Translate.vc / испанский → португальский / Garret
Garret перевод на португальский
584 параллельный перевод
Como McKinley. Y Zangara que fue a la silla eléctrica por tratar de matar a Roosevelt.
E Garret, que tentou com o presidente Roosevelt?
Señorita Garret.
Menina Garrett.
Trabajé con Johnny Gilbert y Antonio Valentino, Lois Garret.
Trabalhei com Johnny Gilbert e Antonio Valentino, Lois Garret.
Lois Garret era jugador de béisbol.
Lois Garret era jugador de basebol.
" Garret es nombrado sheriff del condado de Lincoln.
" Garrett nomeado xerife do Condado de Lincoln.
Garret y yo estábamos en el negocio de los caballos y el ganado.
Garret e eu estávamos no ramo dos cavalos e gado.
Supe que abrirás una Cantina Garret? Necesitas Publicidad?
Soube que vais abrir uma cantina.
Vamos a darle su merecido a ese hipócrita de Garret.
Daremos ao hipócrita o que ele merece.
Talvez eso es lo quiere, Garret.
Talvez queira isso.
Garret ya me atrapó.
O Garrett, já me apanhou.
Y no tenemos un Babe Ruth ni tampoco un Garett, por la Gracia de Dios, tampoco hay un Doc McDonald.
E que não têm um Ruth nem um Garret para os salvar.
Este es Bob Garrett de la oficina de abogados del distrito.
Este é o promotor Bob Garret.
Esos hipócritas estarán sentados en el jurado escuchando Garret decir cómo llevaste a Andrew a la perversión.
Bem, esses hipócritas estarão sentados no júri... Ouvindo Garrett dizer como você levou Andrew à perversão.
Bannister compró siete hojas nuevas... esa mañana... en la Ferretería y Material para la Construcción Jesson... de la esquina entre la 3ª y Garret.
Bannister comprou sete lâminas novas... nessa manhã... na Loja de Ferragens Jesson... na esquina da Rua 3ª e Garrett. 3ª e Garrett.
¿ Hijo de Garret Reynolds?
O filho de Garret Reynolds.
Garret Blake.
Garret Blake.
Vete, Garret.
- Acalma-te lá. - Vai-te embora, Garret.
Por favor, Garret.
Por favor, Garret.
Garret era demasiado parecido a ellos.
O Garret era demasiado parecido com eles.
Así que Garret fue y tumbó la puerta.
O Garret foi lá e arrombou a porta.
Ahora sabes por qué Garret no habla mucho.
Agora sabe porque é que o Garret não fala muito.
Garret.
O Garret.
¿ Por qué no vienes a verme, Garret?
Porque não me vens ver, Garret?
Garret, gracias.
Garret, obrigada!
Jason se va a llevar a Garret a la ciudad para ir a navegar.
Jason vai levar o Garret a velejar na cidade.
Está bien, Garret.
Não faz mal, Garret.
Ay, Dios mío. Garret.
Meu Deus, Garret!
Garret, espera.
Garret, espera!
Garret, espera.
Espera!
¡ Garret, espera!
Garret! Espera!
Y no debe importar lo que hizo que nos conociéramos.
E pouco importa... ... aquilo que nos reuniu, Garret.
Garret, ella sabía.
Garret, ela sabia.
Me estaba enamorando de Garret y yo...
Sentia-me apaixonar pelo Garret e...
Con amor, Garret.
Com amor, Garret. "
Quedó hermoso, Garret.
Está lindo, Garret.
Buen trabajo, Garret.
Bom trabalho, Garret.
Garret trató...
O Garret tentou...
Garret.
Garret. "
¿ Recuerdas cuando te atraparon en el Monte Garret tú, en el coche... -... y tiré una roca? - No me lo recuerdes.
Lembras-te quando os Guido te apanharam em Garret Mountain tinhas o carro do teu pai e eu atirei uma pedra ao fulano?
Me encantó el episodio sobre Leif Garret.
Adorei o programa do Lief Garrett.
- Hotel Garret, en la recepción en media hora.
- Hotel Garret, na recepção daqui a uma hora.
Hola, Jake. Este es el Sargento Garret. - Sargento.
- Jake, este é o sargento Garrett.
- Si, pero prometí a la señora Garret arreglarle el caño.
- Sim. Mas prometi à Sra. Garrett que reparava este aparelho de sucção.
¿ Es la abogada Honey Garret?
É a advogada Mel Garret?
Protagonizada por CHER como Honey Garret
apresenta CHER como Mel Garret
Srta. Garret, la busca Un tal Mack Beasley.
Miss Garret, Mack Beasley deseja falar consigo.
- "Lo siento. Le dije qUe no..." - "¿ Eres Honey Garret?"
- Desculpe, eu disse-lhe para não...
El nombre de la víctima es Garret Kwan.
A vítima chama-se Garret Kwan.
¿ Cuándo fue la última vez que vio a Garret Kwan?
Quando viu Garret Kwan pela última vez?
EL LUGAR DE GARRET
"Garret's Place"
Garret.
Garret.