Translate.vc / испанский → английский / Skywalker
Skywalker перевод на английский
634 параллельный перевод
Soy Luke Skywalker.
I'm Luke Skywalker.
- Skywalker.
- Skywalker.
Protagonizada por Mark Hamill como "Luke Skywalker".
Starring Mark Hamill as Luke Skywalker.
¿ Ha vuelto el comandante Skywalker?
Commander Skywalker reported in yet?
– ¿ Y el comandante Skywalker?
– Do you know where Commander Skywalker is?
Señor, el Comandante Skywalker no ha llegado por la entrada sur.
Sir, Commander Skywalker hasn't come in the south entrance.
Todavía no hay contacto con Skywalker ni con Solo.
Still no contact from Skywalker or Solo.
Comandante Skywalker, ¿ me recibe?
Commander Skywalker, do you copy?
Estoy seguro de que Skywalker está con ellos.
And I'm sure Skywalker is with them.
– Tenemos un nuevo enemigo Luke Skywalker.
– I have felt it. – We have a new enemy Luke Skywalker.
El hijo de Skywalker no debe convertirse en un Jedi.
The son of Skywalker must not become a Jedi.
Le llevarás al capitán Solo a Jabba el Hutt después de que yo tenga a Skywalker.
You may take Captain Solo to Jabba the Hutt after I have Skywalker.
Persigue a alguien llamado Skywalker.
He's after somebody called Skywalker.
Esta instalación es rudimentaria pero servirá para congelar a Skywalker hasta llevarlo frente al Emperador.
This facility is crude but it should be adequate to freeze Skywalker for his journey to the Emperor.
Sigan a Skywalker y permítanle aterrizar.
Monitor Skywalker and allow him to land.
Vuelvan a ajustar la cámara para Skywalker.
Reset the chamber for Skywalker.
Skywalker ha aterrizado, milord.
Skywalker has just landed, lord.
La Fuerza está contigo, joven Skywalker.
The Force is with you, young Skywalker.
Tu destino va unido al mío, Skywalker.
Your destiny lies with me, Skywalker.
Soy Luke Skywalker caballeroJedi y amigo del capitán Solo.
I am Luke Skywalker, Jedi knight and friend to Captain Solo.
Luke Skywalker, caballero Jedi.
Luke Skywalker, Jedi knight.
Y presiento que quieres continuar tu búsqueda por el joven Skywalker.
Now I sense you wish to continue your search for young Skywalker.
Hay otra Sky... walker.
There is... another... Skywalker.
Dejó de ser Anakin Skywalker y se convirtió en Darth Vader.
He ceased to be Anakin Skywalker and became Darth Vader.
Muy pronto aplastaremos la rebelión y el joven Skywalker será uno de los nuestros.
Soon the rebellion will be crushed and young Skywalker will be one of us.
Acepté la verdad de que una vez fuiste Anakin Skywalker, mi padre.
I've accepted the truth that you were once Anakin Skywalker, my father.
Bienvenido, joven Skywalker.
Welcome, young Skywalker.
Ahora, joven Skywalker morirás.
Now, young Skywalker... you will die.
¿ Qué haría Luke Skywalker?
What would Luke Skywalker do?
Y tú no eres Luke Skywalker.
And you're not Luke Skywalker.
El comandante Skywalker reportándose.
Commander Skywalker reporting in.
En Asesinato en el Orient Express, todos lo hicieran, y el padre de Luke Skywalker es Darth Vader.
In Murder on the Orient Express, everyone did it, and Luke Skywalker's father is Darth Vader.
Ya sabes, Darth Vader no puede ser el padre de Luke Skywalker.
You know, Darth Vader cannot be Luke Skywalker's father.
¿ Quién habría pensado que Darth Vader era el padre de Luke Skywalker?
Who would have thought... Darth Vader was Luke Skywalker's father?
- Luke Skywalker, utiliza la Fuerza.
- Luke Skywalker, use the Force.
Eres como un Luke Skywalker. No?
You're more of a Luke Skywalker-type, aren't you?
¡ No, Luke Skywalker, maldito engendro!
No, Luke Skywalker, you fuckin'inbred!
¿ Dónde está mi Ross Skywalker para rescatarme?
Where is my strong Ross Skywalker to come rescue me?
Tienen un chico granjero, Luke Skywalker... El ideal Nazi...
You got cracker farm boy Luke Skywalker...
Skywalker...
Skywalker...
Luke Skywalker.
Luke Skywalker.
Se llama Luke Skywalker, lo que se conoce como un caballero Jedi.
His name is Luke Skywalker. He's what's known as a Jedi Knight.
Puedes conjeturar, pero algo extraño hay aquí aparte de Luke Skywalker.
Take your best shot, but I think there's more going on here than Luke Skywalker.
Mi teoría explica cómo cuatro mujeres tomaron a Van Blundht por sus maridos, y cómo Amanda Nelligan puedo creer que era Luke Skywalker.
My theory explains how four women could mistake Van Blundht for their husbands,..... and how Amanda Nelligan could think it was Luke Skywalker.
Está el granjero Luke Skywalker, nazi rubio de ojos azules.
You got cracker farm boy Luke Skywalker... Nazi poster boy...
Luego ese Skywalker consigue esa espada de rayo láser y decide controlar el universo.
Then this cracker... Skywalker... gets his hands on a light saber, and the boy decides he's gonna run the fuckin'universe.
No soy Luke Skywalker. Ni siquiera Luke Perry.
I'm not Luke Skywalker, I'm not even Luke Perry.
Luke Skywalker en persona, ¡ Mark Hamill!
Luke Skywalker himself, Mark Hamill!
Estoy aquí hoy como Luke Skywalker pero también estoy aquí para hablar sobre Sprint.
You know, I'm here today as Luke Skywalker... but I'm also here to talk about Sprint.
SALIDA ¡ Sr. Skywalker!
- [Cheering, Applause ] - [ Man] Mr. Skywalker.
Luke Skywalker se fué por ahí, madam.
Mr Skywalker went that way, ma'am.