471 перевод на португальский
28 параллельный перевод
Yo, que respecto a ti 1412 01 : 44 : 59,471 - - 01 : 45 : 02,987.. siempre he sentido un cierto aprecio por ti. No sé el porqué.
Eu, que nos vossos confrontos... sempre senti um certo entusiasmo.
JTE-471, GMT 02.33.
JTE-471, GMT 02 : 33.
Coordenadas 471-18-25.
Coordenadas 471-18-25.
En California, hay 471.
Na Califórnia, são 471.
Quiero una bioexaminación del compuesto H20-471.
Scanem para detectar a fórmula H2O-471.
Mi nombre es BSM-471.
O meu nome é VSM471.
Mido. 463... 464...
- Estou a medir. 471... 474...
Schubert, Trío de cuerda en Si bemol Mayor D471, Allegro.
Schubert. String Trio em B maior, D-471 Allegro.
471 dólares.
471 dólares.
Mierda, estoy sin munición 471 01 : 00 : 24,143 - - 01 : 00 : 24,625 Adiós.
Merda, estou sem munições.
Yo nunca ví un tipo sacarse todas sus ropas para estar con una chica 311 00 : 15 : 09,740 - - 00 : 15 : 12,471 Y dejarlas en una esquina ordenadas de ese modo? Cierto.
Eu nunca vi um homem tirar a roupa toda para uma miúda e deixa-la assim num canto toda arrumadinha?
Tiene que ir a la consigna 471.
Ele que se dirija ao cacifo 471.
Mientras que su reeducada esposa le pidió el divorcio bajo el estatuto revolucionario 471-G.
Enquanto que sua reeducada esposa pediu o divórcio. Sob o estatuto revolucionário 471-G.
Buenas tardes y bienvenidos a bordo del vuelo 471 de British Airways sin escalas al aeropuerto Heathrow de Londres.
Boa tarde. Bem-vindos a bordo do vôo 471 da British Arways Flight directo para o Aeroporto Heathrow de Londres.
RSA 471, gire a la derecha, con rumbo 274.
RSA 471. Vire à direita, em direcção a 274.
Me dijeron que me podían hacer la pascua durante los próximos dos años con mis opciones, mi seguro médico... o que podía volver y ganar... 176.471 dólares a la hora, por quedarme sentado y calladito en esta sala.
Ameaçaram fazer-me a vida negra nos próximos dois anos, boicotar as minhas opções, o seguro de saúde... A alternativa era voltar para aqui e ganhar 176.471 dólares por hora. Para ficar aqui sossegadinho.
¡ No es mi TV! 170 - 00 : 14 : 06,555 - - 00 : 14 : 08,471 Un aparador de estilo :
A minha TV não!
0800-471-471.
0800-471-471! "
Aquí, me llaman 471.
Aqui, chamam-me 471.
¡ 471, quita la toalla ahora!
471, atira a toalha agora!
Tu amigo el 471... él no regresará hoy.
O teu amigo 471... não vai regressar hoje.
471, despierta.
Acorda, 471.
¿ Todavía el 471 sigue en su programa de viajero frecuente?
O 471 ainda está no programa de passageiro frequente?
No, con el detenido 471.
Não, com o detido 471.
471, el detenido...
471, o detido...
Como 4.471.
Uns 4.471.
471-3829.
É o 4713829.
Exactamente, de 5,471 kilómetros.
Exatamente 5.47 km.