Translate.vc / испанский → французский / Freedom
Freedom перевод на французский
324 параллельный перевод
¡ Freedom!
FREEDOM!
¡ Viene Mr Freedom!
Mr Freedom arrive! !
Luchamos por la libertad para todo el mundo.
Freedom lutte pour la liberté! Pour tout le monde!
¡ Freedom!
Freedom!
¡ Vamos, Freedom!
Marchons, marchons!
¡ Sí!
FREEDOM! !
Excelente, Freedom 4.
5 / 5, Freedom 4.
Preséntate de inmediato en la Central Freedom.
Rendez-vous au Central Freedom!
Pero antes de irme ¡ un regalito de Freedom!
Mais avant... un petit souvenir de Freedom!
¡ Mr Freedom!
Mr Freedom! !
Perdone, Dr Freedom le espera.
Pardon, Dr. Freedom vous attend.
Dr Freedom, ha llegado Mr Freedom.
Dr. Freedom, Mr Freedom est là.
Freedom lucha en todos los frentes.
Freedom est sur tous les fronts!
Porque el Bien es la Fuerza,... y la Fuerza es...
Car le Bien c'est la Force et la Force c'est... FREEDOM!
Y sospecho que haya sido un infiltrado en Freedom.
Je soupçonne un traître infiltré dans Freedom.
Organizasteis juntos la Freedom en Francia.
Tu as monté avec lui le Freedom français.
Serás Mr Freedom por Francia.
Tu seras Mr FREEDOM POUR LA FRANCE!
¡ Hola Freedom!
Salut Freedom!
- Para Freedom...
Pour Freedom...
Luchamos por la libertad para todo el mundo...
Freedom lutte pour la liberté! Pour tout le monde!
Ya sabes sobre Freedom, sobre todo...
Vous savez... sur Freedom, sur tout...
Y entonces Moujik Man se infiltró disfrazado como un agente de Freedom,... con tarjeta, uniforme y todo. Empezó a decirnos que había problemas en América,... que los negros se estaban sublevando,... y que no ibais a bombardear la China...
Et alors Moujik Man s'est infiltré déguisé en agent de Freedom... avec sa carte, l'uniforme et tout... puis il nous a dit qu'en Amérique les Nègres allaient se révolter, que vous ne bombarderiez pas
Nosotros somos Freedom.
Nous c'est Freedom!
Mr Freedom, eres magnífico.
Mr Freedom, vous êtes magnifique!
¿ Mr Freedom teme a las mujeres?
Mr Freedom a peur des femmes?
Es una de nuestras operaciones Freedom. La montó Capitaine Formidable.
C'est une Opération Freedom... montée par Capt Formidable.
Hoy estáis aquí porque amáis Freedom.
Vous êtes là parce que vous aimez la liberté...
Y si amáis a Freedom,... Freedom también os ama.
Si vous aimez Freedom, Freedom vous aime.
Construyamos un muro de hombres entregados,... ¡ un muro blanco de Freedom!
Construisons un mur d'hommes dévoués, un mur blanc de Freedom!
¡ Me gusta Freedom!
J'aime Freedom!
¡ ¡ ¡ FREEDOM!
FREEDOM! ! !
Para empezar, os contaré cómo es el país de Freedom.
D'abord, c'est comment le pays de Freedom?
¡ Levantaos, es gratis, es Freedom!
Venez, c'est libre, c'est Freedom!
Y sólo hay un Freedom ; ... el vuestro, el mío...
Et il n'y a qu'un Freedom le vôtre et le mien!
Y Freedom es... ¡ ¡ ¡ LIBERTAD!
Et Freedom, c'est LA LIBERTE!
Mr Freedom, Mr Freedom...
Mr Freedom, Mr Freedom.
... Mr Freedom, Mr Freedom... Si eres un hombre, ven a verme.
Mr Freedom si tu es un homme, viens me voir :
Hola, Mr Freedom.
Bonjour Mr Freedom.
Es Mr Freedom.
Mr Freedom.
Oh, ¡ Mr Freedom!
Oh, Mr Freedom!
¡ Hola, Mr Freedom!
Bonjour Mr Freedom!
¡ Bienvenido, Mr Freedom!
Bienvenue Mr Freedom!
Mr Freedom, encantado.
Enchanté!
- ¿ Qué tal el Dr. Freedom?
Comment va le Dr Freedom?
Algunos dicen que Freedom es esclavitud.
Certains disent que... Freedom c'est l'esclavage!
- La Francia Anti-Freedom.
Les Français Anti-Freedom.
Les comen la cabeza y y se vuelven anti-Freedom.
Ils montent la tête aux gosses qui deviennent anti-Freedom.
Dr. Freedom me envío sus armas secretas.
Voici vos armes secrètes.
Super French Man,... ha llegado Mr Freedom.
Super French Man, Mr Freedom veut vous voir.
Mr Freedom,... me alegro mucho de verle.
Mr Freedom, très heureux de vous rencontrer.
- ¡ Freedom!
!