Danger перевод на португальский

Su amigo ya no está en peligro pero no está en condiciones de viajar.

Votre ami n'est pas en danger mais il n'est absolument pas...

Peligro Powers, efectos personales.

Propriedade de Danger Powers.

Dice aquí "Peligro Powers".

Diz aqui "Nome : Danger Powers."

"Peligro" es mi segundo nombre.

Danger é meu nome do meio.

Bien. Austin Peligro Powers. Un traje azul aterciopelado.

Austin Danger Powers... uma roupa azul de veludo esmagada...

Austin Peligro Powers.

Austin... Danger Powers.

"¿ Quieres los Danger Trail del 1 al 5?"

"Queres os Danger Trails do um ao cinco?"

" Sudden Danger.

" Sudden Danger.

Concédenos la fuerza tal que pueda apoyarnos en peligro ".

Grant to us such strength, as may support us in danger. "

Danger aparecio un par de años antes.

O Danger apareceu há uns anos.

Danger lo busco como una semana antes de presentarse.

O Danger procurou-o durante 1 semana, antes de vir apresentar-se.

Es una de esas preguntas que uno hace pero Danger queria darle su mejor respuesta.

Foi só uma questão de simpatia, mas o Danger queria responder o melhor possível.

Danger, vuelve a entrenar.

Danger, volta para o treino.

Bonitas mallas, Danger.

Perneiras giras, ó Danger.

Creí haberte dicho que no quería ver mas a Danger aquí.

É melhor saberes que não quero mais o Danger a treinar aqui.

¿ Y qué hace Danger alla afuera?

E que faz ali o Danger?

Danger, Llevo estos guantes por una razon.

Danger, tenho estas luvas por um motivo.

Danger, lanza un golpe o largate de este gimnasio.

Danger, ou dás um soco ou sais do ginásio.

Danger, mientras piensas en ese golpe, ya regreso.

Danger, enquanto pensas no soco, eu vou ali e já venho.

Nadie se atrevia a decirle a Danger que Hearns se habia retirado hacia años.

Ninguém conseguiu dizer ao Danger que Hearns se retirara há anos.

Oye, ¿ qué diablos esta mirando Danger?

Para onde está o Danger a olhar?

Aquí no hay preguntas estúpidas, Danger.

Não há perguntas estúpidas, Danger.

Te mostraré, Danger.

Eu mostro-te, Danger.

Pelea duro, Danger.

Vai-te a eles, Danger.

Vamos, Danger, levanta las manos y pelea.

Vá lá, Danger, levanta as mãos e luta.

- ¡ Eso es, Danger, eso es! - Buen trabajo, hombre.

Isso mesmo, Danger, isso mesmo!

Bien, Danger. Lo hiciste muy bien.

- Muito bem, Danger.

Aun no los has usado, Danger.

Ainda nem sequer as usaste, Danger.

¿ Te importa si tomo esto prestado, Danger?

Emprestas-mas, Danger?

Hombre, creí que te llamabas Danger.

Pensei que te chamavas Danger.

¿ Qué dije, Danger?

E o que foi, Danger?

Porque me siento un poco como Nick Danger.

Porque estou a sentir perigo no ar?

- Nos vemos en la Zona de Peligro ya.

- Encontra-te agora comigo na Danger Zone. - Está bem.

Podían darle una paliza a Ranger Danger.

Eles conseguiam arrear no Ranger Perigo em qualquer dia. Eu vou perder o sono a tentar descobrir se estás certo acerca disso ou não. Sim.

Oh, pensé que era Danger.

Oh, mana, isso é perigoso.

Soy Ehren Peligro y esto es la cama de clavos con serpientes.

Sou o Danger Ehren e esta é a cama de pregos com serpentes.

Es una cama, Peligro.

É uma cama, Danger.

El teniente coronel de ejército, Anthony Shaffer, hizo pública una acusación que "Able Danger", Un proyecto de Inteligencia Militar en el cual trabajó hasta el 2000, identificó a Mohamed Atta, publicando incluso su fotografía, conjuntamente con otros tres de los secuestradores de sep / 11,'como posibles miembros de al-Qaeda'.

O tenente-coronel do Exército, Anthony Shaffer, tornou pública a acusação de que "Able Danger", um projecto de informações militares em que trabalhou em 2000, identificou Mohamed Atta, tendo mesmo publicado a sua fotografia,

Le puedo asegurar que eso no llega al 5 %, de información que'Able Danger'recolectó durante ese tiempo.

