Translate.vc / испанский → португальский / Flesh
Flesh перевод на португальский
21 параллельный перевод
La construcción de los módulos que forman las paredes... se ha encargado a los campesinos de "Tess d'Urberville"... supervisados por la Sra. Jupp, la mayordoma creada por Butler.
As técnicas de construção no local envolvem a construção de blocos de três metros e meio por uma multidão de camponeses de Tess of the d'Urbervilles, supervisionados pela proprietária, Mrs. Jupp, de Way of All Flesh de Samuel Butler.
El camino de toda la carne.
"The Way of All Flesh".
Sorpresa. Flesh World.
- Surpresa. "O Mundo da Carne".
En estas cajas están los números de Flesh World publicados en los últimos tres años.
Nestas caixas, estão todos os números do "Mundo Da Carne" dos últimos três anos.
Diane, acabo de recibir los ejemplares de Flesh World.
Diane, acabo de receber os números do "Mundo da Carne".
Oigan : "La Granja de Carne" nos está matando. ¿ Saben por qué?
Oucam! O "Flesh Farm" está a liquidar-nos. Sabem porquê?
Tengo Flesh de este lado y una colonia francesa de este otro.
Deste lado tenho o Flesh e deste uma cena francesa.
Me acuerdo de Flesh Blood.
Me vem à mente Conquista Sangrenta.
Sí ¿ por qué no un virus carnívoro? Sería más rápido y mucho menos doloroso.
Sim, why not a flesh-eating virus?
La pulposa Flesh Seeded, y la piel firme de un higo fresco bañado en miel.
A parte carnuda e a pele firme de um figo fresco, mergulhado em mel.
las giras del libro, impresionar a los locos de la informática en las convenciones de raritos
tours dos livros, press the geek flesh at the nerd conventions.
Igual que Lucky y Flesh.
O Lucky e o Flesh também.
Era online... en "Comedores de Carne 2".
Estava "online", no "Flesh Eaters 2".
Sincronización : explosiveskull ( addic7ed ) Traducción : ilse
"THE FOLLOWING" - Flesh Blood -... UNITED e insanos...
Su nombre es Carne.
O nome dele é Flesh. Desculpa.
¿ Cómo tomaría un apodo como "Carne"?
Como foi que virou "Flesh"?
Sí, y vi lo que sucedió con Carne.
E também vi o que aconteceu com o Flesh.
Carne es... humano.
O Flesh é humano. Disse que ela transformou-o.
Si vas a Todo Carne, deberías pasar del pollo.
Se vai ao All Flesh, devia evitar os frangos.
¿ Por qué se arriesgaría Jackie a volver al país para matar a un profesor
"Flesh and Blood" 12º Episódio | 2ª Temporada Por que a Jackie se arriscaria a voltar ao país