Translate.vc / испанский → португальский / Southeast
Southeast перевод на португальский
33 параллельный перевод
Pero si me metes en el plan de desinversión de Southeast Air, te invito a una copa.
Mas fazemos assim. Deixa-me entrar no plano de venda da Southeast Air, e levo-te a beber um copo.
Es el concurso de volcadas del colegio regional southeast.
É o concurso regional das secundárias do sudoeste de "afundanço".
John, él es... es Robert Moseley, director de negocios de Southeast.
John, este é... é Robert Moseley, director de negócios de Southeast.
Podría aplicarlo en Southeast.
Poderia aplicar no Southeast.
Hey, me voy a Southeast Harbor mañana... a ver un bote.
Hey, estou indo para Southeast Harbor amanhã... ver um barco.
Actualmente está en el paro, pero trabajó en la Southeast Air.
Atualmente desempregado, mas trabalhou na Southeast Air.
Calle Boyd, 575 al sudeste de Filadelfia.
Rua Boyd, 575, Southeast Philadelphia.
Eh, somos de Southeast State y nos perdimos.
Somos de Southeast State e estamos perdidas.
Voy a ayudar a Torres a empezar con el tiroteo del Southeast.
Vou ajudar a Torres no tiroteio do Sudeste.
La presidenta de Southeast Asia Telecom.
A presidente executiva da Southeast Asia Telecom.
Southeast, Washington.
É perto. A sudeste de D.C.
¿ Southeast no es donde han ocurrido hechos vandálicos, últimamente?
Não é a sudeste que tem havido todo aquele vandalismo?
Sabemos con certeza que tienen algún vínculo, con Southeast, Washington.
Pensamos que eles têm ligação ao sudeste de D.C. Eles passam despercebidos.
La mayoría de la población de Southeast es negra pero si los su-des trabajan en esta zona podrían ser de cualquier raza.
A maioria desta população é de raça negra, mas se o suspeito trabalha nesta zona, podem ser de qualquer raça.
Operan exclusivamente fuera de Southeast, Washington.
Operam, principalmente, fora de sudeste de D.C.
Entonces se verá obligado a aumentar la presencia policial en Southeast.
Então ele é obrigado a reforçar a presença da polícia a sudeste.
Al sur de la Octava, en dirección a la calle Half, Southeast.
A sul da 8ª, em direcção a Half Street, sudeste.
Desplieguen unidades tácticas en la calle Half 922, en Southeast.
Estabelecer unidades tácticas 922 Half Street, Sudeste. Obrigado.
Southeast Brooklyn.
Southeast Brooklyn.
Calle Southeast Brooklyn.
Rua Southeast Brooklyn.
Domingo, 3 : 00 p.m., Southeast Brooklyn.
Domingo, 15 : 00 hrs., Southeast Brooklyn.
Leonard Louis Drake, 30 años.
Leonard Louis Drake, 30 anos. 841 Southeast Long street, apartamento 201. Última morada conhecida...
El 841 de la Calle Southeast Long.
841 Southeast Long Street. A morada do Leonard Drake.
A todas las unidades cercanas a Penn y Southeast hay un robo en progreso en el Colonial Liberty Bank.
Todas a unidades perto da Penn com a Southeast, um assalto a dar-se no Colonial Liberty Bank.
Pine y Southeast, Avenida 57th.
Pine com a 57ª avenida, sudeste.
- Aún no han visto a los chicos, pero el auto está estacionado al sureste de la calle L.
- Não o vimos ainda, mas o carro está na Rua L, Southeast.
Han encontrado un cadáver en una librería en Southeast D.C.
Um corpo foi encontrado numa livraria no sudeste da cidade.
Presenta un popular podcast sobre los derechos civiles, dirige un programa de empleo para niños en riesgo en el sureste de Washington.
Tem um "podcast" popular sobre direitos civis, tem um projecto para empregar rapazes em risco em Southeast, Washington.
La policía me encontró en un callejón en Southeast y me trajo a casa.
A polícia encontrou-me num beco em Southeast e trouxe-me a casa.
La consulta del Dr. Penderson está en el 4629, sureste, de Grasslands Parkway, cerca de la intersección de la 264 con Tresslau.
O escritório do Dr. Penderson é no 4629 Southeast Grasslands Parkway, perto do cruzamento da 264 com a Tresslau.
Un bar en Southeast, dos muertos.
Bar a sudeste, 2 mortos.
Oh, vamos.
Nas Divisões que trabalhei Newton e Southeast.
841 Calle Southeast Long, apartamento 201. Última dirección conocida... Un par de atracos, conducir borracho, y tres cargos por violencia doméstica.
Algumas agressões, condução embriagada, e três acusações de violência doméstica.