Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / испанский → французский / Kim

Kim перевод на французский

7,542 параллельный перевод
Usted consigue Kim Jong-un a puta llorar como un bebé delante de toda Corea del Norte? Sabrán que no es un dios.
Si tu fais pleurer Kim Jong-un comme un putain de bébé devant toute la Corée du Nord ils sauront qu'il n'est pas un dieu.
Kim.
Kim.
Estoy con el presidente Kim Jong-un de la República Popular Democrática de Corea.
Je suis avec le président Kim Jong-un De la République populaire démocratique de Corée.
Gracias por acompañarme, Presidente Kim Jong-un.
Merci de me rejoindre, président Kim Jong-un.
El líder supremo Kim, cuando... los Estados Unidos, que tiene un enorme arsenal de armas nucleares, insiste en que países como el suyo no tienen ninguno, Cómo se siente hipócrita para usted?
Chef suprême Kim, quand... les États-Unis, qui a un stock énorme d'armes nucléaires, insiste pour que les pays comme le vôtre n'en n'aies pas, est-ce que cela semble hypocrite selon vous?
Callin de Kim'sacarnos!
Kim veut nous voir dehors.
- Te conozco, Kim.
- je vous connais, Kim.
Pero veo un montón de lo mismo en ti, Kim.
Mais je vois beaucoup de la même chose en vous, Kim.
Kim Jong-un tiene sólo Pooed en sus pantalones.
Kim Jong-un vient de faire caca dans son pantalon.
Pensé que eras mi amiga, Kim.
Je pensais que vous étiez mon ami, Kim.
Gracias por su atención mi entrevista con Kim Jong-un ti.
Merci d'avoir regardé mon interview avec Kim Jong-un.
Kim!
Kim!
Kim Jong-un.
Kim Jong-un.
¿ Sabías que Kim tuvo otro bebé?
Saviez-vous que Kim avait eu un autre enfant?
Kim, vamos, la boda es en una hora.
Kim, allez, Le mariage est dans une heure.
Lo sé, pero tenemos que irnos, Kim.
Je sais, mais on doit y aller, Kim.
Kim, van a tener cena en la boda, ¿ sabes?
Kim, il va y avoir à manger Au mariage, tu sais?
Vamos, Kim, tu rompiste conmigo.
Allez, Kim, Tu avais rompu avec moi.
Kim, ¿ Qué estás diciendo?
De quoi est-ce que tu parles?
Kim me contó que el curso de Meredith falló, lo revisé.
Après que Kim m'ait dit que la classe de Meredith avait échoué, j'ai regardé.
Haz que Kim de "El Salón" te peine y pregunta por Cindy, la maquilladora.
Demande Kim au salon pour faire tes cheveux et Cindy au comptoir de maquillage.
No, no, soy Kim, y suelo follar con jugadores de fútbol, pero por lo visto el rarito del cole tiene la polla mucho más grande que un jugador de fútbol, puto rarito.
Non, je suis Kim et d'habitude je me tape des joueurs de foot mais en fait le taré de l'école a une plus grosse bite qu'un joueur de foot. Espèce de taré.
Y esta es Kim, mi profesora en prácticas.
Et, ça c'est Kim, ma stagiaire.
- Recuerda, tus orejas son tus mejores herramientas de aprendizaje, Kim, ¿ vale?
- Souviens-toi, tes oreilles sont le meilleur outil d'apprentissage, Kim, ok?
Esther Rantzen no lo es, mi madre tampoco.
Kim Wilde n'est pas lesbienne. Ma mère n'est pas lesbienne.
Ni Kim Wilde las tiene naranjas.
Même Kim Wilde n'en a pas d'aussi jolis.
Pensaba que Kim era mujer.
Je croyais que Kim était une fille. Oh!
Y luego podrías... Oye, Kim, ¿ por qué no acercas esa silla?
Kim, pourquoi ne prends-tu pas cette chaise?
Primero, Kim es un profesional, y segundo, ni siquiera soy su tipo.
Premièrement, Kim est le parfait expert, et deuxièmement, je ne suis même pas son genre.
Kim quiere más de ti que una prosa brillante.
Kim désire de toi plus que de la prose fambloyante.
Las pretensiones de Kim no significan nada si yo no estoy interesada.
Les plans de Kim sont insensés tant que je ne suis pas intéressée.
Te diré una cosa... Invitaré a Kim a cenar mañana por la noche.
Je vais inviter Kim à dîner demain soir.
Kim, ¿ no crees que has bebido suficiente?
Kim, tu ne crois pas que tu en as eu assez?
¡ Kim fue tan ridículo anoche!
Kim a été tellement ridicule ce soir!
¿ Doctora Kim?
Docteur Kim?
Mi nombre es Karen Kim.
Mon nom est Karen Kim.
Gracias Dr. kim.
Merci, Dr Kim.
Dr.Kim fue el terapeuta de nuestro padre.
Kim a été la thérapeute de papa.
Soy la Dra.Kim. Siento haberte hecho esperar.
Je suis le docteur Kim. Désolée de vous avoir fait attendre.
Como es normal, coincido con su valoración, Dr. Kim.
Comme d'habitude, je suis d'accord avec votre diagnostic Dr. Kim.
Kim... Keloid.
kéloide.
¿ Qué te gustaría?
Bon, pour commencer, Kim Chang fait le programme d'études.
Para empezar, Kim Chang está estudiando administración.
Je l'aide mais je dois aussi m'occuper de mes études.
- Kim Chang.
Déménagement au bloc D.
Soy la Dra.Kim.
C'est le Docteur Kim.
- Kim Rampton.
- Kim Rampton.
Kim me toca como un amigo.
Kim me touche comme un ami.
Tráeme los papeles del curso de Kim Chang.
Amenez moi la paperasse sur Kim Chang.
- Claro.
- Kim Chang.
¿ Y eso es importante?
C'est dans les intérêts de Kim.
Es lo mejor para Kim.
Oh, et la police est venue et a pris la contrebande de la laverie.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]