Translate.vc / испанский → португальский / 2400
2400 перевод на португальский
108 параллельный перевод
¿ 2.400?
2400?
- Alcance 2400 yardas.
- Distância de 2.195 metros.
ECA 2400.
ECA 2400.
Hay nubosidad entre los 1.800 y los 2.400.
Haverá nuvens dos 1800 aos 2400.
Bombas fuera a 2.400 metros.
- Largar bombas aos 2400 metros.
Tenemos nubosidad entre 2.400 y 3.000. Nubes dispersas desde los 4.500. Arrojarán a los 1.800.
Haverá nuvens dos 2400 aos 3000 m. Larguem as bombas aos 1800 m.
Tendremos una visibilidad de 8 a 1 6 kilómetros, debajo de los 2.400... y llegarán por el sur hacia el norte.
Deveremos ter uma visibilidade de 8 a 16 km abaixo dos 2400 m. Aproximem-se do sul para o norte.
Eso significa llevar 24000 hombres a lo alto de las montañas.
Isso significa levar 2400 homens ao alto das montanhas.
¿ qué es eso de un chevelle del 57, por 2400 dólares?
Qual é a história deste Chev'57? 2400?
Está bien. Por 2400 dólares debe funcionar como un sueño húmedo.
Bem, meu velho, por 2400 é bom que funcione como um sonho erótico.
¿ así que 2400 dólares?
2400, meu velho?
el equipo tres, en el 2400... y el equipo cuatro, en el 2402.
A Equipa 3 no 2400 e a Equipa 4 no 2402.
Olvídalo, Gusmán. 2400.
Nem pensar, Guzman. São 2400.
¡ 2400!
- 2400. - Vendidas.
¡ fuego ¡ ¡ mierda ¡ ¡ a 2400 metros ¡
Merda... 2,400 metros...
Tiene un ángulo de giro de 800 pies y la visibilidad también es mejor.
Tem capacidade de rotação a 2400 metros. A visibilidade também é melhor.
Las coordenadas indican que el punto de contacto... es un campo fuera de Los Ángeles a las 2400 horas.
As coordenadas indicam que o ponto de encontro... é num campo perto de Los Angeles às 2400 horas.
No creo que sean más de 2.400 kilómetros.
Não pode ser mais do que 2400 km.
2400.
2400.
La General Mutual tiene un seguro de vida completo de 200 mil dólares cuyo costo anual es de 2400 dólares.
A General Mutual tem uma apólice de seguro de vida muito abrangente, de 200000 dólares a um custo anual total de 2400 dólares.
El Himalaya se extiende sobre más de 2400 Km a través de Asia.
"Os Himalaias", que se estende sobre mais de 2400 km sobre da Ásia.
¿ Vuela 3.000 Km. y me saca de la cama a rastras...
Fez 2400 km de avião, arrastou-me para fora da minha cama...
Ahora 2.100, 2.300, 2.400, 2.700 dólares.
Agora 21. $ 2300. 2400. $ 2700.
- ¡ Chris, 2.400 $!
- Christopher, são 2400 dólares!
- 2400 km de longitud, 3,8 metros de ancho.
2400 Km de comprimento ; 3.8 metros de largura
¡ Has hecho 2.000 km para esto!
Fizeste 2400 km para isto.
- Cerca de 2400.
- Cerca de 2400.
Usted estará en el albergue desde las 2400 a las 0600 horas.
Você vai ficar confinado à habitação da base das 24 : 00 às 6 : 00h.
Es difícil de creer que aqui había 2400 pacientes.
Costumavam haver aqui mais de 2400 pacientes.
Para hacer eso, las tortugas verdes que viven en las costas de Brasil nadan 2.400 Km hasta la pequeña Isla de Ascensión, que yace en medio del Océano Atlántico.
As tartarugas-verdes que comem e vivem ao largo da costa do Brasil nadam 2400 km até à minúscula ilha de Ascensão que fica no meio do Oceano Atlântico.
1.500 millas de largo.
2400 Quilómetros.
¿ Un general cubano mató un hombre a 2400 m?
Um general cubano, perto do Guantánamo. Um general cubano matou um homem a 2 400 m?
Yo maté un general cubano a 2400 metros. - Ése es el récord.
Eu matei um general cubano a 2 400 metros.
- La pensión de la policía, 2400.
- Pensão da Polícia, 2.400 dólares.
Egipto. 2400 A.C.
Egipto, 2400 a.C.
2,400 metros, Teniente.
2400 metros, meu Tenente.
2,4 en ambos ojos.
2400 em ambos os olhos.
Lake dijo que tenia 2.4 de visión.
Lake disse ter 2400 de visão.
- Sí, 2.400 por cada uno.
- Sim, $ 2400 cada.
Voy a pagar $ 2.400 al mes y seré dueño del 10 % de la casa.
Vou pagar 2400 dólares por mês e fico com 10 % da casa.
¿ De dónde sacarás $ 2.400 al mes?
- Onde vais arranjar 2400 dólares?
¿ Quiero decir, si vi su auto virar a la derecha en Riverside, o si vi la etiqueta de estacionamiento del hotel 2400?
Se os vi virar para Riverside? Ou se vi a etiqueta do Motel 2400?
¿ Sabe que la cantidad de calorías requeridas por día para alguien de su edad y de su altura está entre las 1800 y las 2400?
Tem noção de que o número de calorias diárias necessárias para alguém da sua idade e altura fica algures entre as 18 e as 2400?
Pero una vez se confundió, y me llamó "2400".
Mas descuidou-se uma vez e chamou-me 2400.
¿ Qué quiere decir 2400?
2400. Significado?
Dos mil cuatrocientos.
- 2400.
Vaya, 2400, sí que avanzas rápido en este mundo.
2400, como estás a subir de nível rapidamente.
se le vera hermosa cuando vaya a la farmacia.
Isso vai ser lindíssimo quando enviar isso para... 2400 doláres?
Vale 2.400 dólares.
São 2400 doláres.
Baker lo rompió, mató un guardia de Al Qaeda a 2000 m. No, el récord es 2400.
Baker o rompeu, matou um guarda do AI Fica a 2000 M.
2.400 para nuestros niños...
... 2400 dos nossos garotos...