Gay перевод на французский

¿ Un gay, en Inglaterra en el cambio de siglo?

Gay, en Angleterre pendant la première moitié du siècle?

No importa quién seas, a quién reces, blanco o negro, hetero o gay, rico o pobre.

Peu importe qui vous êtes, qui vous priez, noir ou blanc, hétéro ou gay, riche ou pauvre.

No importa quién seas, a quién reces, blanco o negro, hetero o gay, rico o pobre.

Peu importe qui vous êtes, qui vous priez, blanc ou noir hétéro ou gay, riche ou pauvre. Oui, c'est le jour du jugement, la vraie apocalypse.

No es por dejar nada aquí o así, es solo, que no quiero ser el único gay en el campus que no haya... en realidad... en realidad...

C'est pas le fait de partir ou quoi que ce soit, c'est juste que je ne veux pas être le seul gay du campus à ne pas avoir vraiment... vraiment...

Es como ser gay en 3D.

C'est comme être gay en 3D.

Contra todo pronóstico, en una ciudad que, en teoría, ni siquiera tenía dardos, Archie acababa de dar en una súper diana gay.

Contre toutes attentes, dans une ville qui n'était même pas supposé avoir de jeu de fléchettes, Archie avait tapé dans l'oeil d'un grand taureau gay.

Fui estafado por un joven patinador gay.

J'ai été escroquer par un jeune skateur gay.

Es gay.

Il est gay. Sophie Kuchenski?

Sí. ¿ Cómo se dice "no" en gay?

Ouai, c'est quoi le mot gay pour non?

¿ Ahora dónde voy a encontrar otro planificador de bodas gay... en Nueva York?

Où vais-je trouver un autre organisateur de mariage gay dans New York maintenant?

Sí, bueno, ayuda que Joshua sea gay

Ouais, et bien, ça ne fait pas de mal que Joshua soit gay et Ben un canon.

- y que Ben esté de buen ver. - ¿ Le has dicho que tu hijo es gay?

Vous lui avez dit que votre fils est gay?

Soy tan gay como ella muerta.

Je suis aussi gay qu'elle est morte.

¿ No podías fingir ser gay durante 20 minutos?

Tu pouvais pas faire semblant d'être gay pendant 20 minutes?

Me gusta decir que Max me volvió lesbiana.

J'aime dire que Max m'a rendu gay.

Todo en el mundo libre saben que eres lesbiana.

Tout le monde dans le monde libre sait que tu es gay.

Cuando mis padres descubrieron que era lesbiana y dejaron claro que no me apoyaban, no tuve ninguna.

Quand mes parents ont découvert que j'étais gay ils ont été clair ils ne me soutiendraient pas, je n'avais plus personne.

- El auxiliar de vuelo gay.

- Le steward gay.

No importa quién seas. A quién reces. Blanco o negro, hetero o gay, rico o pobre.

Peu importe qui vous êtes, qui vous priez, noir ou blanc, hétéro ou gay, riche ou pauvre.

Lo siento mucho, fingí no ser gay todos estos años.

Je suis tellement désolé d'avoir prétendu ne pas être gay durant toutes ses années.

¡ La aplicación gay para follar!

L'appli de drague gay!

Pero no son gais.

Mais on n'est pas gay.

- Solo los hombres gay la contraen.

- Ca ne touche que les homos.

Un pequeño detalle... es una liga de bolos gay, así que dije que eres gay.

Un petit détail... c'est une équipe de bowling entièrement gay, j'ai dit à tout le monde que vous êtiez gay.

Debes ser gay para jugar.

Vous devez être gay pour jouer.

Eres lo suficientemente gay.

Tu es assez gay.

Ese tipo no es gay.

Ce mec n'est pas gay.

Puedo hacer que los descalifiquen, lo sabes. Claro que es gay.

Je pourrai vous disqualifier.

Mi radar gay en muy sensible.

J'ai jamais tort. Mon radar-gay est très sensible.

Tío Jay no es gay.

Oncle Jay n'est pas gay.

Me engañaste para venir, me hiciste gay, ahora tengo novio.

Tu m'as eu en venant ici, tu m'as fait gay, maintenant, j'ai un petit ami.

No soy gay.

Je ne suis pas gay.

Ya no soy esa celebridad alegre y simpática de hace 30 años.

Mm-hmm Ouais, je ne suis pas ce gay aimable célébrité que j'étais il y a trente ans

- Bien. - Bien. Empecemos con le matrimonio gay.

Commençons avec le mariage gay.

Digo, ¿ Quién no ama una boda gay?

Qui n'aime pas un mariage gay?

Era duro ya ser negro, ni que decir negro y gay.

C'était déjà assez dur d'être noir, et encore plus d'être noir et homosexuel.

Muy duro si eres el chico gay, gordo, con gafas.

Infernal si tu es l'enfant obèse, gay et qui porte des lunettes

Cada semana, un grupo de nosotros se reúne para protestar por los que han estado frenando la causa gay.

Chaque semaine, un groupe se rassemble pour manifester envers ceux qui dénigrent les homos.

¿ La cosa gay?

Le truc pour les gays?

Mi cita es gay, así que es probable que no le importen las tetas.

Mon rencard est gay, il se fiche de mes seins.

{ \ yo } y nuestro Lupus \ Nis un cyborg abiertamente gay muerto de sepsis \ Nin una carretilla!

Nous sommes la Chouette équipe, et notre Lupus est un cyborg gay crevant d'une infection dans une brouette!

- ¡ Vaya! ¡ Mira qué pelo tan gay!

- Ah, regarde tes cheveux de gay!

Muy gay.

Tellement gay.

- Eres muy gay.

- Tu es tellement gay.

Y todo el mundo dice, "es fácil ser un gay hoy en día, más fácil de lo que era."

Et tout le monde dit, "Oh, c'est facile d'être homo maintenant, plus qu'avant."

¿ Solbak, no es que el tipo que dijo que los gay son una amenaza nacional?

Solbak, celui qui a traité les homos de menace nationale?

¿ Qué?

Beurk. On est gay.

Somos gay.

Je veux juste qu'il soit gay pour moi.

Solo quiero que él solo sea gay para mí.

Qu'est-ce que nous...

Nadie se va a creer que soy gay.

Personne ne va croire que je suis gay.

Nunca me equivoco.

Bien sur qu'il est gay.