Chappy перевод на португальский

18 параллельный перевод

- Usted es el Chappy?

- Você é o Chappy?

Si usted fuera más que un saco de estiércol con una placa... mi coronel todavía estaría vivo.

Chappy, se não fosses apenas um monte de estrume com distintivo, o meu coronel ainda estaria vivo.

There's a chappy by the name of Ole Hay un chiflado con el nombre de Ole Quién se ha establecido en el sótano...

um tipo chamado Ole instalou-se na cave...

- ¿ Sí, Chappy?

- Sim, Chappy?

- Pero si es Infeliz Chapucero.

Vejam só, é o "Unhappy Chappy".

Sería divertido que el padrino sea mi perrito Chappy.

Achei divertido que o terceiro padrinho fosse o meu cão, o Chappy.

Genial. ¡ Chappy!

Óptimo. Chappy!

Chappy es pequeño para caminar en la nieve.

O Chappy é pequeno de mais para tanta neve.

Tomaré a Chappy y...

Vou pegar no pequeno Chappy e...

El corazón de Chappy late muy lento.

O ritmo cardíaco do Chappy abrandou bastante.

¡ Vamos, Chappy!

Vá lá, Chappy!

Chappy " s Cola.

Cola Chappy.

Déjalo ir, Chappy.

Larga-o, Chappy.

Davey, Margo y Chappy.

Davey, Margo e Chappy.

Te volviste codicioso, Chappy.

Tornou-se ganancioso, Chappy.

Sr. Chappy, ¿ cómo encontró Rick al Empress of Africa?

Sr. Chappy, como é que Rick encontrou o "The Empress of Africa"?

Los otros... Margo, Chappy...

Os outros... a Margo, o Chappy...

Keith Chappy, pilar.