Karp перевод на португальский

Karp, tienes que recuperar ese documento.

Se Dailey o exibe, será a minha desgraça.

Eso le garantiza el 50 por ciento.

Eu não pago por um 50 por cento, senhor Karp.

Espere, senor Karp tampoco quiero que el senor Dailey resulte herido en este viaje.

Espere, senhor Karp igualmente, exijo que o senhor Dailey não seja ferido nesta viagem. É importante também.

Me llamo Dailey, Steve Dailey.

E este amigo chama-se Podo. Eu sou Karp, Slow Karp.

Yo soy Karp, Slow Karp.

Slow Karp?

Slow Karp?

Ouvi falar de Slow Karp.

Por eso no creo que vaya a robar nuestros caballos.

Visto dessa forma, suponho que não. Sente-se, Karp.

Si lo miras de esa forma, supongo que no. Sientese, Karp.

Podo está um pouco nervoso por algo que temos de fazer.

Recoge a Karp y esperadme aquí.

Aonde vais? Voltarei à festa.

La dirección de los folletos es el 611 de Karp Street.

O endereço nos folhetos é 611 Karp Street. Construções Howard Grimm.

Por increíble que parezca, un fotógrafo, Manny Karp, estaba en el lugar del accidente con su cámara.

Por incrível que pareça, um fotógrafo, Manny Karp, estava no local do acidente com a sua câmara.

El Sr. Karp ha vendido la grabación a la revista "Noticias Hoy" esta mañana...

O Sr. Karp vendeu a gravação à revista "News Today" esta manhã...

Frank Donahue ha hablado con el Sr. Karp hace unos momentos, al salir de las oficinas de la revista.

Frank Donahue falou com o Sr. Karp há instantes, à saída da revista.

Con el original de Karp, el disparo se verá mucho más claro.

Com o original do Karp, o disparo ver-se-á muito mais claro.

Karp se está haciendo de oro vendiendo las fotos a las revistas.

O Karp está a ganhar uma pipa de massa a vender as fotos às revistas.

Disculpe. ¿ Está el Sr. Karp?

Desculpe. O Sr. Karp está?

- No. - Quiere la grabación de Karp.

- Você quer a gravação do Karp.

Parece que Karp hizo un trabajito extra de divorcio.

Parece que o Karp fez um pequeno trabalho de divórcio à parte.

Karp ha desaparecido, pero lo encontraré.

O Karp desapareceu, mas vou encontrá-lo.

- ¿ Qué sabes? Le tendíais una trampa para chantajearlo, sacándole fotos echando un polvo después de la fiesta.

Sei que tu e o Karp estavam a preparar-se para chantagear o McRyan, tirando-Ihe fotos comprometedoras a deitar-se contigo depois da festa da liberdade.

Encuentra a Karp y consigue la película original.

Encontra o teu amigo Karp e arranja a gravação original.

Tengo la película de Karp.

Tenho a gravação do Karp.

Necesito llamar a mi viejo amigo Jonathan Karp.

Preciso de ligar ao meu velho amigo, Jonathan Karp.

Este es Jonathan Karp, tu editor.

Este é o Jonathan Karp, o teu editor.

Ha llamado Jonathan Karp.

O Jonathan Karp ligou.

Estuvo en un almacén cercano a la escena del crimen casi una hora antes de la desaparición de Michelle Karp.

Estava numa adega próxima do crime uma hora antes da Michelle Karp desaparecer.

No puedo comentar mucho, pero la oficina del fiscal tiene confianza de que con la cercanía de Haibach al asesinato y las fotos bastarán para una condena.

Não posso falar em detalhes, mas o procurador está confiante. Ter estado próximo do local da morte de Karp, junto com as fotos, vão ser suficientes para a condenação.

Tengo que leerlo antes que llegue a Jonathan Karp.

Tenho de o ler antes de seguir para o Jonathan Karp.

Toma todas mis llamadas y manda el borrador de Dan a Jonathan Karp.

Não me passes chamadas e manda a proposta do Dan para o Jonathan Karp.

Hiciste que perdiera cuatro llamadas de Jonathan Karp.

Fizeste-me perder 4 chamadas do Jonathan Karp.

El borrador que enviaste es una versión resumida de un libro que ya fue publicado... por Jonathan Karp.

A proposta que enviaste era uma versão condensada de um livro que já foi publicado... Pelo Jonathan Karp.

Voy a volver a la oficina a intentar convencer a Karp de que fue un error o una broma pesada.

Vou voltar para o escritório e tentar convencer o Karp que isto foi um erro ou uma brincadeira.

No, pero cuando Jonathan Karp vea mi borrador real...

Não posso, mas quando o Jonathan Karp vir a minha proposta verdadeira...

'Karappa'significa cucaracha'Karp'significa misterioso.

Karappa quer dizer barata. Karpu quer dizer escuro.

¿ Dónde está la señorita Karp?

Onde é que está a Sra. Karp?

Ya no forma parte de esta institución.

A Sra. Karp já não faz parte desta instituição.

La Srta. Karp es muy distinta a los demás profesores.

A Sra. Karp é tão diferente dos outros instrutores.

- Hablando de no declarados. ¿ Por qué cuando mencioné a la señorita Karp saltasteis como si hubiera colocado un erizo en la bañera?

Sobre a questão dos não-declarados, gostava de saber porque quando eu mencionei o nome da Sra. Karp ontem, agiram todos como se eu tivesse posto um porco-espinho num jacuzi.

Karp siempre ha estado a un par de corpúsculos de la locura.

A Karp sempre foi um tímido corpúsculo de uma artéria repleta.

Deberíamos centrarnos en la señorita Karp.

É na Sra. Karp que deveríamos estar focadas.

¿ Qué sabes de la señorita Karp?

Está bem. O que é que sabes sobre a Sra. Karp?

Pregunto por Karp, dejáis de mirarme y cambiáis de tema.

Quando pergunto sobre a Karp, todos desviam o olhar e mudam de assunto.

No, por favor, compulsión no.

Não, por favor, Sra. Karp, a compulsão não, por favor. - Imploro-lhe, por favor!

- Basta, por favor. Karp.

Chega, por favor.

Quiero ver el día 6.

Sra. Sonya Karp. Quero ver as filmagens do Dia Seis.

Karp, que ha pasado?

E o segundo tiro...?

Me largue cuando aparecio su amigo y freno al ayudante con una bala.

Karp, tens que recuperar esse documento.

He oído hablar de Slow Karp.

É referido por assassino a soldo. Ladrão de cavalos e sequestrador.

Después de hablar contigo en la fiesta, llamó Jonathan Karp.

Depois de ter falado contigo na festa, o Jonathan Karp ligou.

El nombre de la víctima es Michelle Karp...

- A vítima é Michelle Karp.

¿ Karp?

Karp?