230 перевод на португальский
253 параллельный перевод
- Su habitación es la 230
- É o quarto 230.
Total : 227 litros.
Total, 230 litros.
Y 225 gramos de pescado seco.
E 230 gramas de peixe seco.
- ¿ Qué ofrecen? - 230 dólares.
- Quanto oferecem?
Que sean 240.
- $ 230. E 40.
He dicho 64.723.000 francos. 647.230 francos nuevos si lo prefiere.
64 milhões e 723 mil francos, ou 647 mil e 230 francos, se preferir.
Ven en mi coche a 230 km por hora.
Não queres vir comigo no meu belo automóvel? . Dá 230.
Son $ 230 más de lo que puede ganar como vaquero, $ 232 más que un sargento del ejército.
São mais 230 do que ganha como vaqueiro, 232 mais do que ganha um sargento.
260... 250... 240... 230...
150... 140... 130... 120...
A lo largo de las 3,2 millas de la recta Mulsanne... los autos alcanzan una velocidad máxima que excede las 230 millas por hora.
Na recta de 5,15 km de Mulsanne, os carros atingem a velocidade máxima de mais de 370 km por hora.
En marzo de 1942, 230 bombarderos destruyeron media Lubeck.
Em Março de 1942, 230 bombardeiros destruíram metade de Lübeck.
Otro 230, otro 215 y otro 234.
Outro 230, outro 215 e outro 234.
Bueno, ofrezco $ 230.
Bem, eu ofertarei $ 230.
Sólo un aficionado cocinaría algo suizo.. .. en un horno de 230 ° C.
Somente um amador iria cozinhar algo suíço num forno a 230ºC.
230 metros,
230 metros,
220 metros, 230, 240,
220 metros, 230, 240,
Yo uso una Scoremaster Detonics 0.45 de precisión. Tiene cañón extendido, percusor acortado con balas de 230 granos.
Tem um cano extensível para o silenciador, um cão curto e uma carga com munições de 230 gramas.
Me da igual que vaya a 1 30 que a 230.
Não interessa. 130, ou 230.
Número nueve, el 230...
Em número nove, com 230 pés
Lo llamaremos, "230 y algo"
Iremos chamar-lhe "230 e tal".
¿ Qué creías que hacíamos aquí? En 1987, hubo 30 accidentes aéreos. 211 fueron fatales, 230 fueron pasajeros.
Em 1987, houve 30 acidentes com 211 mortos.
De todos modos, el papel se quema a 230 grados centígrados.
Sabes, os papéis queimam a 233 graus Celsius.
Pero sólo hay 230 personas a bordo de la nave.
Mas só há 230 pessoas a bordo da nave.
¿ Para qué si vives en un apartamento compras 50 galones de aceite?
Por que compraria o Jacques 230 litros de óleo de aquecimento?
Mejor que ese Conejo Te vi en uno.
Dá 230 Km à hora.
140 millas por hora.
- 230 Km?
Mis 230 pasajeros están mareados por el combustible.
Tenho 230 passageiros e o tanque vazio.
230. 270 metros.
600 700
Esto es increíble, 230 litros en dos días.
É inacreditável. Mais do 200 litros em dois dias!
Una tienda de sunfda no te daria mas de 230 por esa chatarra.
Um sucateiro só pagaria 230 por essa lata.
Me ofreció $ 230.000 para promover un plan de ventas... para ofrecer oportunidades de inversión al público.
Ele ofereceu-me 230 mil dólares para promover um plano de vendas... para apresentar oportunidades de investimento no Rio Rancho ao público.
Le dije, "Te ahorraré los $ 230.000, y daré los ahorros al inversionista."
Eu disse, "Para o diabo, deixe-me poupar-lhe os 230, e passar a poupança para o investidor."
Rajput alcanza el primer lugar con 230 puntos.
Rajput atinge o primeiro lugar com 230 pontos.
¡ Tu.230 no va a ser suficiente aquí, amigo!
O 230 não dá nesta cidade, malta!
{ \ move ( 10,10,190,230,100,400 ) \ fad ( 0,1000 ) \ fscx25 \ fscy25 \ t ( 0,6000, \ fscx125 \ fscy125 ) \ cH000000 \ 3cH00FFFF } anoXmous
{ \ move ( 10,10,190,230,100,400 ) \ fad ( 0,1000 ) \ fscx25 \ fscy25 \ t ( 0,6000, \ fscx125 \ fscy125 ) \ cH000000 \ 3cH00FFFF } anoXmous
Su rumbo era aproximadamente 230, marca 4.
- Ela está em perigo?
230 millones, señor.
230 milhões, capitão.
Angela nos dice que la mataste.
Tem um aquário de 230 litros cheio de peixes tropicais.
Más de 230 canales bloqueados.
Mais de 230 canais bloqueados.
SIGUIENTE FLICKEY'S 40.230 KILÓMETROS
PRÓXIMO FLICKEY'S 35.000 KM
Son 230 escudos.
São 230 escudos.
230 metros.
700 pés.
Una onda de [tidal] se está aproximando con una velocidad de 230 metros por segundo.
Não, aproxima-se um marmoto a mais de 230m / s.
Quiero 230,000 en 2 horas, ¿ comprendido?
Eu quero 230,000 em duas horas. Entendeste?
– 230,000.
- 230,000.
Frank, me debes 230,000
Frank, tu deves-me 230,000.
230,000.
Diz. 230,000...
230 para el green, y las estrellas hacen un tiro corto.
210 m pela frente e a estrela do torneio... aproxima-se.
8.230.
27 mil.
- Su médico cree que esto es un milagro.
A corrente mostra que se dirigiam para aproximadamente 230 marca 4. - Há algo de interessante aí?
230,000?
230,000?