Translate.vc / испанский → английский / Ías
Ías перевод на английский
22 параллельный перевод
Estaba convencida de que lo entender ´ ías, aunque tenía miedo.
It knew you would understand, but I was afraid.
Buenos "ías".
Good morning.
Buenos "ías", Steve.
Good morning, Steve.
Tendrás que hacerte cargo del Capataz por e resto de sus d ías
Than you'll have to take care of the Chief Steward for the rest of his days.
Más de dos millones de cirug ías estéticas se han hecho solamente en el 2005.
DECADE. MORE THAN TWO MILLION NIPS AND TUCKS WERE DONE IN 2005 ALONE.
¿ muchas más personas se realizan cirug ías plásticas?
IN FOR PLASTIC?
Yo he tenido mis cirug ías plásticas.
I'VE HAD MY "NIP AND TUCKS."
Dejándonos la pregunta de si hay algún lí mite al fenómeno de las cirug ías estéticas.
... LEAVING US TO WONDER IF THERE ARE ANY LIMITS TO THE COSMETIC-SURGERY PHENOMENON.
Él hace implantes de senos y cirug ías de nariz.
Roberts : HE DOES BREAST JOBS AND NOSE JOBS.
¿ Pueden contactarse con esas compañ ías ahora y decirles, escribirles una carta, un correo electrónico planteándoles lo que pensamos?
CAN YOU APPROACH THOSE COMPANIES NOW AND TELL THEM, WRITE A LETTER, WRITE AN E-MAIL THAT
Y el gobierno debe, de hecho, obligar a las compañ ías de seguro médico a cubrir estas enfermedades.
AND THE GOVERNMENT SHOULD, IN FACT, FORCE INSURANCE COMPANIES TO COVER THESE ILLNESSES.
Pensé que hab ías hecho eso, por eso fui allí.
I thought I would do this, Why I was there.
M U C HA P RE S l Ó N - HALLAZ G O D E F OTO G RAF ÍAS
Pressure and Release Finding Photographs
Y como tienes un apellido ‡ árabe, penséŽ que sabr'ías de alguien.
Since you have an Arab surname, I figured you'd know somebody.
¿ Podr'ías ayudarme?
Would you help me?
Todo lo que diga puede ser usado en su contra... alguacil, las cosas de ese camión son m ías.
Anything you say can be used against you... Sheriff, things that truck is mine.
¡ las cosas de ese camión son m ías!
Things that truck is mine!
- Esas cosas son m ías.
" Those things are mine.
No sabía que pod ías.
Man, I didn't think you could.
Es decir, todo tiene que ver con las compañ ías y en cómo quieren aprovecharse de la gente para hacer dinero. A las compañ ías.
COMPANIES.
La idea de esta tarea, para los niños, no fue mostrarles que el sexo vende, ellos lo saben, sino para mostrarles hasta dónde llegan las compañ ías de publicidad en pos de vender sus productos.
THE POINT OF THIS ASSIGNMENT FOR THE KIDS WAS NOT TO SHOW THEM THAT SEX SELLS -
Las cirug ías plásticas están disponibles para los soldados en servicio activo. Correcto.
RECRUITS.