Translate.vc / испанский → португальский / Alexi
Alexi перевод на португальский
146 параллельный перевод
Alexi.
AIexi.
Y antes de Seretsky, Alexi, y antes de Alexi, Alegorian... y antes de Alegorian, Asimov...
E antes de Seretsky, Alexi, e antes de Alexi, Alegorian... e antes de Alegorian, Asimov...
Estoy enamorada de Alexi.
Estou apaixonada por Alexi.
Amo a Simkin, pero de un modo diferente que a Alexi.
Amo a Simkin, mas de um modo diferente que a Alexi.
Alexi ama a Tatiana como a una hermana.
Alexi ama a Tatiana como a uma irmã.
Parece que Alexi consiguió buenos patrocinadores.
Parece que o Alexi arranjou novos investidores.
Alexi no es un entrenador universitario que puedes sacarte de encima.
Não é um treinador que possas lixar!
Vamos, Alexi, los dos queremos lo mismo, ¿ no?
Alexi, ambos queremos a mesma coisa, não queremos?
No, véndela a otro equipo, Alexi.
Não, transfere-a, Alexi. Transfere-a só.
Bien, Alexei. ¡ Nos vamos ahora!
Óptimo. Alexi, vamos embora. Vamos!
¿ Dónde esta Alexei?
Onde está o Alexi?
Mi capitán, Alexi, y yo fuimos los últimos en sobrevivir.
O meu capitão, Alexi, e eu fomos os únicos sobreviventes.
Es Alexi, mi capitán.
É o Alexi, Capitão.
Sólo Alexi y yo permanecimos aquí, cortando cables.
Só eu e o Alexi ficámos, a cortar os cabos.
Es Alexi.
É o Alexi... é o Alexi. Tretas.
- Alexi no era un experimento médico.
O Alexi não era nenhuma experiência médica.
Parece que Alexi consiguió buenos patrocinadores.
Parece que Alexi conseguiu bons patrocinadores.
Alexi no es un entrenador universitario... que puedes sacarte de encima.
Alexi não é um treinador universitário que possas atirar-te para cima.
Vamos, Alexi, los dos queremos lo mismo, ¿ no?
Vamos, Alexi, os dois queremos o mesmo, não?
No, véndela a otro equipo, Alexi.
Não, vende-a a outra equipa, Alexi.
Soy el Coronel Alexei Veselov, señor.
Sou o Coronel Alexi Vaselov.
Alexi, lo siento. No pretendía molestarte.
Alexi, desculpe, nao o queria incomodar.
Venimos a ver a Alexi Darling.
Estamos aqui para falar com Alexi Darling.
Alexi, Joanne Jefferson y Mark Cohen están aquí para verte.
AIexi, Joanne Jefferson e Mark Cohen estão aqui.
- Alexi, Mark.
- Alexi, é o Mark.
Alexi.
Alexi.
Alexi, por favor.
Alexi, por favor.
¡ Alexi!
Alexi!
Alexi Belyakov.
Alexi Belyakov.
Construiremos un templo, Alexi.
Construiremos um templo, Alexi.
Nunca hubo secretos entre nosotros, Alexi.
Nunca houve segredos entre nós, Alexi.
Se llama Alexi Belyakov.
Ele chama-se Alexi Belyakov.
No fue nada, Alexi.
Não foi nada, Alexi.
Lo siento, Alexi.
Lamento, Alexi.
Él es Alexi Cremieux.
Este é Alex Cremieux.
Está bien, Alexi.
Tudo bem, Alexei.
Hoy en día lo conocemos como... el Presidente Alexi Petrov.
Conhecemo-lo agora como... Presidente Alexi Petrov.
Soy el príncipe Alexi de Belarus.
Sou o príncipe Alexi, da Bielorrússia.
"Alexi Stavrapolous."
Alexi Stavrapolous.
¿ Qué le ha pasado a Alexi?
O que aconteceu com Alexi?
Crecí con Alexi.
Eu cresci com Alexi.
Stella y Alexi fueron amigos desde que eran niños.
Stella e Alexi, eram amigos desde pequenos.
¿ Por qué estás en Miami?
ALEXI AGENTE RUSSO Porque é que está em Miami?
Vamos, Alexi.
Vamos, Alexi.
Alexi es una dulzura, de verdad.
Alexi é um docinho, de verdade.
- Cuidar a Alexi.
- Cuidar do Alexi.
Estarán ocupados lidiando con el nuevo vestuario de Alexi.
Vão ficar ocupados a tratar da nova roupa do Alexi.
Alexi.
'Alexi.'
¿ Alexi?
Alexi?
Alexi...
- Alexi.
- Alexi Belyakov.
- Alexi Belyakov.