Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / испанский → португальский / Fuss

Fuss перевод на португальский

23 параллельный перевод
Rob Vass, mi jefe de equipo, estaba en el coche líder conmigo..
Rob Fuss, o meu líder de equipa, ele estava no carro da frente comigo.
¡ Hermano, quiere bailar!
- Mano, o Fuss quer dançar!
¡ Fuss, no lo empuje!
- Fuss, não forces!
¡ Deja de hablar de mi hermana,!
Chega de falarem da minha irmã, Fuss!
¿ Fuss, consiguió un poco de papel en el bolsillo?
Fuss, tens nota no bolso?
Fuss está en un mundo diferente.
O Fuss é de um mundo diferente.
Fuss está de fiesta.
- O Fuss está a festejar.
Fuss, ¿ dónde estás?
- Fuss, onde estás?
¡ Fuss, feliz cumpleaños!
Fuss, feliz aniversário!
Creo va a dormir en el coche.
Acho que o Fuss vai dormir no carro.
Fuss está borracho.
O Fuss está bêbado de verdade.
Cálmate.
Calma, Fuss.
Fuss no necesita ayuda.
O Fuss não vai servir para nada.
Vamos,, vamos.
- Vamos, Fuss, levanta-te.
Y ahora tenemos que ir allí con cuatro chicos... Y es completamente...
E agora nós temos de ir lá com... quatro tipos... e o Fuss está completamente...
¿ Dónde está?
Onde está o Fuss? Fuss?
¿ Fuss, hermano?
O Fuss, mano?
Fuss es noqueado, pero que está bien.
O Fuss está KO, mas bem.
¡ Vamos a ver qué viene tanto revuelo haciendo, idiotas estúpidos!
Vamos ver o que o Fuss está a fazer, seus idiotas estúpidos! Ele está bem.
¡ Escándalo!
Fuss!
# Y el mundo estaba dormido a nuestro alboroto latente
# And the world was asleep to our latent fuss
Roger... sultán... escándalo...
Fuss... - Adoram este tipo. - Passo.
Es la fiesta.
- E o Fuss.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]