Translate.vc / испанский → португальский / Foxy
Foxy перевод на португальский
100 параллельный перевод
"Foxy Gent, que se detiene en la recta final..."
"Foxy Gent, que parou na pista..."
Estoy lista para sacar a Foxy.
Estou pronta para cavalgar a Foxy.
- Tranquila, Foxy.
Calma, Foxy.
Foxy Phil Tucker...
O Foxy Phil demorou...
Pero April está en el Boxeo Sensual.
Mas a April está no Foxy Boxing esta noite.
Foxy, qué ganador, ¿ no?
- És o maior ou quê, Foxy?
Foxy. Foxy. - ¿ Qué te pasó?
Foxy, Foxy, o que te aconteceu?
- Foxy, ¿ qué pasa?
Foxy, que se passou?
Jefe, ese policía llevó a Foxy al hospital Maple.
Chefe, aquele bófia levou o Foxy para o Hospital Maple. Ele está vivo.
Se trata de Foxy.
- É acerca do Foxy.
- ¿ Dónde está Foxy?
- Onde está o Foxy? - Meti-o noutro quarto.
Pasé por muchos problemas para dejar escapar a Foxy.
Tive uma trabalheira para deixar o Foxy escapar.
- Foxy me lo dijo antes de morir.
- O Fox disse isso antes de morrer.
- ¿ Foxy murió?
- O Foxy morreu?
Matamos a Foxy pero Alan y ese policía desaparecieron.
Matámos o Foxy, mas o Alan e aquele chui desapareceram.
Bueno, cállate. ¿ Recuerdan a Foxy Lady?
Quando consigo que alinhem todos nisso, de repente ele gosta da caixa.
Y nos estacionamos ahí y Foxy Lady, se dio vuelta, era Srta. Drayer de la cafetería.
Tem que ser uma coisa encomendada. Já estabelecemos isso.
"Pero ese era, en realidad, la entrada a la guarida de Foxy Loxy."
Mas que era, na realidade, a toca da Raposa Airosa.
¡ Veamos si puedes con Foxy Jackson!
Vamos a ver se te aguentas com a Foxy Jackson!
¡ Foxy Jackson y Andy Kaufman justo aquí, uno contra uno!
Foxy Jackson e Andy Kaufman ali mesmo, cara a cara!
No creo que Kaufman estuviera preparado para Foxy Jackson.
Eu não creio que o Kaufman esteja preparado para a Foxy Jackson.
¡ Foxy Jackson le va a dar una paliza a Kaufman, amigos!
Foxy Jackson vai fazer miséria do Kaufman, pessoal.
¡ Foxy está a punto de dejarle sin su calzón!
Foxy está prestes a arrancar Kaufman das suas próprias cuecas!
¿ Quieres decir "Foxy Lady"? Jimi Hendrix.
Quer dizer "Foxy Lady", do Jimi Hendrix.
FOXY LIBERTAD EN
Foxy Free em...
A mí me encanta Foxy Brown. " Esa es mi hermana, nena.
- Sempre gostei mais do Foxy Brown.
¿ Has oído esa de Foxy : Hot Number?
Já ouviste aquela canção dos Foxy, Hot Number?
Cierran la discoteca la semana que viene. Van a poner una Foxy Boxy.
Vão fechar a discoteca para a semana e começar a passar foxy boxing.
Breaker 1-9, Breaker 1-9, aquí Calentona, Chica Sexy y Facilona...
Breaker 1-9, breaker 1-9. Este é Hot para Trot. Foxy Lady.
- Dirá que no. Es Loba Sexy.
Ela vai dizer que não, Ela é uma "Foxy Lady".
- La sexy Hickenlocker.
! Foxy Hickenlocker!
Puedo ver la tira de tu tanga, Foxy Brown.
Consigo ver-te a tanga, Foxy Brown.
Atención, Foxi Odiosi.
Foxy Toxi?
Estábamos en tiempo fuera, Foxy.
Estávamos no intervalo, Foxy.
- Fue Foxy. Siempre está...
Pronto...!
¡ FOXY IMPARABLE!
FOXY IMPARÁVEL
¡ FOXY, NUESTRA HEROÍNA!
FOXY, A NOSSA HEROÍNA
Si hace base por bolas y avanza a primera base, esa bomba de Foxy Odiosi pisaría el plato y nos salvaría.
Se ele conseguir lançar a bola para a primeira base, a poderosa Foxy Toxi pode entrar e salvar-nos a todos.
¿ Foxy?
Foxy? !
Oh Foxy, por el amor de Dios, ponte sexy.
OH Foxy, pelo amor de Deus, faz com que fique sexy!
Foxy murió por un estúpido programa de TV.
Vamos morrer por um estúpido programa de televisão. Achas que valeu a pena?
Bien, Foxy, compra hasta que te canses.
Muito bem, Foxy, é comprar até cair, pá.
¡ Foxy!
Foxy!
Vámonos, Foxy.
Vamos sair daqui, Foxy.
Sé que nunca llegaré a ser alguien.
Foxy, sei que nunca serei famoso.
- ¿ Eso lo explica todo?
- Foxy é abreviatura?
- No, eso es de Harry.
- Não, não, é só Foxy Harris.
¿ Escuchaste eso Foxy? El zorro de la cadena Fox
Ouviste isto, Foxy, a raposa da Rede Fox?
Foxxy, dijiste que no nos dejariamos humillar nunca mas.
Foxy, você disse que não tínhamos mais que nos humilhar.
Foxy, ¿ qué tienes? ¿ Tienes algo?
Foxy, tens alguma novidade?
¡ FOXY LO HACE OTRA VEZ!
FOXY REPETE A PROEZA