Juste перевод на португальский

Ius primae noctis.

"Juste primi noctes".

Su actitud es injusta.

Meu Sargento-Ajudante... Your attitude is not "juste"!

- Su actitud es injusta..

- Your attitude is not "juste"!

just a l " heure.

Juste à I'heure.

- Se llama Justo Leblanc.

Chama-se Juste ( Apenas ) Leblanc.

Se lo he dicho, es Justo Leblanc.

Estou a dizer-lho : Juste Leblanc.

Leblanc es su apellido y Justo el nombre.

Leblanc é o apelido e Juste é o nome.

Justo ése, ¿ no? Pues él igual, es Justo.

Pois com ele é semelhante, é Juste.

Pierre, soy Justo.

Pierre, é o Juste...

Adiós. ¿ Justo?

Juste?

Justo no ha venido a hablar de maquetas.

Sr. Pignon, Juste não veio aqui para falar de maquetas!

- ¿ Es el idiota de tu cena?

Não aguento mais, Juste.

Lucien Cheval, Pierre Brochant, Justo Leblanc.

Lucien Cheval... Pierre Brochant, Juste Leblanc.

Elige cualquiera que te juste

Escolhe qualquer um que gostes.

Nick Sullivan era mi novio en primaria me dejó por esa guarra de Shea Hamilton juste antes de predestarle a mis Padres.

O Nick Sullivan foi meu namorado no liceu. Trocou-me pela cabra da Shea Hamilton, pouco antes do baile.

Entonces, alrededor de 5 años más tarde, un puesto nuevamente aparece en Kilrea y mi hermano Michael cae juste en él.

E uns cinco anos depois, o lugar volta a abrir em Kilrea.

Juste en cuestión de días.

Juste, em questão de dias. Eu...

Juste?

Juste?

Juste y se han establecido ayudas estaciones para los refugiados.

Juste e criaram estações de ajuda para os refugiados.

" J'ai concu pour mon crime une juste terreur.

" Concebi pelo meu crime um terror justo.

Ah, es justo.

Oh, "très juste" ( é justo ).

Juste.

Juste.