Posso dizer-lhes que isso não chega a 5 % da informação que a "Able Danger" recolheu durante o seu tempo.

Bien, Sr. Presidente, por lo menos dos personas de las 5 personas que van a comparecer hoy, fueron amenazadas de eliminar sus pases de seguridad en caso de continuar hablando sobre esto.

Bem, Sr. Presidente, Audição Judiciária do Senado sobre a "Able Danger" pelo menos duas das cinco pessoas que vão comparecer hoje Audição Judiciária do Senado sobre a "Able Danger" foram ameaçadas com a eliminação dos seus passes de segurança,

Muchos de éstos, la mayoría de ellos, fueron abatidos antes de Sept / 11 por el trabajo de "Able Danger".

Muitos destes dados, a maioria deles, foram obtidos antes do 11 de Setembro, pelo trabalho da "Able Danger".

"Able Danger" se tornó severamente restringida, y acabó cerrada, debido a problemas de fiscalización de la Inteligencia

Arlen Specter Membro da Comissão Warren Pres. do Comité de Informações do Senado A "Able Danger" tornou-se severamente restringida, Arlen Specter Membro da Comissão Warren Pres. do Comité de Informações do Senado e acabou por ser encerrada, Arlen Specter Membro da Comissão Warren Pres. do Comité de Informações do Senado devido a preocupações de fiscalização do Serviço de Informações.

En el medio de este encierro, junto a dos de mis analistas, y el alférez Terri Stephens, fuimos obligados a destruir, todos los datos, gráficos, y otros productos analíticos que no le habíamos pasado a SOCOM sobre a "Able Danger".

Eric Kleinsmith, Chefe de Informações Antigo Major do Exército No meio deste fecho, eu, juntamente com um dos meus analistas, No meio deste fecho, eu, juntamente com um dos meus analistas, o alferes Terri Stephens, fomos forçados a destruir todos os dados, gráficos, e outros produtos analíticos que ainda não tivéssemos passado à SOCOM sobre a "Able Danger".

El teniente-coronel Tony Shaffer, que fue el primer miembro de "Able Danger" en salir público, supo por escrito de la Agencia de Inteligencia de la Defensa que no podía hablar con miembros del Congreso o su personal,

O tenente-coronel Tony Shaffer, 22 de Outubro de 2005 que foi o primeiro membro da "Able Danger" a vir a público, 22 de Outubro de 2005 soube por escrito pela Agência de Informação da Defesa que não pode falar com membros do Congresso ou com o seu pessoal, sem aprovação prévia.

La respuesta oficial a "Able Danger" vino en Septiembre del 2005, con una carta del Comisario de la Comisión Sept / 11, Slade Gordon, al Senador Arlen Specter.

A resposta oficial à "Able Danger" começou em Setembro de 2005, com uma carta do comissário do 11 de Setembro, Slade Gordon, ao senador Arlen Specter.

Gordon concluye, diciendo que, una vez que Condoleeza Rice, el presidente Bush, y la Casa Blanca, negaran que "Able Danger"

Gordon conclui dizendo que, uma vez que Condoleeza Rice, o presidente Bush, e a Casa Branca, negaram que a "Able Danger"

Una investigación de 6 meses, por el Comité de Inteligencia del Senado, concluyó en Diciembre del 2006, que "Able Danger"

Uma investigação de 6 meses, pelo Comité de Informações do Senado, concluiu, em Dezembro de 2006, que a "Able Danger"

Danger Mouse es un productor de Hip Hop que creó esta cosa llamada "The Grey Album".

Danger Mouse é um produtor de hip hop que criou esta coisa chamada "The Grey Album", certo?

EMI envió todas estas intimaciones para Danger Mouse y para las personas que estaban comercializando el álbum e intentaron silenciar al álbum completamente para acabar con su existencia.

EMI enviou todas estas procurações para Danger Mouse e para pessoas que estavam comercializando o álbum e tentaram silenciar o álbum completamente para acabar com a existência.

Vamos, Danger.

- Vá lá, Danger!

- Esto viene desde...

Audição Judiciária do Senado sobre a "Able Danger" caso continuassem a falar sobre isto.