Soý перевод на португальский
311,133 параллельный перевод
Soy Mud.
É a Mud. É a Mud.
Soy Mud.
É a Mud.
Soy yo.
Sou só eu.
- Soy invitada del Dr. Nimitz.
- Sou convidada do Dr. Nimitz.
- Sí, yo soy el Dr. Nimitz.
- Sim, eu sou o Dr. Nimitz.
Soy propiedad intelectual, Delphine.
O meu marido não vos mentiria.
Y, aunque no confíes en mí, soy la única en quien puedes confiar.
Não sei para que servem.
En la oscuridad, podría no reconocerte. Sal, soy Cooper. Adelante.
E já agora, como estão os teus pais, Cosima?
Tendría que contarles que soy un clon.
- Tubarão.
Yanis, por favor. Soy yo.
Encontrámo-lo num orfanato letão.
Soy... soy Cosima. ¿ Vale?
Eu sou a Cosima.
No, soy cualquier cosa menos eso.
Por favor!
Así pueden saber que yo soy Rachel Duncan y no Lisa Glynn, 415K98, o Cosima Niehaus, 324B21.
Mas é apenas passado pela mãe. A nossa investigação sobre a minha longevidade anómala só nos trouxe aqui.
Sí, soy de la Costa Oeste.
Disseram que a levaram ontem à noite?
Es una niña especial, pero le aseguro que soy firme.
Mas temos os recursos na Dyad para passar aos próximos passos.
¿ Soy el único que queda?
Todos eles...
Hola, Kira. Soy el Sr. Westmorland.
Fazes ideia do quão importante és?
TE ASEGURO QUE NO ES UNA BROMA. Soy Art.
Garanto que isto não é uma piada
Solo quiero que me digan si aún soy parte de este proyecto.
Só quero a garantia de que continuarei envolvido.
Soy una copia.
Eu sou uma cópia...
¿ Soy la original?
- Eu sou a Original?
Soy la original.
Eu sou a Original.
Soy la luz.
Eu sou a luz.
No soy especial soy una copia como mis hermanas.
Eu não sou especial. Eu sou uma cópia como as minhas sestras.
Bien, siempre soy diferente.
- Sim, eu sou sempre diferente.
Soy tuya.
- Deves-me uma.
Gracie, soy yo.
Gracie, sou eu.
Dile que soy yo.
- Dembe. -... desta notícia de última hora. - Diz-lhe que sou eu.
Ella es la única que queda que sabe quién soy.
Ela é a única que sabe quem eu sou.
No me importaría, excepto que me dijiste que no le dijera a Scottie Hargrave que soy su hijo.
Não interessaria. Mas disseste para não dizer à Hargrave que sou filho dela.
Porque yo soy Christopher Hargrave.
Porque eu sou o Christopher Hargrave.
Soy Jeremy, por cierto.
- Sou o Jeremy, já agora.
No soy quien tú crees.
Não sou quem tu pensas.
Estáis diciendo : "Blake Stone, yo no soy tan increíble".
Estão a dizer... "Blake Stone, não sou assim tão incrível."
¿ Qué tal? Soy Steve.
Como é que estão?
Soy Dionne Alucinación Warwick.
Sou a Dionne Heffalumpin'Warwick.
"Hola a todos, soy Titus".
"Olá a todos, sou o Titus."
¡ Soy como Fonzie para estos chicos!
Sou como o Fonzie para aqueles miúdos!
¡ Soy una estrella en ascenso!
Sou uma estrela em ascensão!
Y me diría que soy perfecta como soy.
E dir-me-ia que sou perfeita como sou.
Soy un feto moral, Kim.
Sou um feto emocional, Kim.
Hola, soy Mary, soy alcohólica. Hola, Mary.
- Olá, chamo-me Mary, sou alcoólica.
Soy demasiado vieja, demasiado egoísta, demasiado alta.
Não vou. Sou demasiado velha, egoísta e alta.
Así es, soy divertida.
Pois é, eu sou engraçada.
No soy vuestro Eobard. Vengo del futuro.
E não sou o vosso Eobard.
Mando yo. Soy el ladrón.
Eu tomo as decisões.
Ya no soy el capitán.
Não sou mais o capitão.
Soy Angie McCallister, de Reynolds, el hogar LGBT vecino.
Sou a Angie McCallister, do Reynolds, a casa LGBT na porta ao lado.
El tipo me golpeó, ¿ y yo soy quien está en problemas?
O tipo esmurrou-me, e sou eu que está em água quente?
Solo soy una secretaria.
Sou apenas uma secretária.
No soy su pareja de baile.
Não sou o seu parceiro de dança.