Nai перевод на португальский
201 параллельный перевод
¿ Qué tal marcha el negocio?
Que tal nai o negócio de ovos?
John, no se como decir esto, nunca entrarás al B'nai B'rith. Eres negro.
Nunca conseguirás entrar para a Ku Klux Klan.
Guión por : Nam Nai-choi
Screenplay by Nam Nai-choi
Tate no era muy querido en la comunidad judía.
- Tate não era o modelo da B'nai Brith.
No lo ha obtenido ¿ no es cierto? Lo único que ha obtenido es tener al jurado en contra e insultarme a la vez
A Sinagoga de B'nai Zion atesta o carácter do Dr. Braun.
En serio, no ha habido... un rabino en jefe soltero en B'Nai Ezra desde que la sinagoga se inauguró.
Nunca houve um rabino chefe solteiro nesta sinagoga desde que foi inaugurada.
Chanukah Zombie organiza un festín hawaiano. ¿ Vienes?
O morto vivo Chanucá vai dar uma festa na B'nai Brith. Vais?
Hace poco, en uno de los peores ataques de esta guerra... el Vietcong ocasionó graves pérdidas en la provincia de Quang Nai.
Recentemente, num dos mais acesos ataques até ao momento, os vietcongs infligiram enormes baixas na província de Quai Nang.
Los cónyuges deben vivir juntos, na'nai fieles el uno al otro y se ayudan mutuamente.
Que se passa, António? Disseram-me que me querias ver com urgência. Passa-se alguma coisa?
¿ Sabe cuánto doné al B'nai B'rith?
Sabe quanto eu doo à B'nai B'rith?
Torawareru hodo yowakuwa nai
Não tenho medo de nenhuma destas percepções negativas.
El tratado le aseguraba a Tailandia la entrada en el comercio internacional Dado que el arroz era su principal producto de exportación la región central expandió sus cultivos para satisfacer la demanda creciente Sin embargo, la ausencia de animales para trabajar en las granjas hizo que mercaderes del Noreste transportaran ganado a la región central Estos mercaderes de búfalos eran conocidos como "Nai Hoi".
Este tratado assegurava a entrada da Tailândia no mercado internacional. Como o arroz era o produto de exportação mais procurado da Tailândia, as quintas de arroz da região central começaram a expandir-se, para manter a demanda. No entanto, a falta de poder animal para ajudar nas quintas, resultou no transporte de gado, por negociadores, para a região central.
Ella acudió a mí, Nai.
Ela veio ter comigo, Nai.
Nai.
Nai.
Nai, sé que estás enojada conmigo, pero como tu amiga te aconsejo que dediques un tiempo a hablar de sexo con Maya.
Nai, eu sei que estás fula comigo, mas, como tua amiga, digo-te passa algum tempo a falar de sexo com a Maya.
Vamos Nai.
Vá lá, Nai.
- ¿ Nai?
- Nai?
Nai, me gustaría que estuvieras aquí hoy.
Nai, quem me dera que aqui estivesses.
- Oye, le encantarás a Nai Nai.
- Nai Nai irá amar você.
¿ Te gusta? ¿ Qué tal una rapidita antes de llegar con Nai Nai?
Gostaria de uma rapidinha...
Le encantarás a mi nai nai.
Nai Nai irá amar você.
Ve con mi nai nai.
Vá ver minha Nai Nai.
Nai, el video se ve bien.
Nai, o anúncio ficou muito bem.
- Nai, ¿ estás...?
- Nai, estás...
Es lo mismo, Nai.
É a mesma coisa, Nai.
- Nai- -
- Nai...
Me vas a perdonar en algún momento, Nai.
Vais acabar por me perdoar, Nai.
Pero él y Nai, será difícil superar lo que tenían.
Mas vai ser difícil superar o que ele e a Nai tiveram.
- Nai- -
- E acho que posso resumir todas as diferenças entre mim e o Sam e a forma como vemos esta clínica, numa só palavra. - Nai...
Hola, Nai.
Olá, Nai.
Nai, Addison se quedará a hacer otra cirugía ¿ Puedes cubrir sus pacientes?
Nai, a Addison fica no hospital a fazer outra cirurgia. Tratas dos pacientes dela?
Creo que es feliz aquí, Nai.
Eu acho que ele está feliz aqui, Nai.
Nai, eso es es estupendo.
Nai, isso é...
Entonces haz que lo entienda, Nai.
Então explica-me, Nai.
Lo siento, Nai.
Ah, desculpa, Nai.
Está muriendo, Nai.
Ela está a morrer, Nai.
¿ Sabes, Nai?
Sabes, Nai?
Hagámoslo, Nai.
Vamos fazê-lo, Nai.
- ¿ Te parece bien, Nai?
- Pode ser, Nai?
Oh, sí. Nai me lo dijo.
A Nai contou-me.
Naomi necesito hablar contigo.
Nai, preciso de falar contigo.
Wyatt no ayuda a la gente, Nai.
O Wyatt não ajuda ninguém, Nai.
Y entonces, serás un miembro de B'nai Avraham y la nacion de Israel.
E então, será um membro do B'Nai Avraham e da nação de Israel.
Lo hago por tu bien, Nai.
Faço isto para teu próprio bem, Nai.
Nai, tú eres su madre.
Nai, tu és a mãe.
Nai, recuerda cuando Maya te dijo, ¿ sabes cuando Maya te dijo que hicieses tu vida?
Nai, lembras-te da Maya te dizer... Lembras-te da Maya te dizer para arranjares uma vida?
Es tu hija, Nai.
Ela é tua filha, Nai.
Rara vez es ejecutado por un hombre, generalmente por una mujer.
E este movimento pouco conhecido é chamado Ta Nai Pa Peng ou "Uma Rapariga Maquilhando-se"
Torawareru hodo yowakuwa nai Kodoku mo shirame trickster
Sou um artífice que não sofre de saudades.
¿ En serio?
- antes de irmos à Nai Nai? - Sério?
¿ Nai?
- Nai?