611 перевод на португальский
43 параллельный перевод
1 palabra o 2, o 3 o 4,... 6, 6, 7... 611, 612,... 613...
Uma ou duas palavrinhas? Ou três, quatro, cinco, seis, sete... 511, 512, 513...
Quieres decir que intentaba que me valorase a mi mismo, pero no puedo. 01 : 06 : 22,611 - - 01 : 06 : 24,579 - Cállate.
Quer dizer que ele tentou fazer-me sentir inteligente, e não o sou.
- 611.
Seiscentos e onze.
Sacaremos a los 611 que llegaron y nos los llevaremos a Palestina.
Vamos evacuar os mesmos 611 da ilha e levá-los para a Palestina.
Me dirijo a Palestina con tripulación y capitán americanos y 611 pasajeros.
Dirigimo-nos à Palestina com um Capitão Americano e tripulação... e um manifesto de passageiros para 611 pessoas.
La dirección de los folletos es el 611 de Karp Street.
O endereço nos folhetos é 611 Karp Street. Construções Howard Grimm.
611 612 613...
611 612 613...
Incluyendo cosméticos, perfumes y joyas... son $ 41.611,89.
Incluindo cosmética, perfume e joias... São 41 611,89 dólares.
De aquí transferimos la llamada a la extensión 611.
Todas as chamadas para o quarto do Sr. Sanderson serão reencaminhadas para a extensão 611.
Bienvenidos al vuelo 61 1 de Pac-Atlantic para Atlanta.
Bem-vindos ao voo 611 da Pac-Atlantic para Atlanta.
Pac-Air 611, habla Miami.
Pac-Air 611, torre de controlo de Miami.
Vuelo 611, Posse Commitus, está a punto de apoderarse de Uds.
Voo 611, estão prestes a ser comandados pela Posse Commitus.
Vuelo 61 1.
Fala o voo 611.
El FBl cree haber respondido la mayoría de las preguntas... respecto al intento de secuestro del vuelo 611 de Pac-Atlantic.
O FBI considera que respondeu à maior parte das perguntas sobre a tentativa de assalto ao voo 611 da Pac-Atlantic.
En cuanto a los bienes antes de la lotería... Hay una cuenta de banco con un total... de $ 3.611.
Quanto aos bens pré-lotaria, temos uma conta no total de $ 3 61 1.
... su atención por favor. Omnibús 611 de Pontiac...
A vossa atenção por favor, o autocarro 611 de Pontiac...
Ahora lo estás haciendo de nuevo -
Agora está beijocando contra... 611
Y te daré el 611.
Aqui está o "6 on 1" pra saber.
Ahora, el lote 611.
Agora, temos o lote número 611.
Inspector principal, estoy seguro que conoce el estatuto 611 del ejército ruso.
Inspector, estou certo de que conhece o estatuto 611 do exército russo.
todavía hay mucho debate acerca de si o no 280 máscaras 00 : 20 : 12.611 - - 00 : 20 : 15.910 son un medio eficaz de mantener el virus se propague. lavarse las manos, 282 00 : 20 : 18.650 - - 00 : 20 : 21.346 estos son los tipos de precauciones que marca el sentido común
Há ainda muito debate sobre se as máscaras são ou não uma forma eficaz de evitar que o vírus se propague.
# Eso sí que lo haré, sí lo haré. Esperé 7 años y esperaré 7 más. # # Si a los catorce años no viene a un convento yo me iré... # # y a mis dos hijas mujeres conmigo las llevaré... # # y a mis dos hijos varones a la patria entregaré. #
611 00 : 48 : 25,987 - - 00 : 48 : 30,226 Se aos catorze anos não vier para um convento eu irei... e as minhas duas filhas mulheres comigo as levarei... e aos meus dois filhos varões à pátria entregarei.
La ojiva táctica B-611 de corto alcance tiene un poder de 300 kilotones.
A ogiva B-611 de curto alcance tem uma capacidade de explosão de 300 kilotoneladas.
Me recuerda una historia que oí una vez. 1.311 01 : 07 : 55,611 - 01 : 08 : 00,610 Verdad y mentira fueron a nadar un día en el Lago Pontchartrain.
Lembra-me uma história que uma vez ouvi.
Tiene 11 años menos que yo. Si lo sumas a la diferencia entre tú y el hombre con quien saliste, son 611 años.
Juntando essa à diferença de idades entre ti e o teu par, dá 611 anos.
Soy demasiado buena para no hacerlo. 323 00 : 29 : 51,451 - - 00 : 29 : 54,611 Siempre pense que eras del "tipo" de rameras gruñonas,
Olha só como seria se não o fizesses.
De hecho veamos si recuerdan que estaba estacionado detrás de él en el lugar 611.
Na verdade vamos perguntar se sabem o que estava atrás, no lugar 611.
611. ¿ Por qué?
611? Porquê?
Bueno, mira, ambos tienen una parte seca parecida, así que supongo que el 611 se fue al mismo tiempo que el 572.
Ambos os lugares estão secos, por isso, acho que o 611 saiu ao mesmo tempo que o 572.
El que estaba estacionado en el 611 probablemente sea la última persona en ver el auto del secuestrador.
Quem estacionou no 611 provavelmente foi a última pessoa a ver o carro do sequestrador. Espera aí.
Está bien, primero, Waverly 611.
Certo... a primeira, 611 Waverly.
No, ¿ Waverly al 611?
- Não. 611 Waverly.
Sabía sobre el estacionamiento Waberly y el lugar 611 antes de saber la dirección del primer taxista asesinado.
Eu sabia do lugar 611 no estacionamento Waverly, antes de saber o endereço do primeiro taxista morto.
Aún si usted no lo notó conscientemente, su cerebro quizá sí y si usted lo encontró importante, los detalles Waberly, 611 simplemente se manifestarían en sus sueños a través de este estacionamiento imaginario.
E mesmo não o tendo observado conscientemente, a sua mente pode tê-lo feito. E se achou que o endereço era muito importante, os detalhes 611 Waverly manifestaram-se nos seus sonhos através deste estacionamento imaginário.
El tipo del 611 de la calle Weaver.
O homem do 611.
¿ Por qué es importante lo que estaba estacionado en el 611?
Por que interessa o que estava estacionado no 611?
Había un... un tráiler o una furgoneta en el 611.
Havia um atrelado no 611.
Diecisiete, 78, 511. Diecisiete, 78, 511. Diecisiete, 78, 511.
17-78-611.
No esperaba que me llamaras tan pronto.
Não estava a espera que ligasses tão cedo. 108,1 00 : 10 : 30,946 - - 00 : 10 : 32,611 Acho que a denuncia anónima que eles receberam, 108,2 00 : 10 : 32,611 - - 00 : 10 : 34,682 não lhes deu a vantagem
La vía férrea conecta Baltimore con medio oeste. A través de 612 km de terreno montañoso.
Uma via-férrea que liga Baltimore ao Centro-Oeste, ao longo de 611 km de terreno montanhoso.
Dr. Emory. Sexto piso, Suite 611.
Dr. Emory, sexto andar, suite 611.
Además, ¿ $ 611 millones por mi pequeño experimento terapéutico?
Além disso, $ 611 milhões pela minha pequena experiência terapêutica?
- ¿ 611?
- Seiscentos e onze?