Translate.vc / испанский → английский / Vav
Vav перевод на английский
14 параллельный перевод
¿ Y ustedes a donde vav, pareja de cretinos?
And where do you little darlings think you're off to?
En el segundo tiempo, Pelé se desmarca de la selección francesa..... y en un cruce de Vavá, marca el tercer gol de Brasil.
Vavœ crosses the ball over and Pelé scores the third for Brazil. ANNOUNCER :
Garrincha repite el lance implacable y Vavá desempata.
Garrincha repeats the same implacable play and Vavœ breaks the deadlock. ANNOUNCER :
La araña oculta su aguijón, y se retira a su rincón de la vav.
The spider hides his sting, and retires to his corner of vav.
"Espinilla", "Resh", "Vav", "Feh"... se deletrea "Srohf".
"Shin", "Resh", "Vav", "Feh"... it spells "Srohf".
Hey vav shin yud ayin nun yud. "No soy un judío".
Hey vav shin yud ayin nun yud.
GIMEL, VAV, HET, SHIN.
GIMEL, VAV, HET, SHIN.
Mucha gente cree que conectar dos de los Lamed-Vav puede ser peligroso. ¿ Yo?
Many people believe connecting two of the Lamed-Vav could be dangerous. Me?
La Cábala les llama Lamed Vav Tzadikim... los 36 Honrados.
Kabbala calls them Lamed Vav Tzadikim... the 36 Righteous Ones.
Creo que Teller estaba buscando el Lamed-Vav.
I believe Teller was searching for the Lamed-Vav.
La historia sagrada y secreta de este amuleto es que quien lo posea se convertirá en el protector, el guardián del Lamed Vav Zaddikim, los 36 virtuosos.
The sacred and secret story of this amulet is that whosoever possesses it shall become the protector, the guardian of the Lamed Vav Zaddikim, the 36 righteous ones.
El gol de empate viene en el cruce de Garrincha para Vavá.
The equaliser comes with the pass from Garrincha to Vavœ.
¡ Gol!
Goal from Vavœ!
Y Vavá aún hace 3x1.
And Vavœ makes it 3-1.