Translate.vc / испанский → португальский / Enchante
Enchante перевод на португальский
109 параллельный перевод
Enchante, m'selle.
Encantado, menina.
Enchante, ma chere.
Encantado, minha querida.
Enchante.
Enchanté.
- Enchante.
- Encantado.
Enchanté madame.
Enchantee, Madame.
Enchanté, mademoiselle.
Enchante, mademoiselle.
Le aseguro que digo la verdad,
Enchante. A Sandrine é a dona deste bar.
Enchanté, Mademoiselle, soy Devon...
Enchante, Mademoiselle. Eu sou Devon.
- Enchanté, madame
Encantado, Madame.
Enchanté, mademoiselle.
O director. Encantado Mademoiselle.
Encantado señora.
Enchanté.
Je suis enchanté.
"Fremde, étranger, estranho. " Glücklich zu sehen. Je suis enchanté.
Je suis enchanté.
Je suis enchanté.
"Enchanté".
Enchanté!
Enchanté.
Muito prazer.
Enchanté, madame
Encantado, madame
- Enchanté.
- Enchanté.
Enchanté.
Enchanté.
- Y...
- Enchanté!
Enchanté, monsieur.
Enchanté, Monsieur.
Enchanté Madame.
Enchanté, Madame.
Enchanté monsieur, soy Gregory Rolf.
Enchanté, Monsieur. Sou Gregorie Rolf.
- ¿ Cómo está? - Enchanté.
- Como está?
Enchanté lady Yardly.
Enchanté, Lady Yardly.
Enchanté, madame.
Enchanté, madame.
Enchanté, Madame.
Enchanté, madame.
... ¿ Cómo está Ud.? - Enchanté, Mademoiselle.
- Enchanté, Mademoiselle.
- Encantada.
"Enchanté".
"Enchanté".
"Enchanté".
Enchanté, Mademoiselle.
- Encantado, Mademoiselle.
Come va? Querida, enchanté.
Querido, enchanté.
Encantado.
Enchanté.
Enchanté Madame.
Enchanté, madame.
Enchanté.
Permita-me que lhe apresente o Bob. Enchanté.
Bueno primero, podrías presentarme a esta encantadora belleza. Enchanté.
Bem, primeiro, pode apresentar-me a esta beleza encantadora.
- Encantado.
- Enchanté.
Enchanté.
Encantado.
Enchanté.
Muito prazer!
Enchanté.
Enchanté,
Enchanté.
"Enchanté".
"Encantado", George.
"Enchanté", George.
Una canción. Harper.
Enchanté, Harper, Seamus Harper.
Enchanté,
- Encantada.
Enchanté, lo mismo digo.
Igualmente. O prazer é todo meu.
Enchanté.
"Enchanté."
- Enchanté, madame.
Enchanté, Madame.
- Encantada.
- "Enchanté".
El es Tio Jumba y yo soy Tia Pleakley. Enchanté.
Este é o Tio Jumba e eu sou a Titia Pleakley.
- Enchanté, Madame.
Enchanté, madame.
Encantado.
- Enchanté.
Enchanté entonces, "Estrella oscura"
Então, encantado, estrela negra.