOU.
Nuestro pequeño Maxi es un señor muy interesante.
Our little Maxi is a very interesting one.
No debe morirse, ¿ verdad, Maxi?
Don't let him die. Right, Maxi?
Maxi ya está acostumbrado a ello, ¿ verdad?
Maxi is used to it, hmm?
Ya está Maxi. Todo está en orden.
So, everything's alright.
Siempre que Maxi no tenga nada que decir.
Unless, of course, Maxie has something to add.
Gracias, Maxi.
Oh, thank you, Maxie.
Eh, Maxi, ya estoy.
Hey, Maxie, I'm dressed.
Si de verdad lo quieres, tómalo, Maxi.
And if you really want the money, you're gonna get it, Maxie.
- Oh, Maxi,... termina el día con una sonrisa.
- Oh, and, Maxi, end the day with a smile.
¡ Ya se lo monta con una adolescente con boca maxi, cerebro mini, y los pies sucios!
He's already shagged up with a teeny bopper with a maxi mouth... a mini brain, dirty feet.
- ¿ Y conduce un coche rojo?
Drives a red maxi? Her husband does.
LA MUERTE ES LA MÁXI MA EMOCIÓN
[Maniacal Laughter]
Puedo ver que estás incómodo porque te obligan a que uses esta ropa... pero acepta que eres un "neo-super-ultra-pelmazo".
Look, I can see you getting all bunged up for them making you wear these kind of clothes, but, face it, you're a Neo-maxi-zoon-dweebie.
Pero en Polonia me llamaban Maxi.
But in Poland they called me Maxi.
El Maxifuerza 911 Cargador EZ
The Maxi-Force 911 EZ Loader.
- Los tuyos son tamaño "maxi".
- l guess you have jumbo. - l use jumbo.
Y mis tetas, el sostén cuatro tallas más grande y me explota.
And my boobs! I am busting out of my Maxi-Maiden forms!
¿ mini o maxi, qué quieres?
Mini or maxi, what you take?
¡ Yo usé el mismo jabón y mi toalla no parece una sanitaria usada!
I used the same soap. When I finished, the towel didn't look like no maxi pad!
Bienvenido al "Maxi-Pad".
You can stay. Welcome to the maxi pad.
Quiero una Hamburguesa Mega-Big Explosiva sin cebolla un batido grande de Fruta de la Pasión y patatas fritas Maxi-Onduladas
Gimme the Slop-O-Rama Bellybuster no onions A Passion Fruit Slurpster and aside Curly Q fries
Midi, Maxi, Urdo...
Midi, Maxi, Efty...
Las maxitoallas fueron fáciles.
The maxi-pads were a piece of cake.
Ay, qué dulce eres, Maxi.
So sweet, Maxie.
- Maxi.
- No, Mama.