Wohl перевод на португальский

# Ja wohl, mein General! #

Jawohl, mein General!

Ja wohl, Herr Coronel!

Ja wohl, Herr Colonel!

Leb'wohl, mein Schatz, leb'wohl mein Schatz,

Adeus, meu amor, adeus! Adeus.

Leb'wohl, lebe wohl

Adeus.

¿ Es decir, aproximadamente 9 meses después del asesinato de Andrew Wohl?

Portanto, aproximadamente 9 meses após o assassinato do Andrew Wohl?

¿ Es capaz de comprender las consecuencias de sus actos, causa y efecto, por ejemplo, la causa de pasar una navaja por la garganta de Andrew Wohl, y el efecto de que el Sr. Wohl sangrara hasta la muerte en minutos?

É capaz de perceber as consequências dos seus actos, causa e efeito? Por exemplo, a causa que o leva a passar uma faca afiada pela garganta do Andrew Wohl e o efeito de o Sr. Wohl se esvair em sangue em minutos?

En la tarde del 25 de noviembre de 2005 Andrew Wohl... de 35 años, felizmente casado, con 2 hijos, Kevis de 8 años y Andre a de 6... entró en el Rock Garden, un bar de deportes en el oeste de Los Angeles, con la intención de encontrase con 2 amigos,

Na noite de 12 Novembro de 2005, o Andrew Wohl de 35 anos, casado e feliz, com dois filhos, o Kevin de 8 anos e a Andrea de 6 anos... entrou no Rock Garden, um bar desportivo, no lado Oeste de L.A... com a intenção de se encontrar com dois amigos,

Escucharan el testimonio de los 2 amigos de la victima, Sr. Greer y Sr. Walker, describiendo un altercado que ocurrió entre el Sr. Wohl y Trey Hansen en este caso... como Trey Hansen se pasó con el alcohol...

Ouvirão o testemunho dos dois amigos da vítima, o Sr. Greer e o Sr. Walker, a descrever um desentendimento que ocorreu entre o Sr. Wohl e o Trey Hansen neste caso...

1 hora después, con el partido más cerca, Andrew Wohl dejó el Rock Garden con sus amigos para volver a casa con su familia.

Mais ou menos uma hora depois, com o jogo quase no fim, o Andrew Wohl saiu do Rock Garden com os amigos para voltar a casa para a sua família.

Frente a estas evidencias, El Sr. Hansen confesó el asesinato y robo de Andrew Wohl, confesión que fue luego retirada.

Confrontado com estas provas, o Sr. Hansen confessou o homicídio e o roubo do Andrew Wohl.

Justicia por el asesinato de Andrew Wohl, Justicia para sus desconsolados familia y amigos, justicia por un atroz y trágico crimen.

Justiça pelo homicídio de Andrew Wohl, justiça pelo choque e sofrimento da sua família e amigos, justiça por este crime abominável e trágico.

Después, más tarde cuando se encontró con el asesinato del Sr. Wohl. Lo llevó más allá, imaginándose a él mismo como el asesino.

Mais tarde, quando confrontado com o homicídio do Sr. Wohl, levou a situação mais além, imaginando-se a si mesmo como o assassino.

¿ Podría, por ejemplo, reconvencerle para que él crea que en realidad mató a Andrew Wohl?

Pode, por exemplo, reconvencê-lo para que, de facto, acredite que assassinou o Andrew Whol?

Wohl y sus 2 amigos.

O Whol e os seus dois amigos eram habituais.

¿ Tu linda colega pelirroja Rosalyn Wohl?

A tua pequena colega do conselho, a ruiva Rosalyn Wohl?

Y yo hablé con Rosalyn Wohl y dice que Gil Ott fue su informante en un caso el año pasado. Y ella quiso pagarle el favor.

E eu falei com a Rosalyn Wohl... e ela disse que o Gil delatou por ela num caso de posse o anos passado e por isso sentia que lhe devia um favor.

Soy Rosalyn Wohl.

É a Rosalyn Wohl.

Él tiene a Rosalyn Wohl.

Acho que ele tem a Rosalyn Wohl.

Wohl era el nombre de su madre.

Wohl era o nome de solteira da mãe dela.

Zum Wohl! ( = ¡ Salud!

Zum Wohl!

"Para crear una imagen gemela cubrir la olla con la mano y aspirar la mezcla desde la cuba".

"Para criar uma imagem espelhada, den topf dann mit dem hexen bedecken. Cubra o pote com o seu chapéu, um das gebrau wohl auszuhecken. E aspire a mistura do caldeirão."

- Ja wohl, mein Mommandant.

- Ja wohl, mein Mommadant.

"Um das gebrau wohl auszuhecken". Y respira la mezcla desde la cuba.

"E inale a mistura pela cuba de fermentação."