141 перевод на португальский
103 параллельный перевод
Aquí está. ¿ Puede pedirle a la orquesta que toque la 141?
Pode pedir para tocarem a 141?
Su última posición, latitud 24 grados norte, longitud 141.02 grados este.
A sua última posição foi latitude 24º norte... e longitude 141.02º leste.
Supimos que el cohete el Challenge 141, había llegado a destino.
Sabiamos que a nave a "Challenge 141", tinha chegado ao destino.
El Challenge 141 se avería al aterrizar.
O "Challenge 141" tem uma avaria ao aterrar.
Lo encontramos cerca del Challenge 141 al día siguiente de haberte encontrado.
Encontramos-o perto do "Challenge 141" no dia seguinte depois de te encontrar-mos.
Contadores 121, 141, 109.
Contadores 121, 141, 109.
En el centro, en un frente de 141 km unas divisiones americanas hartas, descansaban en un sector tranquilo.
No centro, ao longo de uma frente de 150 km umas divisões de batalha americanas permaneciam num sector tranquilo.
La nave describe una órbita elíptica con un apogeo de 41 millas náuticas y un perigeo de 122 millas náuticas.
A nave está agora numa órbita elíptica com um apogeu de 141 milhas náuticas e um perigeu de 122 milhas náuticas.
Señoras y señores, durante 141 años, algunos soldados retirados hemos subido a esta tribuna tal día como hoy para explicarles a nuestros jóvenes valientes qué significa la palabra "graduación".
Senhoras e senhores, desde há 141 anos, velhos soldados como eu estiveram aqui neste dia para dizer aos melhores jovens da América o significado da palavra "início".
Un C-141.
Um C-141.
Sólo sabemos que el C-141 sale de Dallas hoy a la 1 : 00.
A única coisa de que temos a certeza é que o C-141 sai de Dallas às 13 horas.
Ése podría ser el C-141 que mencionó David.
Pode ser o tal C-141 de que o David falou.
¿ Puedes identificarlo? - Es un C-141.
- Consegues identificá-lo?
- Está bien.
- É um C-141.
Eduardo O " Brian está usando un avión de carga C-141... para sacar armas del país.
O Eduardo O'Brian está a usar um avião de carga C-141 para levar as armas para fora do país.
En alguna parte se encontraba el 1 4 1 Regimiento del ejército norvietnamita.
Algures à nossa volta estava o 141 ° Regimento inteiro do Vietname do Norte.
Puerta primaria a puerta de salto 141, 27 y 15B.
Do portal principal para os portais 141, 27 e 15B.
El índice Dow Jones cayó 141 / 2 puntos a 3837, llevando las pérdidas a casi 100 puntos.
A Média Industrial Dow Jones caiu quase 14 ½ pontos para 3837, causando perdas em valores mais fiáveis nos últimos três dias em 100 pontos.
Fisura subespacial en coordenadas 141, 21, 14, desplazamiento del 5 %, rango 4 metros.
Detectada uma fractura de sub espaço. Coordenadas : 141 por 21 por 14. Cinco por cento de deriva.
La Fuerza Aérea de los Estados Unidos siente anunciar que esta mañana un avión C-141 carga pesada se cayó sobre el desierto de Utah.
A Força Aérea dos EHA lamenta anunciar que esta manhã um avião de carga C-141 caiu no deserto do Htah.
Cuando nuestro comunicado de prensa diga que un C-141 se cayó en Utah, van a deducir lo que pasó.
Quando a nossa nota à imprensa diz que caiu um C-141 no Htah, eles irão tirar conclusões.
- Virando a coordenadas 141, marca 20.
Indo para 141 marco 20.
Sabemos que el problema está en el conducto 141.
Finalmente reduzimos isso para algum tipo de problema no Conduíte EPS 141.
En el ejemplar numero 141 del los Cuatro Fantásticos publicado en Noviembre, 1973 Reed Richards debió usar su arma antimateria en su propio hijo, el cual fue convertido en una bomba atómica humana por Annihilus.
publicado em Novembro, 1973, Reed Richards teve de usar a sua arma anti-matéria... no seu próprio filh, que Annihilus transformou numa bomba atómica humana.
No creo... 9.141.
Não penso que... 9141.
Se presentaron 11.462... y 9.141 fueron denegadas.
11462 pedidos feitos. 9141 negados.
Marcación 1-1-4. Oficial de cuarto, todo a estribor, 1-4-1.
Oficial de quarto, à direita, 141.
Continental a 1,500 m, rumbo 1-4-1.
Continental, direção 141.
Página 73, soneto 141. Escuchen.
Vamos abrir os livros na página 73, soneto 141.
Ciento cuarenta barcos mercantes, casi un millón de toneladas.
Qual é o total? 141 navios mercantes. Tonelagem bruta :
... Jake Wyler!
... Jake Wyler! 814 01 : 08 : 57,141 - - 01 : 08 : 58,608 Boa, Jake!
Más... 52... igual a... 141.
Mais 52. Dá 1 41.
Están en 141 y van camino a Tres Encinas.
Estão agora em 141, a caminho de Tres Encinas.
Podrías tomar un C-141 en Andrews, pero también hay un problema.
Podias apanhar um C-141 em Andrews, mas terias um problema.
Señor, un C-141 con equipos Delta Force lleva 85 minutos en el aire.
Um C-141 com duas equipas Força Delta está no ar há 85 minutos.
El C-141 se aproxima al espacio colombiano.
O C-141 aproxima-se do espaço aéreo colombiano.
Dos aviones Starlifter C-1 41 en Isla Norte esperan un equipo de rescate.
Dois C-141 Starlifters estão em alerta em North Island, para levar uma equipa.
Hay un C-141 Starlifter en Isla Norte.
Temos um C-141 Starlifter em North Island.
- El índice NASDAQ perdió un 141 / 2...
O NASDAQ perdeu 141 / 2...
- Marca 141.
- Marca 141.
- ¿ Cuándo marco el 141?
- Quando marco o 141?
La otra verdad es, mi hermano esta en prision mi hermana le roba al gobierno fingiendo que uno de sus hijos sigue vivo mi papa esta muerto, y mi mama pesa 141 kilos.
Outra verdade é que o meu irmão está preso, a minha irmã defrauda a assistência social fingindo que um dos filhos ainda é vivo, o meu pai morreu e a minha mãe pesa 125 kgs.
Hotdog, 141, alto y claro.
Hotdog 141, alto e bom som.
No se- - 94, 141 cl?
Eu não sei... dois, três litros?
- Iowa. 64 kg. - 71 kg.
- Iowa, 141. - Um-cinquenta-e-sete.
143, así que tiene que estar por orden alfabético.
- Tenho o 141. E tu? - O 143.
En 141 años, nunca ha habido un traidor en el Servicio Secreto.
Quem? Em 141 anos, nunca houve um traidor nos Serviços Secretos.
Soy dueño de 141 hectáreas.
Sou dono de 141 hectares
Detrás hay un viñedo abandonado.
Atrás de nós, há um vinhedo abandonado. 839 01 : 11 : 52,207 - - 01 : 11 : 54,141 Em Setembro, está carregado de uvas!
Ruta 141.
Estrada 141.
Soy el 141. ¿ Y tú?
- Vamos procurar os nossos cacifos.