Translate.vc / испанский → португальский / Parlé
Parlé перевод на португальский
22 параллельный перевод
Parlé con los del Tavern y los persuadí de pensar su propuesta.
Falei com as pessoas do Tavern e persuadi-os a ponderar a proposta.
¿ Habla mi idioma?
Parle Anglais?
"Il parle l'anglais".
Amanhã, "il parle Anglais".
"Jerry, parle anglais à nous!"
- Falam Inglês?
No sabe cuánto me alegro.
Je parle le français un peu... Merci.
- Vous parle le francais?
- Vous parle le francais?
¿ Y tú, Mokhova hablas francés?
E você, Mokhova... sabe falar Francês? 'Oui, je parle.'
Parlez-vous français? Oh, je parle français mieux que toi, monsieur.
- Mieux que toi, monsieur,
Moi, je parle un peu français.
Eu falo um pouco de francês.
Su principal modalidad de combate era el parle.
O seu principal modo de combate era parlay.
El 8 de Diciembre, Vile Parle.
8 de Dezembro, Vile parle
¡ Je ne parle pas mucho francés!
"Je ne parle pas" muito francês.
Je ne parlez français.
Je ne parle français.
"Je parle français." Lo hablo, Brett.
"Je parle français." Sei falar francês, Brett. - John.
Y de esto, el Jefe de Policía Papon informará esta noche, por radio en París a las 19 : 15 horas y se informará en los noticieros de las 20 hs.
Que a policia tenha meios suficientes para fazer face a esta nova ameaça, e sobre isso o senhor Papon fará o ponto da situação no decorrer do programa'Paris vous parle ", às 19h15 e também durante o telejornal das 20h00
Vete al diablo.
- Je parle pas français. - Ele que se foda.
Sí, bueno, alégrate de que no parle italiano.
Pois, bem, fique feliz por não parlez italiano.
- Desole, je parle pas anglais. Trabajo con Wendy Lee. También soy su novio.
Sou o colega da Wendy Lee e namorado dela.
- "Monsieur, c'est pas possible." - Mademoiselle, "Je ne parle pas français."
"Monsieur, c'est pas possible." Mademoiselle, "Je ne parle pas français."
Y sobre la explosion del taxi en Vile Parle.
.. e também da explosão num táxi em Vile Parle.
No lo sé, porque solo estudié francés, y "je parle un peu".
Só aprendi francês e je parle un peu.
Je parle... hablo inglés.
- Je parle... Falo inglês. - Está bem...