Genius перевод на португальский

Algo del genio de Longiness.

Algo Longiness Genius.

¿ El viejo genius loci?

O malandro do genius loci?

Geniecillo, los salones oficiales te ignoran pero tu cartel te da más fama que los pintores condecorados.

Little Genius, o oficial mostra ignorá-lo mas você é mais famoso do que os pintores premiados.

Me llamo Orange J. Estoy con Massive Genius.

Chamo-me Orange J. Ando com o Massive Genius.

¿ Le interesaría a Massive?

Achas que o Massive Genius estaria interessado?

Genius, estás salido de madre.

Genius, estás a exceder-te.

- "Genial, genial, genial"

- "Genius, genius, genius"

No, pero ganó la beca "MacArthur genius".

Não, mas acabou de ganhar uma "bolsa de génio" da MacArthur.

Mr. Genius cock?

Porque não me dizes o que devo fazer a respeito, Sr. pila genial?

Marco era el chef del "Over Genius". ¡ Es fantástico!

O Marco foi "chef" no Aubergine. Ele é fantástico.

Esta casa es una casa "Genius".

Esta é uma Casa-Inteligente.

Es un alegato emocional, genio.

It is an emotional plea, genius

¿ No era el edificio de Genius Media?

Não era o edifício da Junius Press?

Hay una fiesta de Genius Media arriba.

Há uma festa da Junius Press lá em cima.

Boy Genius...

Menino gênio...

"Genius".

"Gênio".

Genius!

Gênio!

Genius.

Genius.

Pues, yo no, Sr. Genio y no me importa cuántos Oscar haya ganado.

Bem, não eu, Sr. Genius, e não me importo quantos Oscars você ganhou.

# I eliminated the middle man, the child genius #

Eu eliminei o homem do meio, a criança-gênio

Oye, vamos todos a la tienda de Apple a reírnos de los del servicio técnico.

Vamos à loja da Apple gozar com os tipos do Genius Bar.

Claro, continuando con tu premisa, Leonard podría frecuentar bar de Sushis, bar de Ensaladas, bar de Ostras, el bar de Apple Genius...

Fundamentado na tua premissa, o Leonard poderia frequentar o Sushi Bar, bares de saladas, o Oyster Bar,

Pretendías que trabajas en el Bar Genius para buscar una mujer, ¿ cierto?

Fingiste trabalhar na loja da Apple para engatar mulheres, não estavas?

So tonight is a celebration of obviously the genius of Victor Hugo, of nearly 40 years of collaboration and friendship between Claude-MicheI and me,

Então a noite de hoje é uma celebração do génio de Victor Hugo, de quase 40 anos de colaboração e amizade entre Claude-Michel e eu,

ABOGADO, GENIUS, IDIOTA HIJO HERMANO, VISIONARIO...

ADVOGADO, GÉNIO, IDIOTA, FILHO IRMÃO, VISIONÁRIO...

¡ Soy un Mac Genius!

Sou um génio da Mac.

No me extraña que seas un Mac Genius.

Não admira que sejas um génio da Mac.

- Llévenselo a Genius Bar. - Skylar.

- Leve isso para um técnico.

Te presté 2.200 malditos dólares, y vas y te follas a esa puta mientras que me llevé tu puto portátil al puto bar del genio durante cuatro putas horas.

Emprestei-te 2.200 dólares, e apanhaste aquela puta enquanto eu levava o teu laptop ao Genius Bar durante quatro horas.

El genio le concede los deseos a Aladino, que se hace muy rico y eso le ayuda a conquistar la mano de la hija del sultán.

Genius conceder-Ihe os desejos de Aladdin, Que é rica e que o ajuda a conquistar mão da filha do sultão.

Frikus nerdipithicus en su hábitat natural... -... sola como siempre.

Um Genius espertalhithicus no seu habitat natural... solitária, como sempre.

Te dejé 2200 malditos dólares, ¿ y te vas a tirar a esa zorra mientras te llevaba tu maldito portátil al maldito Genius Bar durante cuatro malditas horas?

Emprestei-te 2.200 dólares, e fizeste sexo com aquela puta enquanto levava o teu portátil para a loja da Apple durante 4h?

Lo siento, genio, no puedo ayudarte.

Desculpa lá, Genius Bar, não posso ajudar.

El tio que ganó el premio Macarthur Genius.

O tipo ganhou o prémio MacArthur.

Si quieren más apoyo técnico, prueben en el Genius Bar.

Se quiser mais suporte de TI, vá ao Genius Bar.

Genius.

Genial.

Genius... atrapado en una cama de hospital.

Génio... preso numa cama de hospital.

Genius debuta como héroe de Clase-S a los 19 años.

Gênio estreando naNClasse S aos 19 anos.

¿ No hace cita en el Genius Bar?

Ele não dá consultas no Genius Bar?

Mira, Sly tiene razón, necesitamos un plan, o los huesos junto al Smilodon Fatalis serán los de un Genius Interruptus.

Está bem, precisamos de pensar, ou os ossos perto do Smilodon fatalis serão do Génio Interruptus.

Rayos, la beca MacArthur para genios.

Raios, MacArthur Genius Grant.

Oye, no es ni siquiera llamada "La beca para genios", es la asociación MacArthur.

Ninguém o chama de "Genius Grant," é "Companheiro MacArthur."

Anteriormente en Genius.

No episódio anterior...

Previamente en Genius.

Nos episódios anteriores...

Anteriormente en Genius.

Nos episódios anteriores...

Siempre que lo hago, acabo en un servicio técnico, explicando por qué mi teléfono está pegado a un balón o conectado a una aspiradora.

Cada vez que to dou acabo no Genius Bar, a explicar-lhes porque o meu telemóvel está colado a uma bola ou preso a um aspirador.

Genius!

Ótima idéia.

¿ Qué? ¿ Ahora crías genios?

o quê, estás a criar génius agora?