Translate.vc / испанский → португальский / Honk
Honk перевод на португальский
22 параллельный перевод
Y los gansos hacen "honk, honk".
E os gansos fazem "honk, honk".
Si pasa una bandada de pájaros haciendo "honk, honk" ¿ qué haces?
Se avistar um bando de pássaros fazendo "honk, honk" o que você faz?
Con cobro revertido a Hong Kong.
Para Honk Kong.
- Una entrada para Toca, por favor.
- Um para o Honk, por favor. - Meu Deus.
Déjenme mi dignidad. Sólo vine a ver Toca si estás caliente en paz.
Vim cá para ver o Honk If You're Horny em paz.
Y ahora quieren hacer a un lado a los señores de la droga de Honk Kong. ¿ Pero porqué?
E agora querem acabar com os Senhores da droga de Hong Kong. Porquê?
Ahora, volviendo con las noticias del crimen en Honk Kong,... la policía dice que la verdadera identidad del misterioso máscara negra sigue siendo desconocida.
... voltando com as notícias do crime em Hong Kong... a polícia diz que a identidade do misterioso mascarado ainda se desconhece
Trajeron prostitutas de Hong Kong para el guardarropa
Sabes que vieram as melhores prostitutas de Honk Kong para o bengaleiro.
Toco bocina.
Honk.
Bocinazo, ¿ sabes qué significa eso?
Honk! Percebes o que significa "honk"?
¡ Honk! Cariño, ¿ hueles eso?
Querida, consegues cheirar isto?
Honk, Tony.
Buzina, Tony.
¡ Camionero! Honk, honk.
Camionista!
¡ Camionero! ¡ Honk, honk!
Camionista.
En vez de eso, lo dirijí a la clandestinidad, y le encontré una nueva vida como profesor de ciencias en Honk Kong.
Em vez disso, abriguei-o no submundo, e encontrei-lhe uma nova vida como professor de ciências em Hong Kong.
Mi padre garantizó su viaje de negocios a Honk Kong.
O meu pai voltou de Hong Kong.
HONG KONG 7,1 millones de habitantes
HONK KONG POPULAÇÃO : 7,1 MILHÕES
¿ Y debo asumir que te vas a llevar todo el wire-fu Honk Kong y las películas de Miyazaki?
E tu levas... todos os filmes wire-fu de Hong Kong e filmes de animação do Miyazaki, presumo?
- Honk!
- Honk!
- Tú-tú. - Hola.
- Honk, honk.
Honk, honk. "¡ Quítate del camino, vejete!"
"Sai da frente, desgraçado!"
¡ Así es! Y oí que reservaría un vuelo con salida de Honk Kong.
E ouvi-a reservar um bilhete para fora de Hong Kong.